Lyrics and translation Alcolirykoz - Despierta (2.007)

Despierta (2.007)

Síguelo

Ya quiere huir
Míralo
No da la cara
Háblale
No quiere oír
Escúchalo
No dice nada

Me da placer hacer esto como quiero
Sé que da pavor disfrutarlo como yo prefiero
Estar rodeado por tantos pero solo
Causa por la cual como que hace foro, colaboro
Con las palabras me utilizan como antifaz
Para no ser culpables de lo que con el rap causarán

No me digas lo que quiero descubrir
Porque preferí cera que caminante
En un paisaje lingüístico inminente de sorpresas
Donde cada día se ve gente
Que quiere ser colonizada

Homenaje folclor propio

Haciendo uso de las tierras no labradas
No hay lluvia pasajera, es el mismo fenómeno del niño
Si no manejamos trueno ni granizadas
Aquí mandaremos los versos, resurgimientos
Atentando contra la sobriedad de los estados
Porque hemos estado en un mundo encerrados
Con estas diversas, tantas y únicas naturalezas
Para darle color al rap
Con el brillo en nuestras propias cabezas
(¿De estas qué?) De estas peladas cabezas

Hemos vuelto a ensamblar viejos barcos
A inundar los cuadernos del [?]
Hasta desangrar el bolígrafo, visionarios
Que escriben letras de antología con su propio vocabulario
Estos cabeza-rapadas brillan, pueden ver el futuro
Somos niños serios jugando a ponerle la cola al burro
Corremos esta maratón con obstáculos
En donde todos se preguntan quién será el delegado
Rimas, juegos y espectáculos
Los títeres no pueden hablar sin ventrílocuo
Ejercitamos la masa cerebral
¡Tú ejercita tus músculos!
Encerramos la vida en un demo y dejamos que escape
Contamos secretos al micrófono
Nos delatan los bafles
El ingenio exige
Tendría que estar muerto para conformarse
Y dice en cuatro frases
Más de lo que diría tu maestro de historia en cincuenta clases
Griten S.O.S sin desfases

Despierta
Rap toca la puerta
A las mentes abiertas que solo reclaman libertad
Acierta y estudia estas letras
O técnicas asfálticas que interpretan la realidad

Despierta
Rap toca la puerta
A las mentes abiertas que solo reclaman libertad
Acierta y estudia estas letras
O técnicas asfálticas que interpretan la realidad

Soy compensador de un pensamiento cotidiano
Sacrílego de un mono [?]
Me activé y sé por qué
Me inspiré, estos datos
De la religión sufragé y abusé su mandato
Doné mi alma al demonio del hip-hop
Al cabo del tiempo, en el rap-purgatorio me dejó
Con cautela, voy en punta, sigiloso como felino
Para no ser acechado por la envidia disfrazada de asesino
Este es el escarnio para los que hacen arder en abundancia
La extravagancia y los quema la discordancia
Las tarimas con ruedas están chuzadas
Por las malas puntadas dadas
Por las irrespetadas autoestimas
Que sin babosadas no son nada
Alcolirykoz, buena forma pa' que te embriagues en hard core
Sin tomarte un trago, lo hago
Destilando borracheras intelectuales

Ahí le abono
No vivimos de esto, vivimos para esto
No hay famas humildes
Y como el de [?], hacemos todo por placer
Antes de oír, siga los métodos de salud [?]
¿Cómo lo harías tú?

Esto es un poco de hostilidad como muestra de nuestra hospitalidad
Si es difícil aceptar tanta cordialidad
De parte de estos embriagados ejemplares

Señoras y señores
Hasta que la muerte nos separe
En esta casa de huéspedes se

Descubre el misterio que corren
Por estos pasillos en donde escritores
Voltean conciencias como escultores
Así que dejen de actuar como títeres
O quieren jugar al héroe
En esta historia en la casa los protagonistas mueren
Media vida de poesía asfáltica de interferie
La inteligencia le dio la espalda a la arrogancia
La brutalidad y a la barbarie fuera de serie

Te apetece saber que soy el siamés que busca su yo profundo
En este hospital de diferentes facultades
Sinergia, [?], son experimentos musicales
Laboratorios que palpan el Génesis del nacimiento
Presentan un tétrico elemento

Hermana de sangre, calles, avenidas derivado de la hegemonía
Filogenia de escrita en escritos
Desechando comerciales ideas y amor

Y aquí me tienen, viviendo un insomnio penalista
Causando espasmos radicales
Porque sí hay mentes distintas
Haciendo de la noche el día diferente
Fuimos paridos como dos estados de una cultura evidente
A la esclavitud la encerré en la libertad
Para tomarse el derecho de callar esta expresión verbal
Asesiné los objetivos con que progresaba la violencia
Con la palabra como arma, el crimen perfecto
Para pagar en ese tema la condena de nuestro propio intelecto

No es evidente cómo se marca el origen de un Alcoliryko
El mundo lo ha llevado a su vientre
Y el licor ha sido su líquido amniótico

Pueden determinar la magnitud de este fenómeno sísmico
Rap enfermedad sin diagnóstico
Poemas que inflaman escritos con lápiz quirúrgico
La palabra que rima tatuada sobre la piel del público
Fatalidades ilustradas para grandes y chicos
Un juego que viene sin manual de instrucciones

Parásitos, los que se eligieron la filosofía sin propósitos
En cambio esto hace parte de mis hábitos
Y como intérprete
Aquí se depositó gran parte de lo que hemos recolectado

Y solo de aquí pudo haber salido algo tan inóspito
Somos la voz de los méritos
Reporteros inéditos desde la calle
El lugar de los hechos más inauditos
Soy el anoréxico cuerpo del delito
Alcolirykoz
Maestros del léxico lenguaje coloquial explícito

Despierta
Rap toca la puerta
A las mentes abiertas que solo reclaman libertad
Acierta y estudia estas letras
O técnicas asfálticas que interpretan la realidad

Despierta
Rap toca la puerta
A las mentes abiertas que solo reclaman libertad
Acierta y estudia estas letras
O técnicas asfálticas que interpretan la realidad

Проснись (2.007)

Следуй за ним

Он хочет бежать
Смотри на него
Он не смотрит в глаза
Поговори с ним
Он не хочет слышать
Слушай его
Он молчит

Мне доставляет удовольствие делать это так, как я хочу
Я знаю, что это пугает – наслаждаться этим так, как я предпочитаю
Быть окруженным многими, но быть одиноким
Вот почему я как будто создаю форум, сотрудничаю
Со словами, меня используют как маску
Чтобы не быть виновными в том, что они с рэпом сотворят

Не говори мне, что я хочу открыть
Потому что я предпочел быть воском, а не странником
В лингвистическом пейзаже, полном сюрпризов
Где каждый день видны люди
Которые хотят быть колонизированы

Посвящение родному фольклору

Используя невозделанные земли
Нет проходящего дождя, это тот же феномен Эль-Ниньо
Если мы не управляем громом и градом
Здесь будем править мы, стихи, возрождения
Посягая на трезвость государств
Потому что мы были заперты в мире
С этими разнообразными, многочисленными и уникальными натурами
Чтобы придать рэпу цвет
С блеском в наших собственных головах
(Каких?) Этих бритых голов

Мы снова собрали старые корабли
Чтобы затопить тетради [?]
До тех пор, пока не истечет кровью ручка, визионеры
Которые пишут антологические тексты со своим собственным словарем
Эти бритоголовые сияют, они видят будущее
Мы – серьезные дети, играющие в "приклей хвост ослу"
Мы бежим этот марафон с препятствиями
Где все задаются вопросом, кто будет делегатом
Рифмы, игры и зрелища
Марионетки не могут говорить без чревовещателя
Мы тренируем мозг
Ты тренируй свои мышцы!
Мы запираем жизнь в демо и позволяем ей сбежать
Мы рассказываем секреты микрофону
Нас выдают колонки
Изобретательность требует
Ей нужно умереть, чтобы смириться
И она говорит в четырех фразах
Больше, чем твой учитель истории за пятьдесят уроков
Кричите S.O.S. без задержек

Проснись
Рэп стучится в дверь
К открытым умам, которые жаждут только свободы
Пойми и изучи эти тексты
Или асфальтовые техники, которые интерпретируют реальность

Проснись
Рэп стучится в дверь
К открытым умам, которые жаждут только свободы
Пойми и изучи эти тексты
Или асфальтовые техники, которые интерпретируют реальность

Я – компенсатор повседневных мыслей
Святотатец обезьяны [?]
Я активировался и знаю почему
Я вдохновился, эти данные
От религии я пострадал и злоупотребил ее мандатом
Я отдал свою душу демону хип-хопа
В конце концов, он оставил меня в рэп-чистилище
С осторожностью, я иду впереди, скрытный, как кошка
Чтобы не быть подстерегнутым завистью, замаскированной под убийцу
Это насмешка для тех, кто сжигает в изобилии
Экстравагантность, и их сжигает разногласие
Сцены на колесах проколоты
Из-за плохих сделанных стежков
Из-за неуважаемой самооценки
Которая без глупостей – ничто
Alcolirykoz, хороший способ напиться хардкором
Не выпивая ни капли, я делаю это
Перегоняя интеллектуальное опьянение

Вот так я удобряю
Мы не живем этим, мы живем для этого
Нет скромной славы
И как у [?], мы делаем все ради удовольствия
Перед прослушиванием следуйте методам здравоохранения [?]
Как бы ты это сделала?

Это немного враждебности как знак нашего гостеприимства
Если трудно принять столько сердечности
От этих опьяненных экземпляров

Дамы и господа
Пока смерть не разлучит нас
В этом гостевом доме

Открой тайну, которая бежит
По этим коридорам, где писатели
Переворачивают сознание, как скульпторы
Так что перестаньте вести себя как марионетки
Или вы хотите играть в героя
В этой истории в доме главные герои умирают
Половина жизни асфальтовой поэзии из помех
Интеллект отвернулся от высокомерия
Жестокости и варварства вне серии

Тебе интересно знать, что я – сиамский близнец, ищущий свое глубокое "я"
В этой больнице с различными факультетами
Синергия, [?], это музыкальные эксперименты
Лаборатории, которые ощупывают Бытие рождения
Представляют жуткий элемент

Сестра по крови, улицы, проспекты, производные гегемонии
Филогения письма в писаниях
Отбрасывая коммерческие идеи и любовь

И вот я здесь, живу бессонницей юриста
Вызывая радикальные спазмы
Потому что есть разные умы
Делающие ночь другим днем
Мы были рождены как два состояния очевидной культуры
Я заключил рабство в свободу
Чтобы взять право замолчать это словесное выражение
Я убил цели, с которыми прогрессировало насилие
Со словом как оружием, идеальное преступление
Чтобы оплатить в этой теме приговор нашего собственного интеллекта

Не очевидно, как отмечается происхождение Alcoliryko
Мир носил его в своем чреве
А ликер был его околоплодными водами

Вы можете определить масштаб этого сейсмического явления
Рэп – болезнь без диагноза
Стихи, которые воспламеняют написанное хирургическим карандашом
Рифмующееся слово, татуированное на коже публики
Проиллюстрированные роковые случаи для больших и маленьких
Игра, которая поставляется без инструкции

Паразиты, те, кто выбрал философию без цели
В отличие от этого, это часть моих привычек
И как переводчик
Здесь депонирована большая часть того, что мы собрали

И только отсюда могло выйти что-то столь негостеприимное
Мы – голос заслуг
Неопубликованные репортеры с улицы
Место самых неслыханных событий
Я – анорексичное тело преступления
Alcolirykoz
Мастера лексики, разговорного и откровенного языка

Проснись
Рэп стучится в дверь
К открытым умам, которые жаждут только свободы
Пойми и изучи эти тексты
Или асфальтовые техники, которые интерпретируют реальность

Проснись
Рэп стучится в дверь
К открытым умам, которые жаждут только свободы
Пойми и изучи эти тексты
Или асфальтовые техники, которые интерпретируют реальность