Alcover feat. Lirico En La Casa, Mark B. & Black Jonas Point - Ese Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcover feat. Lirico En La Casa, Mark B. & Black Jonas Point - Ese Bom




Ese Bom
Ese Bom
Hoy tienes que mover
Aujourd'hui, tu dois bouger
Todo eso ahí atrás
Tout ça là-bas
Dime qué quieres beber
Dis-moi ce que tu veux boire
Pa' mandártelo a buscar
Pour te l'envoyer chercher
Hoy tienes que mover
Aujourd'hui, tu dois bouger
Todo eso de ahí atrás
Tout ça là-bas
Tra, tra, tra, tra (Sube, sube, sube, sube)
Tra, tra, tra, tra (Monte, monte, monte, monte)
Aquí se va disfrutar (Mark B)
On va s'amuser ici (Mark B)
Bajen 30 botellas
Ramenez 30 bouteilles
Hoy se va a prender la discoteca
On va faire bouger la discothèque aujourd'hui
Cash money mucha papeleta
Beaucoup d'argent liquide, beaucoup de billets
Muévete y te pago la cuenta (Nanana, Alcover)
Bouge et je te paie l'addition (Nanana, Alcover)
No quiere que le mande un Uber
Elle ne veut pas que je lui commande un Uber
Por eso la busco en I8 pa' la movie
Alors je la cherche en I8 pour le film
Una 512 y pa la nube
Une 512 et vers le nuage
Rápido se sube
Elle monte vite
Cuando suena el bajo
Quand la basse joue
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom bom bom bom (Dale)
Bom bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom bom bom bom (Vas-y)
Quiero que tiemble ese bom
Je veux que ça tremble ce bom
Bom bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom bom bom bom (Dale)
Bom bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom bom bom bom (Vas-y)
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom
Bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom (Dale, vamo alla)
Bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom (Vas-y, allons-y)
Hoy tienes que mover
Aujourd'hui, tu dois bouger
Todo eso ahí atrás
Tout ça là-bas
Dime qué quieres beber
Dis-moi ce que tu veux boire
Pa' mandártelo a buscar
Pour te l'envoyer chercher
Hoy tienes que mover
Aujourd'hui, tu dois bouger
Todo eso de ahí atrás
Tout ça là-bas
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Aquí se va disfrutar (Lirico En La Casa) (Woop, woop)
On va s'amuser ici (Lirico En La Casa) (Woop, woop)
A me gusta como mueve tu chapa
J'aime la façon dont tu bouges ton corps
También me gusta cuando te desacata
J'aime aussi quand tu es provocante
Esta noche lo podemos hacer
On peut le faire ce soir
Así que dale (Dale) (Yo')
Alors vas-y (Vas-y) (Moi')
Esa forma de como te mueve
Cette façon dont tu bouges
A me pone a gastar mucho pápele
Me donne envie de dépenser beaucoup d'argent
Yo quiero que lo ponga pa' tra
Je veux que tu le mettes en arrière
Ponlo pa' tra vamo' a ver mami si te atreve
Mets-le en arrière, on va voir si tu es courageuse, ma belle
Si te atreve
Si tu es courageuse
Pueda que la discoteca la rompa
On risque de faire exploser la discothèque
Andamo' en la calle con la tropa
On est dans la rue avec la bande
Mami no te cohíba
Ne sois pas timide, ma belle
Que que quiere probar mi trompa
Je sais que tu veux goûter à mon tromblon
eres calla'ita pero 'ta loca que te rompa
Tu es calme, mais tu es folle, je vais te faire exploser
Dale (Dale)
Vas-y (Vas-y)
Mamichula (Dale)
Ma chérie (Vas-y)
Dale (Dale)
Vas-y (Vas-y)
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom bom bom bom (Dale)
Bom bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom bom bom bom (Vas-y)
Quiero que tiemble ese bom
Je veux que ça tremble ce bom
Bom bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom bom bom bom (Dale)
Bom bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom bom bom bom (Vas-y)
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom
Bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom (Dale) bom bom bom
Bom bom bom bom bom (Vas-y) bom bom bom
Vete y paga la cuenta con la plástica
Va payer l'addition avec ta carte
De aquí me llevo la más loca lunática
Je vais emmener la fille la plus folle et la plus lunatique d'ici
Que lo que come que no para de masticar
Ce qu'elle mange, elle ne cesse de mâcher
Yo creo que la nariz le pica y se quedó pegá'
Je pense que son nez lui pique et elle est restée collée
Don don don, ella quiere sin condón
Don don don, elle veut sans capote
Quiere piloneo y que le den ron ron ron
Elle veut un coup de poing et qu'on lui donne ron ron ron
Llegamo' a la casa malo y cuando vio el colchón
On arrive à la maison en mauvais état et quand elle voit le matelas
Dijo: "Luces, cámara, acción" (Rrra)
Elle dit: "Lumières, caméra, action" (Rrra)
Bájame e'te zipper y va a ver
Baisse-moi ce zip et tu vas voir
Que no pasa na' (Na')
Que rien ne se passe (Rien)
Ella se subió y lo empezó a mover (Como así)
Elle est montée et a commencé à bouger (Comme ça)
Me va a desbaratar con ese
Elle va me détruire avec ce
Bom bom bom bom bom bom bom bom (Nos fuimos a otro nivel)
Bom bom bom bom bom bom bom bom (On est passé à un autre niveau)
Bom bom bom bom bom bom bom bom (Evolucionamo' e'ta jodienda)
Bom bom bom bom bom bom bom bom (On a fait évoluer ce bordel)
(Dímelo Alcover)
(Dis-le Alcover)
Quiero que mueva ese bom
Je veux qu'elle bouge ce bom
Ese meneíto 'ta cabrón
Ce petit mouvement est génial
Goya quiere la receta de su sazón
Goya veut la recette de son assaisonnement
Ella pide dembow
Elle demande du dembow
(Papi lo que quiero es dembow, dame dembow)
(Papa, ce que je veux c'est du dembow, donne-moi du dembow)
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom bom bom bom (Bom, bom, bom)
Bom bom bom bom bom bom bom bom (Bom, bom, bom)
Quiero que tiemble ese
Je veux que ça tremble ce
Bom bom bom bom bom bom bom bom (Bom, bom, bom)
Bom bom bom bom bom bom bom bom (Bom, bom, bom)





Writer(s): Alcover, Black Jonas Point, Lirico En La Casa, Mark B


Attention! Feel free to leave feedback.