Lyrics and translation Alcione - É O Amor - Live

É O Amor - Live

Meu compadre Sombrinha tá na área
Alô, Sombrinha!
Vamos cantar o samba de Sombrinha

É o amor
Que acelera meu coração
E envolve minha emoção
Na procura do teu beijo

Teu amor
Tem um brilho, uma sedução
Tem magia e tentação
É mais forte que o desejo

Nosso amor
Que me faz tão feliz assim
E no que depender de mim
Nunca mais vai se acabar

Teu amor
Tão sincero e anfitrião
Que hospeda nossa paixão
Então, vem se entregar

E vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz
Então, vem e me traz

Vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz

Dá-lhe lenços!

Nosso amor
Que me faz tão feliz assim
E no que depender de mim
Nunca mais vai se acabar

Teu amor
Tão sincero e anfitrião
Que hospeda nossa paixão
Então, vem se entregar

E vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz
Então, vem e me traz

(Vem), então vem (fazer uma festa)
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz

Oh, delícia!

Obrigado, minha jovem!

Это любовь - Концертная запись

Мой кум Зонтик здесь
Привет, Зонтик!
Давайте споём самбу Зонтика

Это любовь,
Которая ускоряет биение моего сердца
И захватывает мои чувства
В поисках твоего поцелуя.

Твоя любовь
Обладает сиянием, соблазном,
В ней есть магия и искушение,
Она сильнее, чем желание.

Наша любовь,
Которая делает меня такой счастливой,
И, насколько это зависит от меня,
Она никогда не закончится.

Твоя любовь
Настолько искренняя и гостеприимная,
Что приютила нашу страсть.
Так что иди и отдайся ей.

Иди, иди, устроим праздник,
Жизнь, полную счастья,
Навсегда мирную.
Так что иди и принеси мне это.

Иди, у нас мало времени осталось,
Чтобы мечтать, чтобы любить друг друга,
И признать, что мы на это способны.
Так что иди и принеси мне это.

Иди, иди, устроим праздник,
Жизнь, полную счастья,
Навсегда мирную.
Так что иди и принеси мне это.

Иди, у нас мало времени осталось,
Чтобы мечтать, чтобы любить друг друга,
И признать, что мы на это способны.

Дайте платки!

Наша любовь,
Которая делает меня такой счастливой,
И, насколько это зависит от меня,
Она никогда не закончится.

Твоя любовь
Настолько искренняя и гостеприимная,
Что приютила нашу страсть.
Так что иди и отдайся ей.

Иди, иди, устроим праздник,
Жизнь, полную счастья,
Навсегда мирную.
Так что иди и принеси мне это.

Иди, у нас мало времени осталось,
Чтобы мечтать, чтобы любить друг друга,
И признать, что мы на это способны.
Так что иди и принеси мне это.

(Иди), так иди (устроим праздник),
Жизнь, полную счастья,
Навсегда мирную.
Так что иди и принеси мне это.

Иди, у нас мало времени осталось,
Чтобы мечтать, чтобы любить друг друга,
И признать, что мы на это способны.

О, прелесть!

Спасибо, моя дорогая!