Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Digo Pra Mim (PHILOSOPHER)

Digo Pra Mim (PHILOSOPHER)

Nenhuma carta pra lembrar
Nenhum anjo pra me ajudar
Será que já me esqueceu?
Eu não sei, eu preciso só saber

Quantas vezes eu falei
Pra que você não me iludisse assim
Me deixou sempre a sonhar
Fale agora, por favor
Fale agora, eu preciso só saber

Meu grande amor
Diga pra mim, aonde estás
Diga pra mim, qual a razão
Dessa triste solidão

Meu grande amor
Diga pra mim, aonde estás
Diga pra mim, qual a razão
Dessa triste solidão

Eu não podia imaginar
Que você pudesse me deixar
Foram sonhos tão bonitos
Que eu sonhei em seu colo
E abraçava seu corpo sem parar

Meu grande amor
Diga pra mim, aonde estás
Diga pra mim, qual a razão
Dessa triste solidão

Meu grande amor
Diga pra mim, aonde estás
Diga pra mim, qual a razão
Dessa triste solidão

Meu grande amor
Diga pra mim, aonde estás
Diga pra mim, qual a razão
Dessa triste solidão

Meu grande amor

Dis-le moi (PHILOSOPHER)

Aucune lettre pour se souvenir
Aucun ange pour m'aider
Est-ce que tu as déjà oublié ?
Je ne sais pas, j'ai juste besoin de savoir

Combien de fois je t'ai dit
Que tu ne devrais pas me tromper comme ça
Tu m'as toujours fait rêver
Parle maintenant, s'il te plaît
Parle maintenant, j'ai juste besoin de savoir

Mon grand amour
Dis-le moi, où es-tu ?
Dis-le moi, quelle est la raison
De cette triste solitude

Mon grand amour
Dis-le moi, où es-tu ?
Dis-le moi, quelle est la raison
De cette triste solitude

Je n'aurais jamais pu imaginer
Que tu pourrais me quitter
C'était des rêves si beaux
Que j'ai rêvé dans tes bras
Et j'embrassais ton corps sans arrêt

Mon grand amour
Dis-le moi, où es-tu ?
Dis-le moi, quelle est la raison
De cette triste solitude

Mon grand amour
Dis-le moi, où es-tu ?
Dis-le moi, quelle est la raison
De cette triste solitude

Mon grand amour
Dis-le moi, où es-tu ?
Dis-le moi, quelle est la raison
De cette triste solitude

Mon grand amour