Lyrics and translation Alcione - Universo da Paixão
Quando
entrei
na
mata
virgem
do
teu
corpo
Quand
je
suis
entré
dans
la
forêt
vierge
de
ton
corps
Me
guiei
pelas
estrelas
dos
teus
olhos
Je
me
suis
guidé
par
les
étoiles
de
tes
yeux
Passeei
no
lago
azul
da
tua
boca
Je
me
suis
promené
dans
le
lac
bleu
de
ta
bouche
Escalei
tuas
montanhas
de
desejo
J'ai
gravi
tes
montagnes
de
désir
No
sereno
do
luar
do
teu
sorriso
Dans
la
sérénité
de
la
lune
de
ton
sourire
Balançou
meu
coração
Mon
cœur
a
balancé
Numa
nuvem
de
prazer
Dans
un
nuage
de
plaisir
É
no
sol
do
teu
calor
C'est
dans
le
soleil
de
ta
chaleur
Que
eu
quero
me
aquecer
Que
je
veux
me
réchauffer
Balança
meu
coração,
amor
Fais
battre
mon
cœur,
mon
amour
Aonde
você
for
Où
que
tu
ailles
Me
leva
com
você
Emmène-moi
avec
toi
Balança
meu
coração
amor
Fais
battre
mon
cœur,
mon
amour
Sou
teu
descobridor
Je
suis
ton
découvreur
Momento
de
prazer
Moment
de
plaisir
Toda
noite
vem
chover
os
teus
carinhos
Chaque
nuit,
tes
caresses
pleuvent
De
repente
estou
na
praia
dos
teus
beijos
Soudain,
je
me
retrouve
sur
la
plage
de
tes
baisers
E
na
sombra
do
jardim
dos
teus
abraços
Et
à
l'ombre
du
jardin
de
tes
bras
Me
estendi
no
paraíso
do
teu
colo
Je
me
suis
étendu
au
paradis
de
ton
sein
Minha
ílha,
minha
luz
maravilhosa
Mon
île,
ma
lumière
merveilleuse
Tá
no
céu
da
tua
paz
C'est
dans
le
ciel
de
ta
paix
Viajei
nessa
emoção
J'ai
voyagé
dans
cette
émotion
Continente
do
meu
ser
Continent
de
mon
être
Universo
da
paixão
L'univers
de
la
passion
Balança
meu
coração,
amor
Fais
battre
mon
cœur,
mon
amour
Aonde
você
for
Où
que
tu
ailles
Me
leva
com
você
Emmène-moi
avec
toi
Balança
meu
coração
amor
Fais
battre
mon
cœur,
mon
amour
Sou
teu
descobridor
Je
suis
ton
découvreur
Momento
de
prazer!
Moment
de
plaisir!
Rate the translation
1
Eu não domino essa paixão
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
Attention! Feel free to leave feedback.