Lyrics and translation Alcolirykoz - Las Malas Lenguas

Las Malas Lenguas

Que las malas lenguas digan todo fue sospecha
Sean chismes comerciales todo ahí mismo lo aprovechan
Todo lo que sea mentira es de su cosecha
Pa' que el mundo vea que esas cosas son su abrigo moda y mecha

GAMBETA

Dicen las malas lenguas que no venga que me abstenga
Y que sostenga lo que me dicen y no me consta
Yo no les creo más por el contrario veo
Que inventar es un trofeo claro que lo hacen de aposta

KAZTRO

Puede ser que pa' ellas puedo ser un germen
Esta realidad es la que quieren que yo merme
Le aseguro que son ellas las que nunca duermen
Sus ventanas no abandonan en la noche así se enfermen

GAMBETA

Si en problemas se metieron dicen que ellos nunca fueron
Disque que jamás los vieron juran siempre ser sinceros
Cambian lo que dijeron sus mentiras envolvieron
Cuántos de los que creyeron por su culpa se murieron

KAZTRO

Porque en su propia sombra ya ni confían
Pero a boca llena claro que lo tuyo si lo plagiarían
El silencio es de ellas cuando todo vale y convenía
De quién será lo que hacían pa' dudar que suponían

GAMBETA

El 1 dice al 2 que el 3 es un novato
El 3 le dice al 2 que el 1 es el más pato
El 1 da gracias al 3 por lo que le enseñó
Y juntos se van diciendo que el 2 es de lo peor

KAZTRO

Es que no hay ninguna de la que no pueda hablar yo mal
Igual que sus historias su vida es anormal
Son tan similares al fulano de tal
Que cuando no les sale algo ahí si vienen a clamar

GAMBETA

Si su vecino tiene más habla solo porque tiene
Si tiene menos habla de que ¿cómo se sostiene?
No hacen nada con sus vidas solo quieren la del otro
Si hablar mierda cura heridas que se mueran por nosotros

KAZTRO

Así que no vengas a juzgar esta canción
Porque si hay testigos para lo que se escribió
Estas lenguas malas ya llamadas como perdición
Pues lo de nosotros hace rato que es un don

GAMBETA

Mi escuadrón anti -chismosos promueve una campaña
De encerrarlos a todos en una casa sin ventanas
Volver a los dos meses y decirles en su idioma
Que el mundo se acaba mañana a ver si así se afanan ranas

X2

Te sobran dos metros de lengua
No cortarlos te saldrá muy caro
Dile a la sisaña que no venga
Los que matan la moral no están en paro

Les mauvaises langues

Que les mauvaises langues disent que tout était suspect
Ce sont des rumeurs commerciales, ils profitent de tout cela
Tout ce qui est faux est de leur récolte
Pour que le monde voie que ces choses sont leur mode, leur tenue et leur mèche

GAMBETA

Les mauvaises langues disent que je ne devrais pas venir, que je devrais m'abstenir
Et que je devrais soutenir ce qu'ils disent, alors que je ne sais rien
Je ne les crois pas, au contraire, je vois
Qu'inventer est un trophée, c'est clair qu'ils le font exprès

KAZTRO

Peut-être que pour elles, je suis un germe
Cette réalité est celle qu'elles veulent que je diminue
Je vous assure qu'elles sont celles qui ne dorment jamais
Leurs fenêtres ne quittent pas la nuit, même si elles tombent malades

GAMBETA

Si elles se sont retrouvées dans des ennuis, elles disent qu'elles n'y ont jamais été
Elles jurent qu'elles ne les ont jamais vus, qu'elles sont toujours sincères
Elles changent ce qu'elles ont dit, leurs mensonges sont enveloppés
Combien de ceux qui ont cru en elles sont morts à cause de leur faute

KAZTRO

Parce que dans leur propre ombre, elles ne se font plus confiance
Mais à pleine voix, bien sûr, elles plagieraient ce qui est à toi
Le silence est le leur quand tout est permis et qu'il est avantageux
De qui seront celles qui ont fait tout cela pour douter de ce qu'elles supposaient

GAMBETA

Le 1 dit au 2 que le 3 est un débutant
Le 3 dit au 2 que le 1 est le plus stupide
Le 1 remercie le 3 pour ce qu'il lui a appris
Et ensemble, ils partent en disant que le 2 est le pire

KAZTRO

Il n'y en a pas une seule dont je ne puisse pas dire du mal
Comme leurs histoires, leur vie est anormale
Elles sont tellement similaires à ce type
Que quand quelque chose ne va pas pour elles, elles viennent alors pleurer

GAMBETA

Si son voisin a plus, elle parle seulement parce qu'il en a
S'il en a moins, elle parle de comment il se soutient ?
Elles ne font rien de leur vie, elles veulent juste celle des autres
Si parler en mal guérit les blessures, qu'elles meurent pour nous

KAZTRO

Alors ne viens pas juger cette chanson
Parce que s'il y a des témoins pour ce qui a été écrit
Ces mauvaises langues, maintenant appelées comme la perdition
Eh bien, ce qui nous concerne est un don depuis longtemps

GAMBETA

Mon escadron anti-commérages fait la promotion d'une campagne
Pour les enfermer tous dans une maison sans fenêtres
Reviens dans deux mois et dis-leur dans leur langue
Que le monde se termine demain, pour voir si elles se précipitent

X2

Tu as deux mètres de langue de trop
Ne pas les couper te coûtera cher
Dis à la médisance de ne pas venir
Ceux qui tuent le moral ne sont pas au chômage