Lyrics and translation Alcolirykoz - Clapzz

Clapzz

Si me sigues con las palmas
Yo le doy forma
A esta especia enferma
Que todo lo ve normal
Gobierna, entretiene desinforma
Y además nos cobra
Lo que no nos da
Si me sigues con las palmas
Lo hacemos a la antigua
Donde solo importa el hip hop
Y no un móvil que vibra, va

Hasta que el piano se desangre
Si decides a ser alguien
O sigues en tu huelga de hambre
Hombre más hambre pa' donde
Depende de que del fraude
Bueno yo no soy de, ninguna ONG
Yo solo soy de la "A" a la "Z"
Y digo lo que es por X o por Y
Razones tengo de sobra llave
Usted me cobra yo le pago pero quien le cobra a usted

Si la música te arrulla
Las letras te arrollan
Tengo un lápiz anti-huellas
Quejándose de ampollas
Yo ya más que un artista
Me considero es un enfermo socio
Primero lo primero
La vieja dijo mijo hay gente pa' todo
Hasta para no hacer nada
Hay que saber como
Y yo no adivino si no creemos en lo que somos
Pues muy fácil no somos lo que nos creemos
Traemos esta realidad en 2 tomos
Castro y gambeta tú sigue diciendo pero como
Y aquí van la locura y el arte van de la mano
Si ves este flash cuenta hasta 5 oirás un trueno
Es tarde para hablar de amor nos odiamos
En secreto o en público pero siempre en vano veamos
Que tanto tienes por decir lo multiplicamos por cero
Y el resultado es todo lo que sabes de mí nada

Aquí estamos otra vez estos los irracionales
Si nos sigues con las palmas vas a ver que bien nos sale
Mi lápiz sigue domesticando males mortales
Nada de aplausos solo clapzz

Fantasías animadas del mañana aquí presentan
Él habita donde el perjuicio llama a lista pocos se ausentan
Y nadie acepta que nos mienten
Que nos venden al mejor postor y al arte a quien les ayuda
La noticia de este día
Si no hay sangre nada importa
La ciudad progresa no, soporta
Siempre lo mismo: que cuanto vales
Cuanto tienes, que consigues
No lo merecías, y así pedían
Civismo en donde!?
Donde esconden lo que proclamaste
Seguro que aquí no
Salga con la convicción que se necesita
Salvoconducto pa' este viaje sin destino donde
Hasta el más malo llora
La voz de un pueblo ya no obra
Las palabras matan y el silencio pues también
La impotencia más aún
Por no poder hacer lo que quiere cada quien
No renunciaré a lo mío es lo único en lo que confió
Así esta tierra para siempre me traicione
O quien lo hará o el sí sonido si será
Con el único que me pensione
Antes caigo con el clap
Del suelo no pasamos
En duelo con el mundo estamos
En ese cagadero y con la mierda se perfuma
Tiene sus complejos que con ella no presuman
Man-dato justo es su mal
Tanto que asusto pa' que valga su respeto
Hay yo con tantas ganas que tenía de safar la lengua
Sentir dolor ajeno simple protocolo intenta
Invertir en lo que no puedes comprar
No es algo tan tranquilo como les traerá la moda
Pero con la escasez la ilusión en algo cuenta
Inventa algo que yo solo traigo clapzz

Aquí estamos otra vez estos los irracionales,
Si nos sigues con las palmas vas a ver que bien nos sale,
Mi lápiz sigue domesticando males mortales,
Nada de aplausos solo clapzz

Clapzz

Si tu me suis avec tes mains
Je lui donne forme
À cette espèce malade
Qui trouve tout normal
Elle gouverne, divertit, désinforme
Et en plus nous fait payer
Ce qu'elle ne nous donne pas
Si tu me suis avec tes mains
On le fait à l'ancienne
Où seul le hip-hop compte
Et pas un téléphone qui vibre, allez

Jusqu'à ce que le piano se vide de son sang
Si tu décides de devenir quelqu'un
Ou si tu continues ta grève de la faim
Mec, plus de faim pour où ?
Ça dépend de la fraude
Bon, je ne suis d'aucune ONG
Je suis juste de "A" à "Z"
Et je dis ce qui est par X ou par Y
J'ai des raisons en veux-tu en voilà ma belle
Tu me fais payer, je te paie, mais qui te fait payer ?

Si la musique te berce
Les paroles te bousculent
J'ai un crayon anti-traces
Qui se plaint d'ampoules
Plus qu'un artiste
Je me considère comme un malade mec
Avant tout
La vieille a dit mon fils il y a des gens pour tout
Même pour ne rien faire
Il faut savoir comment
Et je ne devine pas si on ne croit pas en ce que nous sommes
Alors très facile, nous ne sommes pas ce que nous croyons être
On apporte cette réalité en 2 tomes
Castro et dribble toi continue à parler mais comment
Et ici la folie et l'art vont de pair
Si tu vois ce flash compte jusqu'à 5 tu entendras un coup de tonnerre
Il est trop tard pour parler d'amour on se déteste
En secret ou en public mais toujours en vain voyons
Tout ce que tu as à dire on le multiplie par zéro
Et le résultat est tout ce que tu sais de moi rien

Nous revoilà, nous les irrationnels
Si tu nous suis avec tes mains tu vas voir comme on s'en sort bien
Mon crayon continue à dompter les maux mortels
Pas d'applaudissements juste des clapzz

Fantaisies animées du lendemain ici présentent
Il habite là où le préjugé appelle à la barre peu s'absentent
Et personne n'accepte qu'on nous mente
Qu'on nous vende au plus offrant et l'art à qui les aide
La nouvelle du jour
S'il n'y a pas de sang rien n'a d'importance
La ville progresse non, supporte
Toujours la même chose : combien tu vaux
Combien tu as, ce que tu obtiens
Tu ne le méritais pas, et ainsi ils réclamaient
Le civisme où ça !?
Où ils cachent ce que tu as proclamé
Sûrement pas ici
Sors avec la conviction qu'il faut
Laissez-passer pour ce voyage sans destination où
Même le plus méchant pleure
La voix d'un peuple ne marche plus
Les mots tuent et le silence aussi d'ailleurs
L'impuissance encore plus
De ne pas pouvoir faire ce que chacun veut
Je ne renoncerai pas au mien c'est la seule chose en laquelle j'ai confiance
Même si cette terre me trahit pour toujours
Ou qui le fera ou le oui sonnera si ce sera
Avec le seul avec lequel je prendrai ma retraite
Avant je tombe avec le clap
Du sol on ne passe pas
En deuil avec le monde nous sommes
Dans ce merdier et avec la merde on se parfume
Elle a ses complexes qu'avec elle on ne se vante pas
Man-dat juste c'est son mal
Tellement que j'effraie pour que son respect vaille quelque chose
Moi qui avais tellement envie de délier ma langue
Ressentir la douleur des autres simple protocole essaie
Investir dans ce que tu ne peux pas acheter
Ce n'est pas quelque chose d'aussi tranquille que ce que la mode vous apportera
Mais avec la pénurie l'illusion compte pour quelque chose
Invente quelque chose moi je n'apporte que des clapzz

Nous revoilà, nous les irrationnels,
Si tu nous suis avec tes mains tu vas voir comme on s'en sort bien,
Mon crayon continue à dompter les maux mortels,
Pas d'applaudissements juste des clapzz