Lyrics and translation Alcolirykoz - N.A.D.A.

N.A.D.A.

¿Qué es lo que nos arrastra, en fondo al mar?
Y nuestra barca ya
¿Dónde estará?
Es dulce naufragar
Por amor
Y morir
Juntos los dos

Yeah

Cada día es una vida y la canción apenas amanece
Dejé la suerte en paz, no me importa si hoy es trece
Consumiéndome estos porros, la salsa, chorro, los boleros
No hay peros si alegría la adultero

Pensando en cosas que la boca no pidió
Me perdí del mundo un instante y hágame el favor
Con un poder tan grande como el suicidio
Matar al tiempo ha sido nuestra mejor opción

A veinte mil leguas de tener corazón de acero
La amargura pide diez mentiras, yo sin cero
Llegué hasta acá, buscando un regocijo pues
Con padres como estos quien no disfruta ser un hijo

Dice soledad que extraña mi presencia
Y el ocaso trayendo noches por cada copa servida
Sin utopías, ni guías, ni espías
Nos tomamos la conciencia de que aquí nada es a la deriva

Esta felicidad no es humilde, tiene franquicias
Pues si el miedo no anda en burro voy a pie limpio y sin camisa
Si la vida es dura entonces la vamos a moldear
Somos yunques emergiendo a nivel del mar

El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco

Si el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso

El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco
Si el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso

No sé cuántos días con la misma ropa
La brisa me saluda, yo le lanzo besos mientras levanto la copa
Brindando por mi tropa
Hago cuentas de a cuanto falta pa' morirnos y de a cuanto nos toca

La ocasión la pintan calva
Le dije a la envidia que me la imaginaba más alta
Me di la vuelta y le di la espalda
Pues si los dos tenemos algo, nada nos falta

Como un taxista, a la vida le cobro lo que me marque
No conoces tu tierra y ya buscando vida en marte
Y yo en un mar de palabras heladas y arena que arden
Con un par de parceros repitiendo historias sin cansarme
Por eso estoy aquí, feliz, sin fin

A cinco canciones de estar por encima de mí
Por eso vine aquí
A ver si las olas arrastran las cenizas del que no me despedí

Yo soy el montañero mayor
Puse a cabecear al mundo sin salir del barrio
Y me dicen que llore frente al mar pa' que no se note y no
Yo derrote la soledad, ahora estoy en la edad del sol

El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco

Si el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso

El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco
El último en dormirse por favor que apague el foco
Si el mar ya te conoce pa' que quieres ser famoso

N.A.D.A.

Что нас терзает, на морское дно затягивая?
И наша лодка уже
Где она будет плавать?
Сладко утонуть
От любви
И умереть
Двоим вместе

Да

Каждый день — это жизнь, и песня только просыпается
Я оставил судьбу в покое, мне все равно, если сегодня тринадцатое число
Уничтожаю себя этими косяками, соусом, шлюхами, балладами
Нет проблем, если я оскверняю радость

Думая о вещах, о которых я не просил
Я на мгновение потерялся в этом мире, так сделай мне одолжение
С такой силой, как самоубийство
Убить время было нашим лучшим решением

В двадцати тысячах лигах от того, чтобы иметь стальное сердце
Горечь требует десяти лжи, я ни одного не имею
Я дошел до этого, ищу умиротворения, потому что
С такими родителями, как эти, кто не наслаждается тем, что он сын

Одиночество говорит, что скучает без меня
И закат приносит ночи для каждого бокала
Никаких утопий, ни путеводителей, ни шпионов
Мы осознаем, что здесь ничто не происходит само по себе

Это счастье не скромное, у него есть свои границы
Потому что если страх не на осле, я пойду пешком и голый
Если жизнь тяжела, то мы ее переделаем
Мы, наковальни, поднимающиеся на уровень моря

Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет

Если море уже знает тебя, зачем ты хочешь стать знаменитым

Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Если море уже знает тебя, зачем ты хочешь стать знаменитым

Не знаю, сколько дней я в одной и той же одежде
Ветер приветствует меня, я посылаю ему поцелуи, поднимая бокал
Выпивая за свою команду
Я подсчитываю, сколько осталось до смерти и сколько нам отведено

Повод можно и придумать
Я сказал зависти, что представлял ее себе более высокой
Я отвернулся и повернулся к ней спиной
Потому что если у нас двоих что-то есть, нам ничего не хватает

Как таксист, я беру с жизни за то, что она меня отметила
Ты не знаешь своей земли и уже ищешь жизнь на Марсе
А я в море из ледяных слов и горящего песка
С парой друзей, которые повторяют истории, не уставая
Вот почему я здесь, счастлив, бесконечно

Всего в пяти песнях от того, чтобы быть выше себя
Вот почему я пришел сюда
Посмотреть, вынесет ли волна пепел того, с кем я не прощался

Я главный альпинист
Я заставил весь мир качаться, не выходя из района
И мне говорят плакать перед морем, чтобы этого не заметили, и нет
Я победил одиночество, теперь я в возрасте солнца

Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет

Если море уже знает тебя, зачем ты хочешь стать знаменитым

Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Пусть последний, кто уснет, выключит свет
Если море уже знает тебя, зачем ты хочешь стать знаменитым