Lyrics and translation Alcione - Tijolo por Tijolo

Tijolo por Tijolo

Mesmo que o mundo desabe na minha cabeça
Deixando em destroços minha construção
Enxugo meus olhos, recolho meus cacos
Me entrego de fato à minha oração
Pois de tudo posso em quem me fortalece
Há sempre um alguém pra lhe estender a mão, oi
A vida é dura feito rapadura
Criatura, a vida é doce, mas não é mole não
É pôr a mão na massa e começar de novo
Tijolo por tijolo eu vou quebrando pedra
Partindo do princípio que o primeiro passo é meu
Vou remover o barro, arregaçar as mangas
Retirar a lama que ficou pelo caminho
Pois quem anda com Deus jamais está sozinho
Amanhã vou acordar de novo de manhã
De alma sã me redirecionar
Pois sei que tudo isso vai passar de manhã
Amanhã ainda há tempo pra recomeçar
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Eu não desisto
A vida é dura feito rapadura
Criatura, a vida é doce, mas não é mole não
É pôr a mão na massa e começar de novo
Tijolo por tijolo eu vou quebrando pedra
Partindo do princípio que o primeiro passo é meu
Vou remover o barro, arregaçar as mangas
Retirar a lama que ficou pelo caminho
Pois quem anda com Deus jamais está sozinho
Amanhã vou acordar de novo de manhã
De alma sã me redirecionar
Pois sei que tudo isso vai passar de manhã
Amanhã ainda é cedo pra recomeçar
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Mesmo que o mundo desabe na minha cabeça
Deixando em destroços minha construção
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá
Eu não desisto
(Laiá laiá laiá laiá laiá)
Pois quem anda com Deus jamais está sozinho
(Laiá laiá laiá laiá laiá)
(Laláiá) Ainda há tempo pra recomeçar
(Laiá laiá laiá laiá laiá)
Mas sei que tudo isso vai passar...

Кирпичик за кирпичиком

Даже если мир рухнет на мою голову,
Превратив в руины мое творение,
Я вытру слезы, соберу осколки,
От всей души обращусь к молитве.
Ведь все могу в том, кто меня укрепляет,
Всегда найдется кто-то, кто протянет руку, ой,
Жизнь тверда, как рападура,
Милый, жизнь сладка, но не проста.
Надо браться за дело и начинать заново,
Кирпичик за кирпичиком, я буду разбивать камни,
Исходя из того, что первый шаг за мной.
Я уберу глину, засучу рукава,
Уберу грязь, оставшуюся на пути,
Ведь тот, кто идет с Богом, никогда не одинок.
Завтра я проснусь снова утром,
С чистой душой найду свой путь,
Ведь я знаю, что все это пройдет к утру,
Завтра еще есть время, чтобы начать сначала.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Я не сдамся.
Жизнь тверда, как рападура,
Милый, жизнь сладка, но не проста.
Надо браться за дело и начинать заново,
Кирпичик за кирпичиком, я буду разбивать камни,
Исходя из того, что первый шаг за мной.
Я уберу глину, засучу рукава,
Уберу грязь, оставшуюся на пути,
Ведь тот, кто идет с Богом, никогда не одинок.
Завтра я проснусь снова утром,
С чистой душой найду свой путь,
Ведь я знаю, что все это пройдет к утру,
Завтра еще рано, чтобы начать сначала.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Даже если мир рухнет на мою голову,
Превратив в руины мое творение,
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Я не сдамся.
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля)
Ведь тот, кто идет с Богом, никогда не одинок.
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля) Еще есть время, чтобы начать сначала.
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля)
Но я знаю, что все это пройдет...