Lyrics and translation Alcione - Vizinha Faladeira
Lá
vem
ela
me
contar
Там
она
идет
мне
рассказать
Que
fulana
casou
de
barriga
Что
fulana
женился
на
живот
Ciclano
arrumou
uma
intriga
Ciclano
убрался
интрига
Que
fez
todo
mundo
brigar
Что
сделал
каждый
ссориться
Lá
vem
ela
me
contar
Там
она
идет
мне
рассказать
Que
fulano
não
sai
do
boteco
Что
парень
не
выходит
на
водопой
Beltrano
já
deu
muito
teco
Beltrano
уже
дал
очень
teco
Mas
agora
tá
devagar
Но
теперь
можешь
медленно
Lá
vem
ela
me
contar
Там
она
идет
мне
рассказать
Que
fulana
casou
de
barriga
Что
fulana
женился
на
живот
Ciclano
arrumou
uma
intriga
Ciclano
убрался
интрига
Que
fez
todo
mundo
brigar
Что
сделал
каждый
ссориться
Lá
vem
ela
me
contar
Там
она
идет
мне
рассказать
Que
fulano
não
sai
do
boteco
Что
парень
не
выходит
на
водопой
Beltrano
já
deu
muito
teco
Beltrano
уже
дал
очень
teco
Mas
agora
tá
devagar
Но
теперь
можешь
медленно
Essa
nêga
fala
tudo
que
vê
Это
nêga
говорит
все,
что
видит
E
até
do
que
não
vê
quer
falar
И
даже
не
видит,
хочет
поговорить
Fala
de
ioiôe,
e
fala
(Fala
mal
de
iaiá)
Говорит
ioiôe,
и
говорит,
Говорит
плохо
о
iaiá)
Fala
mal
da
lavadeira
Говорит
плохо
слуги
Porque
fez
ebó
pro
negão
se
amarrar
Потому
что
сделал
ebó
pro
*** если
привязать
Deu
tudo
errado
Все
пошло
неправильно
O
negão
tá
virado
pro
lado
de
lá
В
*** не
переживайте
видом
pro
стороне
там
Lá
vem
ela
me
contar
(Lá
vem
história)
Там
она
идет
чтобы
рассказать
мне
(есть
история)
Que
fulana
casou
de
barriga
Что
fulana
женился
на
живот
Ciclano
arrumou
uma
intriga
Ciclano
убрался
интрига
Que
fez
todo
mundo
brigar
Что
сделал
каждый
ссориться
Lá
vem
ela
me
contar
Там
она
идет
мне
рассказать
Que
fulano
não
sai
do
boteco
Что
парень
не
выходит
на
водопой
Beltrano
já
deu
muito
teco
Beltrano
уже
дал
очень
teco
Mas
agora
tá
devagar
Но
теперь
можешь
медленно
Essa
nêga
fala
mal
se
chover
Это
nêga
говорит
плохо,
если
идет
дождь
E
até
se
fizer
sol
de
rachar
И
даже,
если
вы
сделаете
солнце,
растрескивания
Fala
de
ioiô,
coitado
(Fala
mal
de
iaiá)
Говорит
йо-йо,
меня
(Говорит
плохо
о
iaiá)
Fala
mal
do
açougueiro
Говорит
плохо
мясника
Porque
corta
pouco
e
não
sabe
fiar
Потому,
что
режет
немного,
и
не
знает,
спиннинг
Mas
garantiu
que
a
açougueira
Но
заверил,
что
açougueira
Dá
carne
demais
sem
cobrar
Дает
мясо
тоже
бесплатно
Lá
vem
ela
me
contar
Там
она
идет
мне
рассказать
Que
fulana
casou
de
barriga
(Iii,
eu
conheço
uma
igualzinha,
igualzinha)
Что
fulana
женился
на
животе
(Iii,
я
знаю
выгляжу
точно
так
же,
выгляжу
точно
так
же)
Ciclano
arrumou
uma
intriga
Ciclano
убрался
интрига
Que
fez
todo
mundo
brigar
Что
сделал
каждый
ссориться
Lá
vem
ela
me
contar
Там
она
идет
мне
рассказать
Que
fulano
não
sai
do
boteco
Что
парень
не
выходит
на
водопой
Beltrano
já
deu
muito
teco
Beltrano
уже
дал
очень
teco
Mas
agora
tá
devagar
Но
теперь
можешь
медленно
Fala
mal
de
Madureira
até
Jacarepaguá
Говорит
плохо
о
Madureira
до
Жакарепагуа
Fala
de
ioiô,
fala
mal
de
iaiá
Говорит
йо-йо,
говорит
плохо
о
iaiá
Que
o
Zequinha
da
Cancela
armou
uma
tendinha
na
Praça
Mauá
(Só
pra
chatear)
Что
Zequinha
da
Отменяет
разбили
один
tendinha
на
Площади
Мауа
(Только
не
нытье)
Fala
de
ioiô,
fala
mal
de
iaiá
Говорит
йо-йо,
говорит
плохо
о
iaiá
Ela
disse
que
o
Osório
montou
um
escritório
no
Estácio
de
Sá
Она
сказала,
что
Осорио
создали
офис
в
Estácio
de
Sá
Fala
de
ioiô,
fala
mal
de
iaiá
(Eu
não
sei
nada
disso,
hein)
Говорит
йо-йо,
говорит
плохо
о
iaiá
(Я
не
знаю
ничего
этого,
да)
Fala
mal
do
meu
amigo
que
é
da
madrugada
e
não
deixa
falar
Говорит
плохо,
мой
друг,
что
это
рассвет,
и
не
перестает
говорить
Fala
de
ioiô,
fala
mal
de
iaiá
(Ah,
isso
eu
sei)
Говорит
йо-йо,
говорит
плохо
о
iaiá
(Ах,
это
я
знаю)
Fala
mal
do
Arlindinho
porque
seu
pagode
está
de
arrasar
Говорит
плохо
от
Arlindinho,
потому
что
его
пагода
является
сносить
Fala
de
ioiô,
fala
mal
de
iaiá
(E
eu
vou
lá,
ah,
vou!)
Говорит
йо-йо,
говорит
плохо
о
iaiá
(И
я
буду
там,
о,
я!)
Fala
mal
da
Dona
Eunice,
Cleonice,
Guiomar
Говорит
плохо,
миссис
Юнис,
Cleonice,
Когда
Fala
de
ioiô,
fala
mal
de
iaiá
(Eita,
linguinha
solta)
Говорит
йо-йо,
говорит
плохо
о
iaiá
(черт
побери,
linguinha
сыпучих)
Fala
mal
dessa
marrom
que
começa
a
cantar
e
não
quer
mais
parar...
Говорит
плохо
таким
коричневый,
который
начинает
петь
и
не
хочет
остановить...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marques A, Cruz A, Moura Leondras Jose De
Album
5 Em 1
date of release
20-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.