Alcymar Monteiro - A Dona do Forró - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro A Dona do Forró

Alcymar Monteiro - A Dona do Forró

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - A Dona do Forró




A Dona do Forró
La maîtresse du Forró
Minha sanfona é dona do forró
Mon accordéon est la maîtresse du forró
A lotação da galera, tá lotada
La foule est bondée, elle est pleine
Na frente dela tem uma bandeira
Devant elle, il y a un drapeau
E tem uma estrela de Luiz Gonzaga
Et il y a une étoile de Luiz Gonzaga
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Balança povo no forró de Seu Bitonho
Le peuple se balance au forró de Seu Bitonho
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá
Et regarde, je vais y aller
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
Eu tô aqui querendo te namorar
Je suis ici pour te séduire
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá
Et regarde, je vais y aller
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
Eu tô aqui querendo te namorar
Je suis ici pour te séduire
Minha sanfona é dona do forró
Mon accordéon est la maîtresse du forró
A lotação da galera, tá lotada
La foule est bondée, elle est pleine
Na frente dela tem uma bandeira
Devant elle, il y a un drapeau
E tem uma estrela de Luiz Gonzaga
Et il y a une étoile de Luiz Gonzaga
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Balança povo no forró de Seu Bitonho
Le peuple se balance au forró de Seu Bitonho
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá
Et regarde, je vais y aller
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
Eu tô aqui querendo te namorar
Je suis ici pour te séduire
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá
Et regarde, je vais y aller
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
Eu tô aqui querendo te namorar
Je suis ici pour te séduire
Minha sanfona é dona do forró
Mon accordéon est la maîtresse du forró
A lotação da galera, tá lotada
La foule est bondée, elle est pleine
Na frente dela tem uma bandeira
Devant elle, il y a un drapeau
E tem uma estrela de Luiz Gonzaga
Et il y a une étoile de Luiz Gonzaga
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Tá, tá, tá, tá um chamego medonho
C'est, c'est, c'est, c'est un câlin effrayant
Balança povo no forró de Seu Bitonho
Le peuple se balance au forró de Seu Bitonho
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá
Et regarde, je vais y aller
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
Eu tô aqui querendo te namorar
Je suis ici pour te séduire
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá
Et regarde, je vais y aller
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
Eu tô aqui querendo te namorar
Je suis ici pour te séduire
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá
Et regarde, je vais y aller
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
Eu tô aqui querendo te namorar
Je suis ici pour te séduire
E chora eu, morena
Et pleure, mon amour
E olha eu, vou lá...
Et regarde, je vais y aller...




Alcymar Monteiro - Festrilhas Vol 1
Album
Festrilhas Vol 1
date of release
05-12-2007

1 Imaginário Popular
2 Aurora Boreal
3 Lindo Lago do Amor
4 Vaqueiro nota zero
5 Festrilhas
6 Olhos Verdes Canaviais
7 Festa de Vaquejada
8 Morena Baiana
9 São Joãozear
10 Reino da Pedra do Reino
11 Arraiá das Arábias
12 Arraiá das Arabias
13 São João Brasileiro
14 Olhos Verdes Canaviais
15 Cabriola
16 A Dona do Forró
17 Estrela Cadente
Attention! Feel free to leave feedback.