Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Feliz da Vida

Feliz da Vida

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
Eu tô feliz

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
O que eu quero é sorrir (tchu-ru-ru-ru-ru)

Eu tô feliz porque ando com as pernas
Que Deus me deu
Feliz porque fiz do trabalho um atalho
Pros sonhos meus

Feliz pelo brilho do sol
E a luz do luar
Feliz pelo ar que respiro
Sem ter que pagar (tchu-ru-ru-ru-ru)

Feliz porque vi a verdade
Vencendo a mentira
E a embira da felicidade
Amarrando a paixão

Feliz porque tenho saúde (aaah)
Feliz porque tenho atitude (aaah)
Por isso um sorriso no rosto
E uma palma na mão

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
Eu tô feliz

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
O que eu quero é sorrir

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
Eu tô feliz

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
O que eu quero é sorrir (tchu-ru-ru-ru-ru)

Eu tô feliz porque ando com as pernas
Que Deus me deu
Feliz porque fiz do trabalho um atalho
Pros sonhos meus

Feliz pelo brilho do sol
E a luz do luar
Feliz pelo ar que respiro
Sem ter que pagar (tchu-ru-ru-ru-ru)

Feliz porque vi a verdade
Vencendo a mentira
E a embira da felicidade
Amarrando a paixão

Feliz porque tenho saúde (aaah)
Feliz porque tenho atitude (aaah)
Por isso um sorriso no rosto
E uma palma na mão

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
Eu tô feliz

Tô feliz
Tô nem aí
Por mais que você não queira
O que eu quero é sorrir

Tô feliz

Счастлив по жизни

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Я счастлив.

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Всё, чего я хочу - это улыбаться (чу-ру-ру-ру-ру).

Я счастлив, потому что хожу на ногах,
которые дал мне Бог.
Счастлив, потому что сделал из работы инструмент
для своих мечтаний.

Счастлив сиянию солнца
и свету луны.
Счастлив воздуху, которым дышу,
не платя за него (чу-ру-ру-ру-ру).

Счастлив, потому что увидел, как правда
побеждает ложь,
и лианы счастья
связывают страсть.

Счастлив, потому что у меня есть здоровье (ааа),
счастлив, потому что у меня есть настрой (ааа).
Поэтому на моем лице улыбка,
а в руке ладонь.

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Я счастлив.

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Всё, чего я хочу - это улыбаться.

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Я счастлив.

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Всё, чего я хочу - это улыбаться (чу-ру-ру-ру-ру).

Я счастлив, потому что хожу на ногах,
которые дал мне Бог.
Счастлив, потому что сделал из работы инструмент
для своих мечтаний.

Счастлив сиянию солнца
и свету луны.
Счастлив воздуху, которым дышу,
не платя за него (чу-ру-ру-ру-ру).

Счастлив, потому что увидел, как правда
побеждает ложь,
и лианы счастья
связывают страсть.

Счастлив, потому что у меня есть здоровье (ааа),
счастлив, потому что у меня есть настрой (ааа).
Поэтому на моем лице улыбка,
а в руке ладонь.

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Я счастлив.

Я счастлив,
мне все равно,
как бы ты этого не хотела.
Всё, чего я хочу - это улыбаться.

Я счастлив.