Alcione - Todo Mundo Quer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcione - Todo Mundo Quer




Todo Mundo Quer
Tout le monde veut
Trabalho igual ao meu todo mundo quer
Tout le monde veut un travail comme le mien
Mas nem todos podem arranjar
Mais tout le monde ne peut pas en trouver
Pego às onze horas, largo ao meio-dia
Je commence à onze heures, je termine à midi
E tenho uma hora pra almoçar
Et j'ai une heure pour déjeuner
Trabalho igual ao meu todo mundo quer
Tout le monde veut un travail comme le mien
Mas nem todos podem arranjar
Mais tout le monde ne peut pas en trouver
Pego às onze horas, largo ao meio-dia
Je commence à onze heures, je termine à midi
E tenho uma hora pra almoçar
Et j'ai une heure pour déjeuner
Fico às vezes até sem comer
Parfois, je n'ai même pas le temps de manger
pra não mastigar
Juste pour ne pas mâcher
Não coisa melhor
Il n'y a rien de mieux
Do que não fazer nada
Que de ne rien faire
E depois descansar
Et puis se reposer
Trabalho igual ao meu todo mundo quer
Tout le monde veut un travail comme le mien
Mas nem todos podem arranjar
Mais tout le monde ne peut pas en trouver
Pego às onze horas, largo ao meio-dia
Je commence à onze heures, je termine à midi
E tenho uma hora pra almoçar
Et j'ai une heure pour déjeuner
Trabalho igual ao meu todo mundo quer
Tout le monde veut un travail comme le mien
Mas nem todos podem arranjar
Mais tout le monde ne peut pas en trouver
Pego às onze horas, largo ao meio-dia
Je commence à onze heures, je termine à midi
E tenho uma hora pra almoçar
Et j'ai une heure pour déjeuner
Fico às vezes até sem comer
Parfois, je n'ai même pas le temps de manger
pra não mastigar
Juste pour ne pas mâcher
Não coisa melhor
Il n'y a rien de mieux
Do que não fazer nada
Que de ne rien faire
E depois descansar
Et puis se reposer
Trabalho igual ao meu todo mundo quer
Tout le monde veut un travail comme le mien
Mas nem todos podem arranjar
Mais tout le monde ne peut pas en trouver
Pego às onze horas, largo ao meio-dia
Je commence à onze heures, je termine à midi
E tenho uma hora pra almoçar
Et j'ai une heure pour déjeuner
Trabalho igual ao meu todo mundo quer
Tout le monde veut un travail comme le mien
Mas nem todos podem arranjar
Mais tout le monde ne peut pas en trouver
Pego às onze horas, largo ao meio-dia
Je commence à onze heures, je termine à midi
E tenho uma hora pra almoçar
Et j'ai une heure pour déjeuner
Trabalho igual ao meu todo mundo quer
Tout le monde veut un travail comme le mien
Mas nem todos podem arranjar
Mais tout le monde ne peut pas en trouver
Pego às onze horas, largo ao meio-dia
Je commence à onze heures, je termine à midi
E tenho uma...
Et j'ai une...





Writer(s): ISMAEL SILVA


Attention! Feel free to leave feedback.