Lyrics and translation Alcolirykoz - El Imaginario

El Imaginario

Doctor, perdón por llegar tarde
Pero es que mi despertador es un cobarde
Alérgico a la ambigüedad y al fraude
No es que no quiera ser alguien
Pero me haría un favor dándome un lápiz
Quitándome el balde

Que tal vez su empresa no va muy bien
Y usted se la pasa humillando buscando culpables
Yo soy un Don nadie ¿no me recuerda?
Yo soy el que siempre sueña diciéndole coma mierda

Moderna, qué bien llegó tu turno
Pregunto si en la vida habrá algo más absurdo
Una dosis de realidad y mueres en segundos, qué frágil

Por el amor de Dios, de dónde te desconectas
Por qué hablas tanto popo, será porque te sientes desolada
Y haciéndonos creer que estás muy bien acompañada

Ves, yo soy el imaginario
La voz del pueblo, la esperanza del barrio
El que lo hizo pleno, cuando todo era plano
El que siembra contento para no vivir del llanto Pensión, usted soporta que no importa, salud tan corta
Al pueblo esclavo del sistema en mute ciega y sorda
Y usted psiquiatra, no se esmere por tener razón
Ser loco es la manera más no una profesión

Ancianos hacen fila, ignoran quién se salvará
La causa será el virus o cuándo atenderán
¿Cuál doctor será el que siempre cura este gobierno?
Ser corrupto es un estado o más bien sigo enfermo

Acomplejado tome Dolex, resignado a un Rolex
Tapan sus cagadas con fachadas de Colombian Brothers
Deberás combinar más tus gastos, porque la moda sigue
Al margen de los demás por figurar, así mendiguen

Ser mirado es lo que esperas, la mente al fin se cierra
Al Black Berry, alardeando del cliché de tu carrera
O sigan los consejos de los medios del espejo
Con un calvario imaginario. Los dejo, pendejos

Ves, yo soy el imaginario
La voz del pueblo, la esperanza del barrio
El que lo hizo pleno, cuando todo era plano
El que siembra contento para no vivir del llanto

L'imaginaire

Docteur, excuse-moi d'être en retard
Mais mon réveil est un lâche
Allergique à l'ambiguïté et à la fraude
Ce n'est pas que je ne veux pas être quelqu'un
Mais tu me ferais un plaisir en me donnant un crayon
En me retirant le seau

Peut-être que votre entreprise ne va pas très bien
Et vous passez votre temps à humilier en cherchant des coupables
Je suis un nobody, ne vous souvenez-vous pas ?
Je suis celui qui rêve toujours en te disant "va te faire voir"

Moderne, comme c'est bien que ton tour est arrivé
Je me demande s'il y aura quelque chose de plus absurde dans la vie
Une dose de réalité et tu meurs en quelques secondes, comme c'est fragile

Par amour de Dieu, où te déconnectes-tu ?
Pourquoi tu parles tellement de caca, est-ce parce que tu te sens désespérée ?
Et en nous faisant croire que tu es très bien accompagnée

Tu vois, je suis l'imaginaire
La voix du peuple, l'espoir du quartier
Celui qui l'a fait plein, quand tout était plat
Celui qui sème le contentement pour ne pas vivre du pleur Pension, tu supportes que ça n'a pas d'importance, une santé si courte
Le peuple esclave du système en sourdine, aveugle et sourd
Et toi, psychiatre, ne te fatigue pas à avoir raison
Être fou est la manière la plus, pas une profession

Les personnes âgées font la queue, elles ignorent qui sera sauvé
La cause sera le virus ou quand ils seront soignés
Quel docteur sera celui qui guérit toujours ce gouvernement ?
Être corrompu est un état ou plutôt je suis toujours malade

Complexé, prends du Dolex, résigné à un Rolex
Ils cachent leurs conneries avec des façades de Colombian Brothers
Il faudra combiner davantage vos dépenses, car la mode continue
En marge des autres pour figurer, même s'ils mendient

Être regardé est ce que tu attends, l'esprit se ferme finalement
Au Black Berry, se pavanant avec le cliché de ta carrière
Ou suivez les conseils des médias du miroir
Avec un calvaire imaginaire. Je vous laisse, idiots

Tu vois, je suis l'imaginaire
La voix du peuple, l'espoir du quartier
Celui qui l'a fait plein, quand tout était plat
Celui qui sème le contentement pour ne pas vivre du pleur