Lyrics and translation Alcione - Toque Macio

Toque Macio

Esse seu toque macio
Que faz o meu corpo se arrepiar
Esse seu beijo ardente
De hálito quente me faz delirar

Ah quando estamos juntos
Milhões de assuntos
Tanto pra dizer
Rimos, choramos, gozamos
Ah somos dois loucos
Só eu e você

Não me perguntem a hora
Do tempo lá fora
Nem quero saber
Deixa a cortina fechada
Faz de conta que o sol esqueceu de nascer

Somos um só na verdade
Tanta afinidade
Poucos vão encontrar
Ninguém melhor do que nós
Sabe o que é amar

Amor, explicar o amor
Quem vai ter condição?
O amor é uma força
Um mistério maior que a razão.

Toucher doux

Ton toucher si doux
Qui me fait frissonner
Ton baiser ardent
Avec ton souffle chaud me fait perdre la tête

Oh, quand nous sommes ensemble
Des millions de sujets
Tant de choses à dire
Nous rions, nous pleurons, nous jouissons
Oh, nous sommes deux fous
Toi et moi

Ne me demande pas l'heure
Du temps dehors
Je ne veux pas savoir
Laisse les rideaux tirés
Fais comme si le soleil avait oublié de se lever

Nous ne faisons qu'un en réalité
Tant d'affinité
Peu de gens trouveront
Personne de mieux que nous
Sait ce que c'est que d'aimer

L'amour, expliquer l'amour
Qui sera capable ?
L'amour est une force
Un mystère plus grand que la raison.