Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Casinha No Pé da Serra
Lá
no
pé
da
serra,
fiz
uma
casinha
pra
nós
dois
morar'
Там
на
карте
пила,
я
сделал
маленький
домик
для
нас
двоих
жить'
É
uma
casa
simples
mas
ficou
bonita,
você
vai
gostar
Это
просто
дом,
но
оставалась
красивой,
вам
понравится
Lá
tem
uma
cacimba,
um
poço,
um
riacho
e
terra
pra
plantar
Там
есть
cacimba,
колодец,
ручей,
и
землю,
чтоб
посадить
É
a
vida
que
quero,
não
tem
lugar
no
mundo
melhor
pra
se
amar
Это
жизнь,
что
хочу,
нет
места
в
мире
лучше
ты
любить
É
a
vida
que
quero,
não
tem
lugar
no
mundo
melhor
pra
se
amar
Это
жизнь,
что
хочу,
нет
места
в
мире
лучше
ты
любить
Tem
uma
cama,
uma
mesa
e
um
banquinho
Есть
кровать,
стол
и
стул
E
quatro
tamburetinho'
pra
nós
dois
sentar
И
четыре
tamburetinho'
у
нас
два
сидеть
No
aceiro
do
terreiro
plantei
flores
В
aceiro
terreiro
посадил
цветы
Pra
cheirar,
ficar
bonito
e
você
gostar
Ты
пахнуть,
оставаться
милой
и
вам
понравится
Lá
na
porta
da
cozinha
tem
um
batente
Там
на
двери
в
кухне
есть
стопа
Pra
sentar,
lavar
os
pés
antes
de
deitar
Ты,
сидеть,
мыть
ноги
перед
сном
Na
parede,
armador,
pra
armar
a
rede
На
стене,
охранник,
чтоб
вооружить
сети
Empurrar
o
pé
na
parede
e
se
balançar
Толчок
ногой
в
стену
и
отбросить
É
a
rede
balançando
e
nós
dois
amando
Это
сеть,
покачиваясь,
и
мы
два
крыла
Vai
chegando
a
madrugada
e
nós
dois
amando
Будут
приходить
рано
и
мы
два
крыла
Quando
chove
só
escuta
a
goteira
pingando
Когда
идет
дождь,
только
слушает
носик
капать
É
amando
e
cochilando,
é
cochilando
e
amando
- Это
любя,
и
дремлет,
дремлет
и
любить
É
a
rede
balançando
e
nós
dois
amando
Это
сеть,
покачиваясь,
и
мы
два
крыла
Vai
chegando
a
madrugada
e
nós
dois
amando
Будут
приходить
рано
и
мы
два
крыла
Quando
chove
só
escuta
a
goteira
pingando
Когда
идет
дождь,
только
слушает
носик
капать
É
amando
e
cochilando,
é
cochilando
e
amando
- Это
любя,
и
дремлет,
дремлет
и
любить
Lá
no
pé
da
serra,
fiz
uma
casinha
pra
nós
dois
morar'
Там
на
карте
пила,
я
сделал
маленький
домик
для
нас
двоих
жить'
É
uma
casa
simples
mas
ficou
bonita,
você
vai
gostar
Это
просто
дом,
но
оставалась
красивой,
вам
понравится
Lá
tem
uma
cacimba,
um
poço,
um
riacho
e
terra
pra
plantar
Там
есть
cacimba,
колодец,
ручей,
и
землю,
чтоб
посадить
É
a
vida
que
quero,
não
tem
lugar
no
mundo
melhor
pra
se
amar
Это
жизнь,
что
хочу,
нет
места
в
мире
лучше
ты
любить
É
a
vida
que
quero,
não
tem
lugar
no
mundo
melhor
pra
se
amar
Это
жизнь,
что
хочу,
нет
места
в
мире
лучше
ты
любить
Tem
uma
cama,
uma
mesa
e
um
banquinho
Есть
кровать,
стол
и
стул
E
quatro
tamburetinho'
pra
nós
dois
sentar
И
четыре
tamburetinho'
у
нас
два
сидеть
No
aceiro
do
terreiro
plantei
flores
В
aceiro
terreiro
посадил
цветы
Pra
cheirar,
ficar
bonito
e
você
gostar
Ты
пахнуть,
оставаться
милой
и
вам
понравится
Lá
na
porta
da
cozinha
tem
um
batente
Там
на
двери
в
кухне
есть
стопа
Pra
sentar,
lavar
os
pés
antes
de
deitar
Ты,
сидеть,
мыть
ноги
перед
сном
Na
parede,
armador,
pra
armar
a
rede
На
стене,
охранник,
чтоб
вооружить
сети
Empurrar
o
pé
na
parede
e
se
balançar
Толчок
ногой
в
стену
и
отбросить
É
a
rede
balançando
e
nós
dois
amando
Это
сеть,
покачиваясь,
и
мы
два
крыла
Vai
chegando
a
madrugada
e
nós
dois
amando
Будут
приходить
рано
и
мы
два
крыла
Quando
chove
só
escuta
a
goteira
pingando
Когда
идет
дождь,
только
слушает
носик
капать
É
amando
e
cochilando,
é
cochilando
e
amando
- Это
любя,
и
дремлет,
дремлет
и
любить
É
a
rede
balançando
e
nós
dois
amando
Это
сеть,
покачиваясь,
и
мы
два
крыла
Vai
chegando
a
madrugada
e
nós
dois
amando
Будут
приходить
рано
и
мы
два
крыла
Quando
chove
só
escuta
a
goteira
pingando
Когда
идет
дождь,
только
слушает
носик
капать
É
amando
e
cochilando,
é
cochilando
e
amando
- Это
любя,
и
дремлет,
дремлет
и
любить
É
a
rede
balançando
e
nós
dois
amando
Это
сеть,
покачиваясь,
и
мы
два
крыла
Vai
chegando
a
madrugada
e
nós
dois
amando
Будут
приходить
рано
и
мы
два
крыла
Quando
chove
só
escuta
a
goteira
pingando
Когда
идет
дождь,
только
слушает
носик
капать
É
amando
e
cochilando,
é
cochilando
e
amando
- Это
любя,
и
дремлет,
дремлет
и
любить
É
a
rede
balançando
e
nós
dois
amando
Это
сеть,
покачиваясь,
и
мы
два
крыла
Vai
chegando
a
madrugada
e
nós
dois
amando
Будут
приходить
рано
и
мы
два
крыла
Quando
chove
só
escuta
a
goteira
pingando
Когда
идет
дождь,
только
слушает
носик
капать
É
amando
e
cochilando,
é
cochilando
e
amando
- Это
любя,
и
дремлет,
дремлет
и
любить
É
a
rede
balançando
e
nós
dois
amando
Это
сеть,
покачиваясь,
и
мы
два
крыла
Vai
chegando
a
madrugada
e
nós
dois
amando
Будут
приходить
рано
и
мы
два
крыла
Quando
chove
só
escuta
a
goteira
pingando
Когда
идет
дождь,
только
слушает
носик
капать
É
amando
e
cochilando,
é
cochilando
e
amando
- Это
любя,
и
дремлет,
дремлет
и
любить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.