El Casino - Alcolirykoz translation in Russian

El Casino

Es "El Casino", casi que no
Uh

Juguemos en el bosque mientras que no está el lobo
Llena tus bolsillos de monedas y húndete en el lodo
Apuestas y dices que el dinero no lo es todo
Y lloras como un niño resabiado que perdió su globo
El vivo vive del bobo, la rueda de la fortuna
Gira de nuevo y de nuevo sin un centavo (sin nada)
Habrán martillos, pero no habrán clavos
Todos sentados, esperando a ser juzgados

Somos auto-esclavos todos, participando del mismo concurso
Quieren gastar como reyes, pero viven como reclusos
La tragedia vende, se televisa
Documentales tontos donde maquillan la pobreza
Y las sonrisas postizas de las reinas de belleza
Que salen casi desnudas diciendo: "compra esta cerveza"
Muérete de risa y reza
Si te cobran hasta por dar una misa, religión o empresa

Asfalto, selva de incontables muros de dinero
¿Cuánto vale la razón, tu respeto, tu intelecto?
Todo un escenario empresario de la envidia
¿Cuánto gana? De la fama tienes gana, no se afana
La ruleta de contada, cuántos tienes seducidos
Por gastar y mostrar, vicio singular
Poseídos a comprar, a comprar
Vayan todos a adornar, gastas

Ilusiones en engaños, apariencias falsas
Varias decepciones y se ofenden y saber que venden
Aparente intimidad que gana más creyentes
Cero dignidad, vanidad, no hables
Nadie quiere ser culpable
Si hay un preso, al humano empeñado por traición
Con bajo presupuesto intelectual
Pon una tienda y vive aparte tu contienda personal

Ya, ya, ya, deja de actuar
Renuncia o te harán parte de esta empresa
Levanta la cabeza, te van a utilizar
Paga con Visa o disfruta la pobreza
Ya, ya, ya, deja de actuar
Renuncia o te harán parte de esta empresa
Levanta la cabeza, te van a utilizar
Paga con Visa o disfruta la pobreza

Díganme ustedes, pobres huéspedes
¿Cómo es que se puede comprar el cielo con simples papeles?
El dinero no crece en los árboles, señores fieles
O se fijan o nos arrancan el pellejo para hacer trajes de pieles

Arruinado, déjenme así, si yo hubiera sido millonario
¿Cuántos se hubieran vuelto ladrones por mí?
No estás en Las Vegas, aquí todos la bregan
Del dinero depende el amor de tu suegra
La plata dice más que una cara bonita
No hay tregua, solo llega, luego emigra y tu felicidad se desintegra

Venga, siéntese, goce de esta rifa
Trabaje como esclavo o disfrute la pobreza
Suegra, qué destreza, mire, hija, estoy igual
Gasta, te conviene, vienes de un parto
De parte de un soborno, por favor, no
El dinero te animó, confusión
El sueño americano invita a la ilusión

La mierda de lujo te sedujo y produjo
El que sueñes con la plata en un romance
Puede que la suerte siempre los abrase
Pa que el padre se condene, no soy el niño Dios
Y el chico le repare la vida que le has puesto
El regalo, la cena y tu escaso presupuesto (interesados)
A esos que sus padres les compraban el buen trato

Ya, ya, ya, deja de actuar
Renuncia o te harán parte de esta empresa
Levanta la cabeza, te van a utilizar
Paga con Visa o disfruta la pobreza
Ya, ya, ya, deja de actuar
Renuncia o te harán parte de esta empresa
Levanta la cabeza, te van a utilizar
Paga con Visa o disfruta la pobreza

Juan Pablo Castaño en la trompeta
Bayron López en el trombón
Askahp es el que retrata esta música
Alcolirykoz en las letras mayúsculas y las cuerdas vocales
Este es el toque personal, Boombawa
Boombawa

Казино

Это "Казино", почти что нет
Ух

Поиграем в лесу, пока волка нет рядом
Набей карманы монетами и погрузись в грязь
Ставки делаешь, твердишь - деньги не главное
А плачешь как капризный ребёнок, потерявший шарик
Хитрый живёт за счёт простака, колесо фортуны
Крутится вновь и вновь без гроша (без ничего)
Молотки будут, но гвоздей не найдётся
Все сидят, ожидая суда

Мы все саморабы, участвуем в одном конкурсе
Хотят тратить как короли, но живут как узники
Трагедия продаётся, транслируется
Глупые документалки, где бедность приукрашена
И фальшивые улыбки королев красоты
Что полуголые твердят: "купи это пиво"
Умри от смеха и молись
Если берут плату даже за мессу, религия или бизнес

Асфальт, джунгли бесчисленных денежных стен
Сколько стоит разум, твоё уважение, твой интеллект?
Целая предпринимательская сцена зависти
Сколько он зарабатывает? Ты жаждешь славы, не стараешься
Рулетка учтённая, скольких ты соблазнила
Тратить и хвастаться, порок особенный
Одержимые покупать, покупать
Идите все украшать, трать

Иллюзии в обманах, ложные видимости
Множество разочарований, обижаются зная, что продают
Видимость близости, что привлекает больше верующих
Ноль достоинства, тщеславие, молчи
Никто не хочет быть виноватым
Если есть заключённый, человек заложенный за предательство
С низким интеллектуальным бюджетом
Поставь лавку и живи отдельно от личной распри

Да, да, да, хватит притворяться
Уйди или тебя сделают частью этой фирмы
Подними голову, тобой воспользуются
Плати Виза или наслаждайся бедностью
Да, да, да, хватит притворяться
Уйди или тебя сделают частью этой фирмы
Подними голову, тобой воспользуются
Плати Виза или наслаждайся бедностью

Скажите мне, бедные гости
Как можно купить небо простыми бумажками?
Деньги на деревьях не растут, господа верные
Или очнётесь, или с нас кожу снимут для меховых шуб

Разорённый, оставьте меня так, будь я миллионером
Сколько бы воров появилось из-за меня?
Ты не в Лас-Вегасе, здесь все выкручиваются
От денег зависит любовь твоей тёщи
Деньги говорят громче красивого лица
Нет передышки, только приходит, затем уходит и твоё счастье распадается

Давайте, садитесь, наслаждайтесь этим розыгрышем
Трудись как раб или наслаждайся бедностью
Тёща, ну ловко, смотри, дочь, я такой же
Трать, тебе выгодно, ты от родов
Со стороны взятки, пожалуйста, нет
Деньги тебя взбодрили, путаница
Американская мечта зовёт к иллюзиям

Роскошное дерьмо соблазнило тебя и породило
Что ты мечтаешь о деньгах в романе
Может удача всегда обнимает вас
Чтобы отец осудился, я не младенец Иисус
И парень исправит жизнь, что ты ему устроила
Подарок, ужин и твой скудный бюджет (заинтересованные)
Те, чьим родителям покупали хорошее отношение

Да, да, да, хватит притворяться
Уйди или тебя сделают частью этой фирмы
Подними голову, тобой воспользуются
Плати Виза или наслаждайся бедностью
Да, да, да, хватит притворяться
Уйди или тебя сделают частью этой фирмы
Подними голову, тобой воспользуются
Плати Виза или наслаждайся бедностью

Хуан Пабло Кастаньо на трубе
Байрон Лопес на тромбоне
Askahp - тот, кто запечатлел эту музыку
Alcolirykoz в заглавных буквах и голосовых связках
Это личный почерк, Boombawa
Boombawa