Aero-Soul - Alcolirykoz translation in German

Aero-Soul

Yo quiero volver a la agri-dulsura del noventa y siete,
Mi pupitre una escultura, baños empapados de graffiti,
Tu cara descolorida ya fue pintada,
Mi cara desconocida, mi firma la más buscada.
Gambeta haciendo un tag, vigila atrás que falta más
Adrenalina y cada spray bombeando libertad,
Aero-soul con más triunfos que el Super bowl,
Y tú de árbitro correrás, pero jamás harás un gol.
En mi ciudad con una fat-cap tapamos el sol
Repaso la historia en flash-back,
Blanco y negro y a color
Fotocopiando sketch pa' los party's en Aranjuez y
El máximo respect pa' mi antigua competencia el Sem.
Bien aventurados habitantes del ayer
Llevo el HIP HOP tatuado en wild style entre cien y cien.
Adelgazando gordos de Botero,
Cada pared es un cuadro que habla por el mundo entero.
Colombia es un tren, cada ciudad es un vagón y quien
No haya montado se lo pierde, el arte está por doquier
Esto es un clásico como Dj Kool Herc.
Esto no es un crimen, un crimen es no quererlo entender.

Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.
Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.

Vine por lo que es mío las paredes tienen frío,
Su graffiti es merecido por eso no se han ido.
Aquel día fui a mirar que es lo que pasaba
Sin saber que el humo de colores hipnotizaba.
Inocente en ese tiempo solo era un boceto,
Ahora soy otro elemento, cargo mi respeto.
La calle me convertía en un prisionero atlético,
Acá adentro sigo siendo aquel que aun guarda el acento.
No se desesperen, sé que no hay espera
Lo que vieron en la mañana lo viví la noche entera.
Yo no soy capaz de quedarme quieto,
El arte me entrevista,
A ti apenas te ha visto y soy discreto
O ve y deciles que salimos de este hoyo,
Así cambien de opinión al saber que somos criollos.
Si estos son mamarrachos de colores
Mi vida es un instituto de pintores.
Aun se llora alegría porque las manos estén
Manchadas de ser honesto, así vivas con sangre prestada.
Todo se conecta para que no haya nada parecido
Ya que es increíble que una imagen te deje sorprendido.

Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.
Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.

Aero-Soul

Ich will zurück zur bittersüßen Zeit von siebenundneunzig,
Mein Pult eine Skulptur, die Bäder getränkt in Graffiti,
Dein verblichenes Gesicht wurde schon bemalt,
Mein unbekanntes Gesicht, meine Unterschrift die meistgesuchte.
Gambeta macht ein Tag, pass auf, dass hinten noch mehr fehlt
Adrenalin und jede Spraydose pumpt Freiheit,
Aero-Soul mit mehr Triumphen als der Super Bowl,
Und du wirst als Schiedsrichter rennen, aber niemals ein Tor erzielen.
In meiner Stadt verdecken wir mit einer Fat-Cap die Sonne
Ich gehe die Geschichte im Flashback durch,
Schwarzweiß und in Farbe
Skizzen fotokopieren für die Partys in Aranjuez und
Den größten Respekt für meine alte Konkurrenz, Sem.
Wohl den glücklichen Bewohnern von gestern
Ich trage HIP HOP tätowiert im Wild Style zwischen Hundert und Hundert.
Ich mache Boteros Dicke schlanker,
Jede Wand ist ein Gemälde, das für die ganze Welt spricht.
Kolumbien ist ein Zug, jede Stadt ist ein Waggon und wer
Nicht eingestiegen ist, verpasst es, die Kunst ist überall
Das ist ein Klassiker wie Dj Kool Herc.
Das ist kein Verbrechen, ein Verbrechen ist, es nicht verstehen zu wollen.

Ich bin das Graffiti, ich trage eine Spraydose in meinem Bauch.
Die Kunst wie nie zuvor, die Freiheit wie immer
Das Graffiti, wer will der Nächste sein,
Stell eine andere Frage, die Qualität lügt nicht.
Ich bin das Graffiti, ich trage eine Spraydose in meinem Bauch.
Die Kunst wie nie zuvor, die Freiheit wie immer
Das Graffiti, wer will der Nächste sein,
Stell eine andere Frage, die Qualität lügt nicht.

Ich kam für das, was mir gehört, die Wände frieren,
Ihr Graffiti ist verdient, deshalb sind sie nicht gegangen.
An jenem Tag ging ich schauen, was los war
Ohne zu wissen, dass der Rauch der Farben hypnotisierte.
Unschuldig in jener Zeit war ich nur eine Skizze,
Jetzt bin ich ein anderes Element, ich trage meinen Respekt.
Die Straße machte mich zu einem athletischen Gefangenen,
Hier drinnen bin ich immer noch derjenige, der den Akzent bewahrt.
Seid nicht verzweifelt, ich weiß, dass es kein Warten gibt
Was ihr am Morgen gesehen habt, habe ich die ganze Nacht erlebt.
Ich kann nicht stillstehen,
Die Kunst interviewt mich,
Dich hat sie kaum gesehen, und ich bin diskret
Oder geh und sag ihnen, dass wir aus diesem Loch gekommen sind,
Auch wenn sie ihre Meinung ändern, wenn sie erfahren, dass wir Kreolen sind.
Wenn das Farbkleckse sind,
Ist mein Leben ein Institut für Maler.
Man weint immer noch vor Freude, weil die Hände
Davon befleckt sind, ehrlich zu sein, auch wenn du mit geliehenem Blut lebst.
Alles verbindet sich, damit es nichts Vergleichbares gibt
Denn es ist unglaublich, dass ein Bild dich überrascht zurücklässt.

Ich bin das Graffiti, ich trage eine Spraydose in meinem Bauch.
Die Kunst wie nie zuvor, die Freiheit wie immer
Das Graffiti, wer will der Nächste sein,
Stell eine andere Frage, die Qualität lügt nicht.
Ich bin das Graffiti, ich trage eine Spraydose in meinem Bauch.
Die Kunst wie nie zuvor, die Freiheit wie immer
Das Graffiti, wer will der Nächste sein,
Stell eine andere Frage, die Qualität lügt nicht.