Alcymar Monteiro - De Roupa Nova - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro De Roupa Nova

Alcymar Monteiro - De Roupa Nova

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - De Roupa Nova




De Roupa Nova
En vêtements neufs
Olha pra mim
Regarde-moi
Quis sair só pra te ver
Je voulais sortir juste pour te voir
Me vesti de roupa nova
Je me suis habillé en vêtements neufs
Só pra namorar você
Juste pour sortir avec toi
Olha pra mim
Regarde-moi
Quis sair só pra te ver
Je voulais sortir juste pour te voir
Me vesti de roupa nova
Je me suis habillé en vêtements neufs
Só pra namorar você
Juste pour sortir avec toi
Me aprontei no fim da tarde
Je me suis préparé en fin d'après-midi
Vou matar essa vontade
Je vais satisfaire cette envie
Vou sair só pra te ver
Je vais sortir juste pour te voir
Me vesti de roupa nova
Je me suis habillé en vêtements neufs
Hoje vou tirar a prova
Aujourd'hui, je vais faire le test
Quero conquistar você
Je veux te conquérir
Eu te vi naquele dia
Je t'ai vue ce jour-là
Pros meus olhos, que alegria
Pour mes yeux, quelle joie
Gostei logo sem querer
J'ai aimé sans le vouloir
Olha, você é bonita
Regarde, tu es belle
Que beleza infinita
Quelle beauté infinie
Quero ter pra mim, você
Je veux t'avoir pour moi
Olha dentro dos meus olhos
Regarde dans mes yeux
Tem amor por você
Il y a de l'amour pour toi
Investi no teu olhar
J'ai investi dans ton regard
Me aprontei pra te agradar
Je me suis préparé pour te plaire
Quanto querer
Combien je veux
Só quero amar você
Je veux juste t'aimer
Quanto querer
Combien je veux
Só quero amar você
Je veux juste t'aimer
Me aprontei no fim da tarde
Je me suis préparé en fin d'après-midi
Vou matar essa vontade
Je vais satisfaire cette envie
Vou sair só pra te ver
Je vais sortir juste pour te voir
Me vesti de roupa nova
Je me suis habillé en vêtements neufs
Hoje vou tirar a prova
Aujourd'hui, je vais faire le test
Quero conquistar você
Je veux te conquérir
Eu te vi naquele dia
Je t'ai vue ce jour-là
Pros meus olhos que alegria
Pour mes yeux, quelle joie
Gostei logo sem querer
J'ai aimé sans le vouloir
Olha, você é bonita
Regarde, tu es belle
Que beleza infinita
Quelle beauté infinie
Quero ter pra mim, você
Je veux t'avoir pour moi
Olha dentro dos meus olhos
Regarde dans mes yeux
Tem amor por você
Il y a de l'amour pour toi
Investi no teu olhar
J'ai investi dans ton regard
Me aprontei pra te agradar
Je me suis préparé pour te plaire
Quanto querer
Combien je veux
Só quero amar você
Je veux juste t'aimer
Quanto querer
Combien je veux
Só quero amar você
Je veux juste t'aimer
Olha pra mim
Regarde-moi
Quis sair só pra te ver
Je voulais sortir juste pour te voir
Me vesti de roupa nova
Je me suis habillé en vêtements neufs
Só pra namorar você
Juste pour sortir avec toi
Olha pra mim
Regarde-moi
Quis sair só pra te ver
Je voulais sortir juste pour te voir
Me vesti de roupa nova
Je me suis habillé en vêtements neufs
Só pra namorar você
Juste pour sortir avec toi
Olha pra mim
Regarde-moi
Quis sair só pra te ver
Je voulais sortir juste pour te voir




Alcymar Monteiro - Forró Nosso de Cada Dia
Album
Forró Nosso de Cada Dia
date of release
11-07-2020

1 Colo e Cafuné
2 Forró das multidões
3 Forró classe A
4 Forrologia
5 O Mel e o Fel
6 Jeito Maroto
7 Forró Nosso de Cada Dia
8 Dia dos Namorados
9 De Roupa Nova
10 Festa de Vaquejada
11 Maria Mãe e Mulher
12 Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento
Attention! Feel free to leave feedback.