Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Casinha No Pé da Serra

Casinha No Pé da Serra

Lá no pé da serra, fiz uma casinha pra nós dois morar'
É uma casa simples mas ficou bonita, você vai gostar
Lá tem uma cacimba, um poço, um riacho e terra pra plantar
É a vida que quero, não tem lugar no mundo melhor pra se amar
É a vida que quero, não tem lugar no mundo melhor pra se amar

Tem uma cama, uma mesa e um banquinho
E quatro tamburetinho' pra nós dois sentar
No aceiro do terreiro plantei flores
Pra cheirar, ficar bonito e você gostar

Lá na porta da cozinha tem um batente
Pra sentar, lavar os pés antes de deitar
Na parede, armador, pra armar a rede
Empurrar o pé na parede e se balançar

É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta a goteira pingando
É amando e cochilando, é cochilando e amando

É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta a goteira pingando
É amando e cochilando, é cochilando e amando

Lá no pé da serra, fiz uma casinha pra nós dois morar'
É uma casa simples mas ficou bonita, você vai gostar
Lá tem uma cacimba, um poço, um riacho e terra pra plantar
É a vida que quero, não tem lugar no mundo melhor pra se amar
É a vida que quero, não tem lugar no mundo melhor pra se amar

Tem uma cama, uma mesa e um banquinho
E quatro tamburetinho' pra nós dois sentar
No aceiro do terreiro plantei flores
Pra cheirar, ficar bonito e você gostar

Lá na porta da cozinha tem um batente
Pra sentar, lavar os pés antes de deitar
Na parede, armador, pra armar a rede
Empurrar o pé na parede e se balançar

É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta a goteira pingando
É amando e cochilando, é cochilando e amando

É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta a goteira pingando
É amando e cochilando, é cochilando e amando

É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta a goteira pingando
É amando e cochilando, é cochilando e amando

É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta a goteira pingando
É amando e cochilando, é cochilando e amando

É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta a goteira pingando
É amando e cochilando, é cochilando e amando

Домик у подножия горы

У подножия горы я построил для нас домик,
Простой, но красивый, тебе понравится.
Там есть колодец, пруд, ручей и земля, чтобы сажать,
Это та жизнь, которую я хочу, нет в мире места лучше, чтобы любить,
Это та жизнь, которую я хочу, нет в мире места лучше, чтобы любить.

Там есть кровать, стол и скамейка,
И четыре табуретки, чтобы мы могли сидеть.
Во дворе я посадил цветы,
Чтобы пахло, было красиво и тебе нравилось.

У кухонной двери есть порог,
Чтобы сесть, помыть ноги перед сном.
На стене крюк, чтобы повесить гамак,
Опереться ногой о стену и качаться.

Гамак качается, и мы любим друг друга,
Приближается рассвет, а мы всё любим друг друга.
Когда идет дождь, слышно только, как капает с крыши,
Мы любим и дремлем, дремлем и любим.

Гамак качается, и мы любим друг друга,
Приближается рассвет, а мы всё любим друг друга.
Когда идет дождь, слышно только, как капает с крыши,
Мы любим и дремлем, дремлем и любим.

У подножия горы я построил для нас домик,
Простой, но красивый, тебе понравится.
Там есть колодец, пруд, ручей и земля, чтобы сажать,
Это та жизнь, которую я хочу, нет в мире места лучше, чтобы любить,
Это та жизнь, которую я хочу, нет в мире места лучше, чтобы любить.

Там есть кровать, стол и скамейка,
И четыре табуретки, чтобы мы могли сидеть.
Во дворе я посадил цветы,
Чтобы пахло, было красиво и тебе нравилось.

У кухонной двери есть порог,
Чтобы сесть, помыть ноги перед сном.
На стене крюк, чтобы повесить гамак,
Опереться ногой о стену и качаться.

Гамак качается, и мы любим друг друга,
Приближается рассвет, а мы всё любим друг друга.
Когда идет дождь, слышно только, как капает с крыши,
Мы любим и дремлем, дремлем и любим.

Гамак качается, и мы любим друг друга,
Приближается рассвет, а мы всё любим друг друга.
Когда идет дождь, слышно только, как капает с крыши,
Мы любим и дремлем, дремлем и любим.

Гамак качается, и мы любим друг друга,
Приближается рассвет, а мы всё любим друг друга.
Когда идет дождь, слышно только, как капает с крыши,
Мы любим и дремлем, дремлем и любим.

Гамак качается, и мы любим друг друга,
Приближается рассвет, а мы всё любим друг друга.
Когда идет дождь, слышно только, как капает с крыши,
Мы любим и дремлем, дремлем и любим.

Гамак качается, и мы любим друг друга,
Приближается рассвет, а мы всё любим друг друга.
Когда идет дождь, слышно только, как капает с крыши,
Мы любим и дремлем, дремлем и любим.