Lyrics and translation Alcolirykoz - Intro (2.007)

Intro (2.007)

Señoras y señores, con ustedes...

AlcolirykoZ
No son médicos para traerte soluciones
Son Mc's licenciados que tratan de esconder ciertas emociones
Pero no pueden; las palabras los buscan
Quieren que apoyo y confianza les produzcan
Y les podamos dialogar
Lo que sentimos por este rap

Escucha esta confesión susurrada al oído
Es una oración al que profesa el rap, una ofensa al vendido
¿Tu celular tiene jueguitos, toma fotos y hace ruidos?
Nosotros jugamos con las palabras
Retratamos la realidad y viajamos a la velocidad del sonido

Este sonido son las historias que estaban escondidas
Hemos despertado conclusiones que estaban dormidas
La vía arteria en sanguíneas avenidas
Aquí están sufriendo acosos rap-suales
¿Quieres ayudar? Deja que este rap te embista
Es un apellido a ritmo diario y de la alegría pesimista

AlcolirykoZ

En esta operación a corazón abierto
Las mejores letras las escribimos pasando por los peores momentos
El mundo fue nuestra sala de partos
Aquí parimos nuestros pensamientos
Los dotamos de todo lo que llevamos dentro
Créeme, sólo estoy obligado a decir lo que siento

Siente la perseverancia de escribir con inteligencia mi vida
Representado para calmar la sed de agonía
Esto en nosotros claro que confía
La metáfora en sala de espera para que hagamos ecografía
Una nociva crisis musical que aborda nuestra creatividad

AlcolirykoZ

Crear es la libertad
Te invito a escapar de esta cárcel mental
¿Aviso de parental? No aparentar
Y qué rap-tura, asalto verbal
Un atentado a la moral y a las buenas costumbres
Esta música es como tocar con una piedra
La puerta del vecino sabiendo que tiene timbre

Salga pa que se encariñe con nuestro odio
Compartiendo tu dolor
Las rimas se meten en la conversación
Acompañado de cosas raras, científicos del papel
Dan la vuelta al ADN y al micrófono que hay en él
Preñada filosofía verbal, nacen y dan a conocer su verdad

AlcolirykoZ

Son las canciones que siempre estuvieron ahí
Aún sin ser oídas y ahora están aquí
Al fin dejaron de ser mudas, están frente a ti
Implacables como el que agoniza y no pide ayuda
Este es el show del ingenio sarcástico y simbólico
Acá la realidad se desnuda

Esto fue Alcolirykoz, más que un interludio

Intro (2.007)

Mesdames et messieurs, voici...

AlcolirykoZ
Ce ne sont pas des médecins pour te proposer des solutions
Ce sont des Mc's diplômés qui essaient de cacher certaines émotions
Mais ils ne peuvent pas ; les mots les recherchent
Ils veulent que tu leur apportes du soutien et de la confiance
Et que nous puissions dialoguer
Ce que nous ressentons pour ce rap

Écoute cette confession murmurée à l'oreille
C'est une prière à celui qui professe le rap, une offense au vendu
Ton portable a-t-il des jeux, prend-il des photos et fait-il des bruits ?
Nous, on joue avec les mots
On photographie la réalité et on voyage à la vitesse du son

Ce son, ce sont les histoires qui étaient cachées
Nous avons réveillé des conclusions qui étaient endormies
La voie artérielle dans des avenues sanguines
Ici, ils subissent des agressions rap-sexuelles
Tu veux aider ? Laisse ce rap te percuter
C'est un nom de famille au rythme quotidien et de la joie pessimiste

AlcolirykoZ

Dans cette opération à cœur ouvert
Les meilleures paroles, on les écrit en traversant les pires moments
Le monde a été notre salle d'accouchement
Ici, on accouche de nos pensées
On les équipe de tout ce que nous portons en nous
Crois-moi, je suis juste obligé de dire ce que je ressens

Sentez la persévérance d'écrire avec intelligence ma vie
Représenté pour calmer la soif d'agonie
Cela, en nous, c'est sûr que ça inspire confiance
La métaphore dans la salle d'attente pour que nous fassions une échographie
Une crise musicale nocive qui aborde notre créativité

AlcolirykoZ

Créer, c'est la liberté
Je t'invite à t'échapper de cette prison mentale
Avertissement parental ? Ne pas feindre
Et quelle rap-ture, assaut verbal
Un attentat à la morale et aux bonnes mœurs
Cette musique, c'est comme frapper à la porte
Du voisin en sachant qu'il a une sonnette

Sors pour qu'on s'attache à notre haine
Partageant ta douleur
Les rimes s'immiscent dans la conversation
Accompagné de choses étranges, des scientifiques du papier
Ils retournent l'ADN et le micro qu'il y a dedans
Philosophie verbale enceinte, elle naît et fait connaître sa vérité

AlcolirykoZ

Ce sont les chansons qui ont toujours été là
Même sans être écoutées et maintenant elles sont là
Enfin, elles ont cessé d'être muettes, elles sont face à toi
Implacables comme celui qui agonise et ne demande pas d'aide
Voici le show de l'ingéniosité sarcastique et symbolique
Ici, la réalité se dénude

C'était Alcolirykoz, plus qu'un interlude