Lyrics and translation Alcione - Ê, Ê

Ê, Ê

Meu coração tá assim
Deserto como a saudade
Tá sem paz, sem liberdade
Precisa se refazer
O estrago da tempestade
Também precisa entender
Que o amor deixa saudade, ê, ê

Assim está meu coração
Atolado em lodo e lama
Soterrado nesse drama
Mas respirando a esperança

Meu peito tá desse jeitinho
Batendo descompassado
Tá ferido e magoado
Chorando que nem criança

Coração de poeta
Faz do amor, sua meta
Se o amor tem seu poder
Dessa eu não vou morrer

Vou reconstruir meu sonho
Buscando outros sinais
Ninguém vai me ver tristonho jamais

Meu coração tá assim
Deserto como a saudade
Tá sem paz, sem liberdade
Precisa se refazer
O estrago da tempestade
Também preciso entender
Que o amor deixa saudade, ê, ê

Assim está meu coração
Atolado em lodo e lama
Soterrado nesse drama
Mas respirando a esperança

Meu peito tá desse jeitinho
Batendo descompassado
Tá ferido e magoado
Chorando que nem criança

Coração de poeta
Faz do amor, sua meta
Se o amor tem seu poder
Dessa eu não vou morrer

Vou reconstruir meu sonho
Buscando outros sinais
Ninguém vai me ver tristonho jamais

Vou reconstruir meu sonho
Buscando outros sinais
Ninguém vai me ver tristonho jamais
Jamais, jamais

Эй, эй

Мое сердце сейчас подобно
Пустыне, как и тоска по тебе.
В нем нет мира, нет свободы,
Ему нужно прийти в себя
После разрушительной бури,
А еще нужно понять,
Что любовь оставляет тоску, эй, эй.

Вот таким стало мое сердце:
Увязло в грязи и тине,
Погребено в этой драме,
Но дышит надеждой.

Моя грудь вот такая:
Бьется неровно,
Ранена и убита горем,
Плачет, как дитя.

Сердце поэта
Делает любовь своей целью.
Если любовь имеет свою силу,
Я не умру от этого.

Я восстановлю свою мечту,
Ища другие знаки.
Никто никогда не увидит меня печальной.

Мое сердце сейчас подобно
Пустыне, как и тоска по тебе.
В нем нет мира, нет свободы,
Ему нужно прийти в себя
После разрушительной бури,
А еще мне нужно понять,
Что любовь оставляет тоску, эй, эй.

Вот таким стало мое сердце:
Увязло в грязи и тине,
Погребено в этой драме,
Но дышит надеждой.

Моя грудь вот такая:
Бьется неровно,
Ранена и убита горем,
Плачет, как дитя.

Сердце поэта
Делает любовь своей целью.
Если любовь имеет свою силу,
Я не умру от этого.

Я восстановлю свою мечту,
Ища другие знаки.
Никто никогда не увидит меня печальной.

Я восстановлю свою мечту,
Ища другие знаки.
Никто никогда не увидит меня печальной.
Никогда, никогда.