Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Feliz da Vida
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
Eu
tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
O
que
eu
quero
é
sorrir
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Ce
que
je
veux,
c'est
sourire
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Eu
tô
feliz
porque
ando
com
as
pernas
Je
suis
heureux
parce
que
je
marche
avec
les
jambes
Que
Deus
me
deu
Que
Dieu
m'a
données
Feliz
porque
fiz
do
trabalho
um
atalho
Heureux
parce
que
j'ai
fait
du
travail
un
raccourci
Pros
sonhos
meus
Vers
mes
rêves
Feliz
pelo
brilho
do
sol
Heureux
pour
l'éclat
du
soleil
E
a
luz
do
luar
Et
la
lumière
de
la
lune
Feliz
pelo
ar
que
respiro
Heureux
pour
l'air
que
je
respire
Sem
ter
que
pagar
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Sans
avoir
à
payer
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Feliz
porque
vi
a
verdade
Heureux
parce
que
j'ai
vu
la
vérité
Vencendo
a
mentira
Vaincre
le
mensonge
E
a
embira
da
felicidade
Et
la
liane
du
bonheur
Amarrando
a
paixão
Liant
la
passion
Feliz
porque
tenho
saúde
(aaah)
Heureux
parce
que
j'ai
la
santé
(aaah)
Feliz
porque
tenho
atitude
(aaah)
Heureux
parce
que
j'ai
de
l'attitude
(aaah)
Por
isso
um
sorriso
no
rosto
C'est
pourquoi
un
sourire
sur
mon
visage
E
uma
palma
na
mão
Et
une
paume
dans
ma
main
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
Eu
tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
O
que
eu
quero
é
sorrir
Ce
que
je
veux,
c'est
sourire
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
Eu
tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
O
que
eu
quero
é
sorrir
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Ce
que
je
veux,
c'est
sourire
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Eu
tô
feliz
porque
ando
com
as
pernas
Je
suis
heureux
parce
que
je
marche
avec
les
jambes
Que
Deus
me
deu
Que
Dieu
m'a
données
Feliz
porque
fiz
do
trabalho
um
atalho
Heureux
parce
que
j'ai
fait
du
travail
un
raccourci
Pros
sonhos
meus
Vers
mes
rêves
Feliz
pelo
brilho
do
sol
Heureux
pour
l'éclat
du
soleil
E
a
luz
do
luar
Et
la
lumière
de
la
lune
Feliz
pelo
ar
que
respiro
Heureux
pour
l'air
que
je
respire
Sem
ter
que
pagar
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Sans
avoir
à
payer
(tchu-ru-ru-ru-ru)
Feliz
porque
vi
a
verdade
Heureux
parce
que
j'ai
vu
la
vérité
Vencendo
a
mentira
Vaincre
le
mensonge
E
a
embira
da
felicidade
Et
la
liane
du
bonheur
Amarrando
a
paixão
Liant
la
passion
Feliz
porque
tenho
saúde
(aaah)
Heureux
parce
que
j'ai
la
santé
(aaah)
Feliz
porque
tenho
atitude
(aaah)
Heureux
parce
que
j'ai
de
l'attitude
(aaah)
Por
isso
um
sorriso
no
rosto
C'est
pourquoi
un
sourire
sur
mon
visage
E
uma
palma
na
mão
Et
une
paume
dans
ma
main
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
Eu
tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Por
mais
que
você
não
queira
Même
si
tu
ne
le
veux
pas
O
que
eu
quero
é
sorrir
Ce
que
je
veux,
c'est
sourire
Tô
feliz
Je
suis
heureux
Rate the translation
1
Problema Seu
2 Feliz da Vida
3 Passagem Só de Ida
4 Justiça Cega
5 Banzaê
6 Coração Potiguar
7 Cabrochada Cabroeira
8 Menino de Rua
9 Bandeirolas Coloridas de Papel
10 Ninguém É de Ninguém (Convivência)
11 Benigna de Deus
12 Coração de Pedra (Vaquejada)
13 Alguém Me Disse
14 Amor Complicado
15 Uma Chance pra Nós Dois
16 Sessão Das 10
17 Separação
18 Vida Ressabiada
19 Janelas
2 Feliz da Vida
3 Passagem Só de Ida
4 Justiça Cega
5 Banzaê
6 Coração Potiguar
7 Cabrochada Cabroeira
8 Menino de Rua
9 Bandeirolas Coloridas de Papel
10 Ninguém É de Ninguém (Convivência)
11 Benigna de Deus
12 Coração de Pedra (Vaquejada)
13 Alguém Me Disse
14 Amor Complicado
15 Uma Chance pra Nós Dois
16 Sessão Das 10
17 Separação
18 Vida Ressabiada
19 Janelas
Attention! Feel free to leave feedback.