Lyrics and translation Alcione - Tem Dendê
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Tem
dendê
(Tem
dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Il
y
a
de
l'huile
de
palme)
Tem
dendê
(Tem
dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Il
y
a
de
l'huile
de
palme)
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
No
feitiço
e
na
poesia
Dans
la
magie
et
la
poésie
Da
Bahia
tem
dendê
De
Bahia,
il
y
a
de
l'huile
de
palme
Na
Maria
de
São
Pedro
En
Maria
de
São
Pedro
Tem
segredo,
tem
dendê
Il
y
a
un
secret,
il
y
a
de
l'huile
de
palme
Entretanto
ela
é
o
resumo
Cependant,
tu
es
le
résumé
Desse
sumo,
desse
molho
De
ce
jus,
de
ce
ragoût
Que
até
num
piscar
de
olho
Qui,
même
en
un
clin
d'œil
É
capaz
de
endoidecer
Peut
rendre
fou
Tem
dendê
(Tem
dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Il
y
a
de
l'huile
de
palme)
Tem
dendê
(Tem
dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Il
y
a
de
l'huile
de
palme)
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Tem
dendê
(Tem
dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Il
y
a
de
l'huile
de
palme)
Tem
dendê
(Dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Huile
de
palme)
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
No
vapor
de
cachoeira
Dans
la
vapeur
de
la
cascade
Na
ribeira
tem
dendê
Sur
la
rive,
il
y
a
de
l'huile
de
palme
Nas
cantigas
do
baiano
Caetano
Dans
les
chants
du
Bahianais
Caetano
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Entretanto
o
que
eu
queria
Cependant,
ce
que
je
voulais
Da
Bahia
era
só
ela
De
Bahia,
c'était
juste
toi
Com
ela
num
barco
à
vela
Avec
toi
dans
un
bateau
à
voile
Sem
ela,
no
mar
morrer
Sans
toi,
je
mourrais
en
mer
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Tem
dendê
(Tem
dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Il
y
a
de
l'huile
de
palme)
Tem
dendê
(Dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Huile
de
palme)
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Tem
dendê
(Tem
dendê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Il
y
a
de
l'huile
de
palme)
Tem
dendê
(Dendê-dê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Huile
de
palme-palme)
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Tem
dendê
(Dendê-dê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
(Huile
de
palme-palme)
Tem
dendê
('Dê)
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
('Palme)
No
jeitinho
dela
A
ta
façon
Na
cor
de
canela
La
couleur
de
la
cannelle
Tem
dendê
Il
y
a
de
l'huile
de
palme
Rate the translation
1
De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
Attention! Feel free to leave feedback.