Lyrics and translation Alcione - Vendaval da Vida
Vou
sorrindo
com
o
meu
interior
chorando
Je
souris,
alors
que
mon
cœur
pleure
en
secret
Amargando
o
meu
viver
sofrido
Amère
de
ma
vie
douloureuse
E
assistindo
o
que
se
vai
passando
Et
observant
ce
qui
se
passe
E
vou
resistindo
Je
résiste
Resistindo
no
meu
posto
o
vendaval
da
vida
Je
résiste
à
ma
place
face
au
vent
violent
de
la
vie
Aplaudindo
a
quem
já
vai
subindo
Applaudissant
ceux
qui
montent
Amparando
a
quem
já
vem
caindo
Soutenant
ceux
qui
tombent
E
vou
sorrindo
Et
je
souris
Vou
sorrindo
com
o
meu
interior
chorando
Je
souris,
alors
que
mon
cœur
pleure
en
secret
Amargando
o
meu
viver
sofrido
Amère
de
ma
vie
douloureuse
E
assistindo
o
que
se
vai
passando
Et
observant
ce
qui
se
passe
E
vou
resistindo
Je
résiste
Resistindo
no
meu
posto
o
vendaval
da
vida
Je
résiste
à
ma
place
face
au
vent
violent
de
la
vie
Aplaudindo
a
quem
já
vai
subindo
Applaudissant
ceux
qui
montent
Amparando
a
quem
já
vem
caindo
Soutenant
ceux
qui
tombent
Quantos
risos
de
falsa
alegria
Combien
de
rires
de
fausse
joie
Paraíso
sem
nenhum
valor
Un
paradis
sans
valeur
Lutas
pelo
pão
de
cada
dia
Des
luttes
pour
le
pain
quotidien
Sustentando
a
morte
do
amor
Soutenant
la
mort
de
l'amour
Mas
vou
sorrindo
Mais
je
souris
Vou
sorrindo
com
o
meu
interior
chorando
Je
souris,
alors
que
mon
cœur
pleure
en
secret
Amargando
o
meu
viver
sofrido
Amère
de
ma
vie
douloureuse
E
assistindo
o
que
se
vai
passando
Et
observant
ce
qui
se
passe
E
vou
resistindo
Je
résiste
Resistindo
no
meu
posto
o
vendaval
da
vida
Je
résiste
à
ma
place
face
au
vent
violent
de
la
vie
Aplaudindo
a
quem
já
vai
subindo
Applaudissant
ceux
qui
montent
Amparando
a
quem
já
vem
caindo
Soutenant
ceux
qui
tombent
Quantos
risos
de
falsa
alegria
Combien
de
rires
de
fausse
joie
Paraíso
sem
nenhum
valor
Un
paradis
sans
valeur
Lutas
pelo
pão
de
cada
dia
Des
luttes
pour
le
pain
quotidien
Sustentando
a
morte
do
amor
Soutenant
la
mort
de
l'amour
Mas
vou
sorrindo
Mais
je
souris
Vou
sorrindo
com
o
meu
interior
chorando
Je
souris,
alors
que
mon
cœur
pleure
en
secret
Amargando
o
meu
viver
sofrido
Amère
de
ma
vie
douloureuse
E
assistindo
o
que
se
vai
passando
Et
observant
ce
qui
se
passe
E
vou
resistindo
Je
résiste
Resistindo
no
meu
posto
o
vendaval
da
vida
Je
résiste
à
ma
place
face
au
vent
violent
de
la
vie
Aplaudindo
a
quem
já
vai
subindo
Applaudissant
ceux
qui
montent
Amparando
a
quem
já
vem
caindo
Soutenant
ceux
qui
tombent
Aplaudindo
a
quem
já
vai
(subindo)
Applaudissant
ceux
qui
montent
(montent)
Amparando
a
quem
já
vem
(caindo)
Soutenant
ceux
qui
tombent
(tombent)
Aplaudindo
a
quem
já
vai
(subindo)
Applaudissant
ceux
qui
montent
(montent)
E
amparando
a
quem
já
vem
(caindo)
Et
soutenant
ceux
qui
tombent
(tombent)
Rate the translation
1
Noite pelo Dia
2 Vendaval da Vida
3 Fim de Feira
4 Mister Samba
5 Nega Mina
6 Clareou
7 Edital
8 Pra Que Negar
9 Verde e Rosa
10 Coração de Pedra
11 Não Queira
12 A Festa é da Massa
2 Vendaval da Vida
3 Fim de Feira
4 Mister Samba
5 Nega Mina
6 Clareou
7 Edital
8 Pra Que Negar
9 Verde e Rosa
10 Coração de Pedra
11 Não Queira
12 A Festa é da Massa
Attention! Feel free to leave feedback.