Alcymar Monteiro - Festrilhas - translation of the lyrics into English
Alcymar Monteiro Festrilhas

Alcymar Monteiro - Festrilhas

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Festrilhas




Festrilhas
Festrilhas
Na minha quadrilha
In my group,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Na minha quadrilha
In my group.
Na minha quadrilha
In my group,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Na minha quadrilha
In my group.
Simbora moçada
Come on, my love,
Segura a pisada
Follow the beat,
Só na sanfonada
Only on the accordion,
Só na zabumbada
Only with the drum.
Simbora moçada
Come on, my love,
Segura a pisada
Follow the beat,
Só na zabumbada
Only with the drum,
Só na sanfonada
Only on the accordion.
Tem quadrilha, tem festa lá no Arraiá
There's a group dance, there's a party at the Arraiá,
Nós vamos dançar, vamos botar pra quebrar
We're going to dance, we're going to get down,
Requebra pra lá, requebra pra cá
Sway to the left, sway to the right,
Nós vamos ganhar em primeiro lugar
We're going to win first place.
Tem morena, tem loira
There's a brunette, there's a blonde,
Lindas de laço de fita
Beautiful with ribbons and bows.
O São João do Nordeste
The São João Festival of the Northeast,
É uma festa bonita
It's a beautiful party.
Tem amor, tem fogueira e paixão
There's love, there's a bonfire, and passion,
Tem licor, tem baião, tem forró
There's liquor, there's baião, there's forró,
Quem sempre foi o maior
Who has always been the greatest,
Com certeza é também o melhor
Is certainly also the best.
Tem amor, tem fogueira e paixão
There's love, there's a bonfire, and passion,
Tem licor, tem baião, tem forró
There's liquor, there's baião, there's forró,
Quem sempre foi o maior
Who has always been the greatest,
Com certeza é também o melhor
Is certainly also the best.
Na minha quadrilha
In my group,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Na minha quadrilha
In my group.
Na minha quadrilha
In my group,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Na minha quadrilha
In my group.
Simbora moçada
Come on, my love,
Segura a pisada
Follow the beat,
Só na sanfonada
Only on the accordion,
Só na zabumbada
Only with the drum.
Simbora moçada
Come on, my love,
Segura a pisada
Follow the beat,
Só na zabumbada
Only with the drum,
Só na sanfonada
Only on the accordion.
Tem quadrilha, tem festa lá no Arraiá
There's a group dance, there's a party at the Arraiá,
Nós vamos dançar, vamos botar pra quebrar
We're going to dance, we're going to get down,
Requebra pra lá, requebra pra cá
Sway to the left, sway to the right,
Nós vamos ganhar em primeiro lugar
We're going to win first place.
Tem morena, tem loira
There's a brunette, there's a blonde,
Lindas de laço de fita
Beautiful with ribbons and bows,
O São João do Nordeste
The São João Festival of the Northeast,
É uma festa bonita
It's a beautiful party.
Tem amor, tem fogueira e paixão
There's love, there's a bonfire, and passion,
Tem licor, tem baião, tem forró
There's liquor, there's baião, there's forró,
Quem sempre foi o maior
Who has always been the greatest,
Com certeza é também o melhor
Is certainly also the best.
Tem amor, tem fogueira e paixão
There's love, there's a bonfire, and passion,
Tem licor, tem baião, tem forró
There's liquor, there's baião, there's forró,
Quem sempre foi o maior
Who has always been the greatest,
Com certeza é também o melhor
Is certainly also the best.
Na minha quadrilha
In my group,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Na minha quadrilha
In my group.
Na minha quadrilha
In my group,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Na minha quadrilha
In my group.
Na minha quadrilha
In my group,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Só tem gente que brilha
Everyone shines,
Na minha quadrilha
In my group.




Alcymar Monteiro - Festrilhas Vol 1
Album
Festrilhas Vol 1
date of release
05-12-2007

1 Imaginário Popular
2 Aurora Boreal
3 Lindo Lago do Amor
4 Vaqueiro nota zero
5 Festrilhas
6 Olhos Verdes Canaviais
7 Festa de Vaquejada
8 Morena Baiana
9 São Joãozear
10 Reino da Pedra do Reino
11 Arraiá das Arábias
12 Arraiá das Arabias
13 São João Brasileiro
14 Olhos Verdes Canaviais
15 Cabriola
16 A Dona do Forró
17 Estrela Cadente
Attention! Feel free to leave feedback.