Alcymar Monteiro - Alforria - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro Alforria

Alcymar Monteiro - Alforria

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Alforria




Alforria
Liberté
Meu tempo foi uma ave de esperança
Mon temps était un oiseau d'espoir
Só a lembrança do meu pássaro ficou
Seul le souvenir de mon oiseau est resté
Quando eu voava de emoção pela calçada
Quand je volais d'émotion sur le trottoir
A meninada era tudo o que eu queria
La petite fille était tout ce que je voulais
Minha alforria foi não ter no pensamento
Ma liberté était de ne pas avoir dans ma pensée
Que um dia o sentimento
Qu'un jour le sentiment
Ia um dia me matar de emoção
Me tuerait un jour d'émotion
Boi, boi, boi, boio
Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf
Eu pego o tempo voando na solidão do teu amor
Je prends le temps qui s'envole dans la solitude de ton amour
Boi, boi, boi, boio
Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf
Eu pego o tempo voando na solidão do teu amor
Je prends le temps qui s'envole dans la solitude de ton amour
Meu tempo foi uma ave de esperança
Mon temps était un oiseau d'espoir
Só a lembrança do meu pássaro ficou
Seul le souvenir de mon oiseau est resté
Quando eu voava de emoção pela calçada
Quand je volais d'émotion sur le trottoir
A meninada era tudo o que eu queria
La petite fille était tout ce que je voulais
Minha alforria foi não ter no pensamento
Ma liberté était de ne pas avoir dans ma pensée
Que um dia o sentimento
Qu'un jour le sentiment
Ia um dia me matar de emoção
Me tuerait un jour d'émotion
Boi, boi, boi, boio
Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf
Eu pego o tempo voando na solidão do teu amor
Je prends le temps qui s'envole dans la solitude de ton amour
Boi, boi, boi, boio
Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf
Eu pego o tempo voando na solidão do teu amor
Je prends le temps qui s'envole dans la solitude de ton amour
Meu tempo foi uma ave de esperança
Mon temps était un oiseau d'espoir
Só a lembrança do meu pássaro ficou
Seul le souvenir de mon oiseau est resté
Quando eu voava de emoção pela calçada
Quand je volais d'émotion sur le trottoir
A meninada era tudo o que eu queria
La petite fille était tout ce que je voulais
Minha alforria foi não ter no pensamento
Ma liberté était de ne pas avoir dans ma pensée
Que um dia o sentimento
Qu'un jour le sentiment
Ia um dia me matar de emoção
Me tuerait un jour d'émotion
Boi, boi, boi, boio
Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf
Eu pego o tempo voando na solidão do teu amor
Je prends le temps qui s'envole dans la solitude de ton amour
Boi, boi, boi, boio
Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf
Eu pego o tempo voando na solidão do teu amor
Je prends le temps qui s'envole dans la solitude de ton amour




Alcymar Monteiro - 25 Anos
Album
25 Anos
date of release
07-07-1997

1 Cadê Minha Floresta
2 Asa Branca
3 Vaquejada
4 Cravo e Canela
5 Carência de Carícia
6 Olho D'água
7 Represa do Querer
8 Alforria
9 Meu Recado
10 Homem Passarinho
11 Dona Maria
Attention! Feel free to leave feedback.