Alcymar Monteiro - A Sombra e a Luz - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro A Sombra e a Luz

Alcymar Monteiro - A Sombra e a Luz

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - A Sombra e a Luz




A Sombra e a Luz
L'ombre et la lumière
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant
O que era doce se acabou
Ce qui était doux est fini
Quem devia amar, não me amou
Celui qui devait m'aimer ne m'a pas aimé
Quem beijava, não beijou
Celui qui embrassait, n'a pas embrassé
O passado é passo que passou
Le passé est un pas qui est passé
O amor que não transcende
L'amour qui ne transcende pas
Não acende o amor que se traduz
N'allume pas l'amour qui se traduit
Quem na vida não conhece a sombra
Celui qui ne connaît pas l'ombre dans la vie
Com certeza não conhece a luz
Ne connaît certainement pas la lumière
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant
O que era doce se acabou
Ce qui était doux est fini
Quem devia amar, não me amou
Celui qui devait m'aimer ne m'a pas aimé
Quem beijava, não beijou
Celui qui embrassait, n'a pas embrassé
O passado é passo que passou
Le passé est un pas qui est passé
O amor que não transcende
L'amour qui ne transcende pas
Não acende o amor que se traduz
N'allume pas l'amour qui se traduit
Quem na vida não conhece a sombra
Celui qui ne connaît pas l'ombre dans la vie
Com certeza não conhece a luz
Ne connaît certainement pas la lumière
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant
Tanto amor jogado fora, iô, iô, iô, iô, iô
Tant d'amour jeté par-dessus bord, iô, iô, iô, iô, iô
Quanta falta faz agora
Comme il me manque maintenant




Alcymar Monteiro - Na Cabeça, Na Boca, No Pé
Album
Na Cabeça, Na Boca, No Pé
date of release
08-12-2012

1 Nação Cultural
2 Na Cabeça, na Boca , No Pé
3 A Sombra e a Luz
4 Ele ou Ela
5 Serpentina Partida
6 Quem Se Liga Nas Drogas Se Desliga Da Vida
7 Musica Pra Pular Brasileira
8 Boneca de Papel Machê
9 Galera Maluca
10 Frevo da Saudade
11 Sou Do Frevo, Não Sou De Ninguém
12 Antagonismo
13 Jardim Do Paraíso
14 100 anos de frevo
15 Uma Canção de Amor Ao Recife e Olinda
Attention! Feel free to leave feedback.