Alcymar Monteiro - Bom Dia - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro Bom Dia

Alcymar Monteiro - Bom Dia

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Bom Dia




Bom Dia
Bonjour
O bom dia do meu dia a dia, meu bem, eu te juro, é você
Le bon matin de ma vie quotidienne, mon amour, je te jure, c'est toi
Quanto mais eu te quero, mais quero o bem
Plus je t'aime, plus je veux du bien
Bem do meu bem querer
Le bien de mon amour
O bom dia do meu dia a dia, meu bem, eu te juro, é você
Le bon matin de ma vie quotidienne, mon amour, je te jure, c'est toi
Quanto mais eu te quero, mais quero o bem
Plus je t'aime, plus je veux du bien
Bem do meu bem querer
Le bien de mon amour
Todo o dia é dia de
Tous les jours sont des jours de
Nosso amor é pra lá do prazer
Notre amour est au-delà du plaisir
Nossa vida parece um brinquedo que não tem segredo
Notre vie ressemble à un jouet sans secret
A gente se ama, se entrega sem medo
On s'aime, on se donne sans peur
O amor pra viver, pra dar e vender
L'amour pour vivre, pour donner et pour vendre
Nossa vida parece um brinquedo que não tem segredo
Notre vie ressemble à un jouet sans secret
A gente se ama, se entrega sem medo
On s'aime, on se donne sans peur
O amor pra viver, pra dar e vender
L'amour pour vivre, pour donner et pour vendre
Eu e meu bem de bem com a vida
Moi et mon bien, bien dans la vie
Um amor assim é pra lá de viver
Un amour comme ça est au-delà du vivre
A gente se pega, se entrega, se curte a valer
On se prend, on se donne, on s'amuse à fond
Parece que o mundo foi feito pra eu e você
On dirait que le monde a été fait pour moi et toi
A gente se pega, se entrega, se curte a valer
On se prend, on se donne, on s'amuse à fond
Parece que o mundo foi feito pra eu e você
On dirait que le monde a été fait pour moi et toi
O bom dia do meu dia a dia, meu bem, eu te juro, é você
Le bon matin de ma vie quotidienne, mon amour, je te jure, c'est toi
Quanto mais eu te quero, mais quero o bem
Plus je t'aime, plus je veux du bien
Bem do meu bem querer
Le bien de mon amour
O bom dia do meu dia a dia, meu bem, eu te juro, é você
Le bon matin de ma vie quotidienne, mon amour, je te jure, c'est toi
Quanto mais eu te quero, mais quero o bem
Plus je t'aime, plus je veux du bien
Bem do meu bem querer
Le bien de mon amour
Todo o dia é dia de
Tous les jours sont des jours de
Nosso amor é pra lá do prazer
Notre amour est au-delà du plaisir
Nossa vida parece um brinquedo que não tem segredo
Notre vie ressemble à un jouet sans secret
A gente se ama, se entrega sem medo
On s'aime, on se donne sans peur
O amor pra viver, pra dar e vender
L'amour pour vivre, pour donner et pour vendre
Nossa vida parece um brinquedo que não tem segredo
Notre vie ressemble à un jouet sans secret
A gente se ama, se entrega sem medo
On s'aime, on se donne sans peur
O amor pra viver, pra dar e vender
L'amour pour vivre, pour donner et pour vendre
Eu e meu bem de bem com a vida
Moi et mon bien, bien dans la vie
Um amor assim é pra lá de viver
Un amour comme ça est au-delà du vivre
A gente se pega, se entrega, se curte a valer
On se prend, on se donne, on s'amuse à fond
Parece que o mundo foi feito pra eu e você
On dirait que le monde a été fait pour moi et toi
A gente se pega, se entrega, se curte a valer
On se prend, on se donne, on s'amuse à fond
Parece que o mundo foi feito pra eu e você
On dirait que le monde a été fait pour moi et toi




Writer(s): Ronaldo Barcellos, Guilherme Maia
Alcymar Monteiro - Dose Dupla
Album
Dose Dupla
date of release
11-01-1994

1 Pirilampós 'Homenagem a Lampião'
2 Cavaleiro Alado
3 Um Recado, Uma Sanfona, Uma Rabeca
4 Cidade Nua
5 Nem Olhou Prá Mim
6 Forró Brasilêiro
7 Convivência
8 Sórrindo a Toa
9 Forró Do Bilinguim
10 Forró Das Multidões
11 Quem Me Quer?
12 Bota Fogo No Forró
13 Você Mexe Comigo
14 Vem Que Tem
15 Eternamente São João
16 Encanto
17 Algo Mais
18 Mania Gostosa de Gostar
19 Bom Dia
20 O de Casa o de Fora
Attention! Feel free to leave feedback.