Lyrics and translation Alcione - É Melhor Dizer Adeus

É Melhor Dizer Adeus

Se não deu certo
É melhor dizer adeus
Seguir em frente
Se entregar com todo amor
Tire a tristeza de você
Deixe de lado
Não chore, nao pense, nem sofra
Pra que relembrar o passado
Seguir em frente
Esquecer o que passou
Viver bastante
Se entregar com todo amor
E quanto a dor
Que já ficou pelo caminho
Deixe, eu carrego sozinho
Sou mais forte que você
E negócio de tristeza
Eu sei mais do que você
E nogócio de saudade
Coração só faz doer
Pensa mesmo que eu não ligo
Eu sou louca por você
E negócio de tristeza
Eu sei mais do que você
E nogócio de saudade
Coração só faz doer
Pensa mesmo que eu não ligo
Eu sou louca por você
(Repete tudo)

Лучше сказать «прощай»

Если не сложилось,
Лучше сказать «прощай».
Идти вперед,
Отдаться новой любви всей душой.
Прогони свою печаль,
Оставь ее,
Не плачь, не думай, не страдай.
Зачем вспоминать прошлое?
Идти вперед,
Забыть о том, что было.
Жить полной жизнью,
Отдаться новой любви всей душой.
А что касается боли,
Которая осталась на пути,
Оставь, я понесу ее один.
Я сильнее тебя.
А что касается грусти,
Я знаю о ней больше, чем ты.
А что касается тоски,
Сердце только болит.
Думаешь, мне все равно?
Я без ума от тебя.
А что касается грусти,
Я знаю о ней больше, чем ты.
А что касается тоски,
Сердце только болит.
Думаешь, мне все равно?
Я без ума от тебя.
(Повторяется все)