Lyrics and translation Alcover feat. Don Omar & Juan Magán - El amor es una moda
Dicen
que
el
hombre
no
llora
Говорят,
что
мужчины
не
плачут
Pierde
el
que
se
enamora
Проигрывает
тот,
кто
влюбляется
No
sabe
lo
que
tiene
Не
знает,
что
у
него
есть
Que
el
amor
es
una
moda
Что
любовь
- это
мода
Que
quien
tú
quieres
te
traiciona
Что
любимый
человек
предает
тебя
Por
eso
no
me
conviene
Поэтому
мне
это
не
подходит
Tanto
que
lloré
por
ti
Так
много
я
плакал
из-за
тебя
Y
tú
me
pagaste
así
А
ты
отплатила
мне
так
Maldigo
al
amor
y
a
ti
Проклинаю
любовь
и
тебя
Por
todo
lo
que
sufrí
За
все,
что
я
перенес
Por
eso
en
el
amor
ya
no
creo
Поэтому
больше
не
верю
в
любовь
De
mí
que
se
mantenga
lejos
Пускай
она
держится
подальше
от
меня
Quiero
borrar
tu
recuerdo
y
salgo
pеrdiendo
igual
Хочу
стереть
твое
воспоминание
и
все
равно
проигрываю
Por
eso
en
еl
amor
ya
no
creo
Поэтому
больше
не
верю
в
любовь
De
mí
que
se
mantenga
lejos
Пускай
она
держится
подальше
от
меня
Quiero
borrar
tu
recuerdo
y
salgo
perdiendo
igual,
yeah
Хочу
стереть
твое
воспоминание
и
все
равно
проигрываю,
да
Éramos
leña,
fuego,
ahora
solo
humo
Мы
были
дровами,
огнем,
теперь
только
дым
Más
te
pienso,
más
me
consumo
Чем
больше
я
думаю
о
тебе,
тем
больше
я
уничтожаюсь
Enamorarme
nuevamente
lo
dudo
Снова
влюбиться
я
сомневаюсь
A
mi
corazón
ya
le
puse
un
escudo
На
сердце
своем
я
уже
поставил
щит
Listo
pa'
la
guerra,
la
próxima
que
venga
Готов
к
войне,
следующая,
которая
придет
Ni
siquiera
que
me
quiera,
que
no
quiero
que
le
duela
(duela)
Пусть
даже
меня
не
любит,
я
не
хочу,
чтобы
ей
было
больно
(больно)
Me
quité
los
guantes
y
me
bajé
del
ring
Я
снял
перчатки
и
вышел
с
ринга
Ya
no
peleo
más
por
ti
Я
больше
не
сражаюсь
за
тебя
Dicen
que
el
hombre
no
llora
Говорят,
что
мужчины
не
плачут
Dime
tú
quién
se
controla
cuando
te
enamoras
y
pierdes
(ey)
Скажи
мне,
кто
держит
себя
в
руках,
когда
влюбляешься
и
теряешь
(эй)
Por
eso
en
el
amor
ya
no
creo
Поэтому
больше
не
верю
в
любовь
De
mí
que
se
mantenga
lejos
Пускай
она
держится
подальше
от
меня
Quiero
borrar
tu
recuerdo
y
salgo
perdiendo
igual
Хочу
стереть
твое
воспоминание
и
все
равно
проигрываю
Por
eso
en
el
amor
ya
no
creo
Поэтому
больше
не
верю
в
любовь
De
mí
que
se
mantenga
lejos
Пускай
она
держится
подальше
от
меня
Quiero
borrar
tu
recuerdo
y
salgo
perdiendo
igual,
(eh,
eh,
eh)
Хочу
стереть
твое
воспоминание
и
все
равно
проигрываю,
(эх,
эх,
эх)
Será
difícil,
no
te
mentiré
Будет
трудно,
не
буду
тебе
врать
Algún
día
te
olvidaré
Когда-нибудь
я
забуду
тебя
Y
los
besos
que
pedías
yo
a
otra
se
los
daré
И
поцелуи,
которые
ты
просила,
я
отдам
другой
Las
cartas
con
tus
mentiras
yo
las
quemaré
Письма
с
твоей
ложью
я
сожгу
De
mi
lista
de
contacto'
te
eliminaré
Из
списка
контактов
удалю
тебя
El
tatuaje
con
tu
nombre
me
borraré
Татуировку
с
твоим
именем
сотру
Tanto
que
lloré
por
ti
Так
много
я
плакал
из-за
тебя
Y
tú
me
pagaste
así
А
ты
отплатила
мне
так
Maldigo
al
amor
y
a
ti
Проклинаю
любовь
и
тебя
Por
todo
lo
que
sufrí
За
все,
что
я
перенес
Porque
luché
por
ti
Потому
что
я
боролся
за
тебя
Tú
me
pagaste
así
Ты
отплатила
мне
так
Maldigo
al
amor
en
ti
Проклинаю
любовь
в
тебе
Por
todo
lo
que
sufrí
За
все,
что
я
перенес
Por
eso
en
el
amor
ya
no
creo
Поэтому
больше
не
верю
в
любовь
De
mí
que
se
mantenga
lejos
Пускай
она
держится
подальше
от
меня
Quiero
borrar
tu
recuerdo
y
salgo
perdiendo
igual
Хочу
стереть
твое
воспоминание
и
все
равно
проигрываю
Por
eso
en
el
amor
ya
no
creo
Поэтому
больше
не
верю
в
любовь
De
mí
que
se
mantenga
lejos
Пускай
она
держится
подальше
от
меня
Quiero
borrar
tu
recuerdo
y
salgo
perdiendo
igual,
yeah
Хочу
стереть
твое
воспоминание
и
все
равно
проигрываю,
да
Eh,
Juan
Magán
(ey,
ey,
ey...)
Эх,
Хуан
Маган
(эй,
эй,
эй...)
Alcover
Альковер
Alcover
Альковер
Juan
Magán
Хуан
Маган
Keypushers
Keypushers
D-D-D
Д-Д-Д
Don
Дон
Nosotros
llevamos
diez
años
Мы
уже
десять
лет
Certificados
Сертифицированные
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.