Alcolirykoz - El Sexto Sentido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcolirykoz - El Sexto Sentido




El Sexto Sentido
Шестое чувство
Desde el mundo imaginario donde cualquiera se crea,
Из воображаемого мира, где каждый верит в себя,
Hago lo que da la gana y lo defino "Rap Real".
Я делаю, что хочу, и называю это "Настоящим рэпом".
Llego sin estigma,
Прихожу без клейма,
Como el que hizo "Mic Macs".
Как тот, кто снял "Микмакс".
Lo que se haga hoy que mañana igual se vea.
То, что делается сегодня, пусть завтра будет видно.
Miedo de ti mismo te lo advierto,
Бойся самого себя, предупреждаю,
No hay peor traición que tu mentir
Нет предательства хуже, чем твоя ложь
Y lo demás decir que es cierto.
И говорить, что остальное - правда.
No culpes a los otros, cada cual con su silencio,
Не вини других, каждый со своим молчанием,
Tu propio orgullo ese mismo fue el que te venció.
Твоя собственная гордость - вот кто тебя победил.
Hasta el olvido llega en su tiempo recordado,
Даже забвение приходит в свое время, помни,
Algunos son peores, o los otros si se han arriesgado.
Некоторые хуже, или другие, если они рискнули.
La música es la libertad,
Музыка - это свобода,
El someterse al fuiste,
Подчинение "ты был",
Las tendencias es esclavitud que los enviste.
Тенденции - это рабство, которое их охватывает.
A mi ya no me asusta cargar con esta culpa,
Мне уже не страшно нести эту вину,
Soy un defensor, igual del yo mi creador,
Я защитник, как и мое "я" - мой создатель,
Incluso el enemigo puede darte este respeto,
Даже враг может дать тебе это уважение,
La hipocrecia es el amigo que te llama inepto.
Лицемерие - это друг, который называет тебя никчемным.
Mañana me dire qué cosas las que hice ayer,
Завтра я скажу себе, что я делал вчера,
Mi prueba es fé, pues en mentes me grabé,
Моя проверка - это вера, ведь я запечатлелся в умах,
Serás el único haciendo esto porque lo practico,
Ты будешь единственной, кто делает это, потому что я практикую,
Aunque a veces yo vario, en muchas vocas me repito.
Хотя иногда я меняюсь, во многих устах я повторяюсь.
Hoy arreglo mi futuro estando muy callado,
Сегодня я исправляю свое будущее, оставаясь очень тихим,
Eso no creas que mis temas se hacen por los lados,
Только не думай, что мои темы создаются случайно,
Me retiro, llevo un riesgo, solo y sin permiso,
Я ухожу, несу риск, один и без разрешения,
No vengas a juzgarme por la jerga que se hizo.
Не суди меня по жаргону, который сложился.
Cuando metes las patas ¿ Quien carga con la culpa?
Когда ты лажаешь, кто несет вину?
Cuando te justificas ¿ Quien carga con la culpa?
Когда ты оправдываешься, кто несет вину?
Cuando te contradices ¿ Quien carga con la culpa?
Когда ты противоречишь себе, кто несет вину?
Cuando no aportas nada ¿ Quien carga con la culpa?
Когда ты ничего не вносишь, кто несет вину?
Cuando solo criticas ¿ Quien carga con la culpa?
Когда ты только критикуешь, кто несет вину?
Cuando esto se va al suelo ¿ Quien carga con la culpa?
Когда все рушится, кто несет вину?
Cuando no levantas ¿ Quien carga con la culpa?
Когда ты не поднимаешься, кто несет вину?
No soporta el peso y ...¿ Quien carga con la culpa?
Не выдерживает вес и ... Кто несет вину?
GAMBETA
ФИНТ
Ahora si me disculpan,
А теперь, если вы меня извините,
Te ahorro las preguntas,
Я сэкономлю вам вопросы,
No si es un underground yo hago lo que me gusta,
Не знаю, андеграунд это или нет, я делаю то, что мне нравится,
Mi música es legal,
Моя музыка легальна,
No importa si no educa,
Неважно, учит ли она,
Es cuestión de volar y cargar con la culpa,
Дело в том, чтобы взлететь и нести вину,
¿Qué es lo que es comercial?
Что такое коммерция?
Una conveniencia astuta,
Хитрая уловка,
Aun sin resolver como al muerte de TUPAC,
Все еще неразгаданная, как смерть Тупака,
Solo es sinceridad, allá tu si te insulta.
Это просто искренность, твое дело, если тебя это оскорбляет.
El rap es libertad,
Рэп - это свобода,
Si lo encierras lo frustras ¿ sabes qué es lo real?
Если ты его ограничиваешь, ты его подавляешь, знаешь, что реально?
Es una marca injusta para maquillar lo feo del que se ofusca
Это несправедливый ярлык, чтобы замаскировать уродство того, кто злится.
Y es que juzgar por tu edad,
Судить по возрасту,
Te multan y te inculcan desde niño
Тебя штрафуют и внушают с детства
A renegar cuando algo no resulta.
Отказываться, когда что-то не получается.
Si tu grupo vende o no, no importa, disfruta,
Продается твоя группа или нет, неважно, наслаждайся,
No digas que es calle, solo si suena vulgar
Не говори, что это улица, только если это звучит пошло,
Mi barrio es cultural, no es una prostituta,
Мой район культурный, он не проститутка,
Escribo y las balas perdidas cambian de ruta,
Я пишу, и шальные пули меняют маршрут,
No quiero matar a nadie,
Я не хочу никого убивать,
Si es lo que te preocupa,
Если тебя это беспокоит,
Si lo hiciera, por puro respeto,
Если бы я это сделал, из чистого уважения,
No haría Hip Hop.
Я бы не занимался хип-хопом.
Es que mi revolución es la libertad absoluta
Моя революция - это абсолютная свобода
De crear según como la vida me trata.
Творить в зависимости от того, как жизнь ко мне относится.
Todos necesitan algo y se friegan,
Всем что-то нужно, и они изводят себя,
Se matan, alegan, la envidia los Cega,
Убивают, спорят, зависть их ослепляет,
Te llama colega, ¿ La unión cuando llega?.
Называют тебя коллегой, когда же придет единство?
Se inventan las reglas, la cagan, lo niegan,
Придумывают правила, лажают, отрицают,
Amagan y juegan a ser radicales,
Притворяются и играют в радикалов,
Pero son mortales, se doblegan...
Но они смертны, они сдаются...
Bueno esto es pa todos los NINJAZ que actúan con la libertad del que crea, sin prejuicios. Colombia cartel CREW MEDEKINGZ, toda la CREW EN ARANJUEZ ¿ Quien carga con la culpa? a mis parceros del rock y del punk . a todos los SKATERS, a los de SAN JUACO, a todos los parceros que en todo COLOMBIA hacen música independiente y .¿ Quien carga con la culpa? . A todo el hip hop comprometido con aportar algo ASKAHP 1200, a todo el parche de RAYA NEGRA a todos los aliados en BOGOTA THE MUSIC PIMP, HENRY RAGE y a todo el movimiento ANTIPAYOLA ¿ Quien carga con la culpa? y en general a toda LA FAMILIA ALCOLIRYKOZ en la calle, en los eventos, en las redes sociales, fuera del país . GRACIAS!!! aki hay ALCOLIRYCOZ pa rato, seguimos trabajando unidos libres LIBRES, LIBRES . Sin ponerle etiquetas al HIP HOP pa volvernos victimas de ellas luego. No.
Ну, это для всех ниндзя, которые действуют со свободой творца, без предубеждений. Колумбия картель CREW MEDEKINGZ, вся CREW EN ARANJUEZ, кто виноват? моим друзьям из рока и панка. всем скейтерам, парням из SAN JUACO, всем парням, которые по всей КОЛУМБИИ занимаются независимой музыкой и. Кто виноват? . Всему хип-хопу, стремящемуся внести свой вклад ASKAHP 1200, всей тусовке RAYA NEGRA, всем союзникам в BOGOTA THE MUSIC PIMP, HENRY RAGE и всему движению ANTIPAYOLA, кто виноват? и вообще всей СЕМЬЕ ALCOLIRYKOZ на улице, на мероприятиях, в социальных сетях, за пределами страны. СПАСИБО!!! здесь ALCOLIRYCOZ надолго, мы продолжаем работать вместе, свободные, СВОБОДНЫЕ, СВОБОДНЫЕ. Не навешивая ярлыки на хип-хоп, чтобы потом стать их жертвами. Нет.





Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.