Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Forrologia
Já
é
madrugada
C'est
déjà
l'aube
Vem
raiando
o
dia
Le
jour
se
lève
Todo
mundo
na
farra
Tout
le
monde
fait
la
fête
No
forró
da
alegria
Dans
le
forró
de
la
joie
É
folia
e
forró
C'est
la
fête
et
le
forró
É
forrologia
C'est
la
forrologia
É
folia
e
forró
C'est
la
fête
et
le
forró
Forró
energia
Forró
énergie
No
pega-pega
Dans
la
danse
effrénée
Moçada
pega
fogo
La
foule
s'enflamme
No
gingado
faz
o
jogo
Le
rythme
fait
le
jeu
Forrozando
a
noite
inteira
On
danse
le
forró
toute
la
nuit
Tome
forró
Prends
du
forró
Pegue
mais
forró
Prends
encore
du
forró
O
povo
tá
pedindo
Le
peuple
le
réclame
Tá
querendo
mais
forró
Il
veut
plus
de
forró
Tome
forró
Prends
du
forró
Pegue
mais
forró
Prends
encore
du
forró
O
povo
tá
pedindo
Le
peuple
le
réclame
Tá
querendo
mais
forró
Il
veut
plus
de
forró
Quanta
alegria
Quelle
joie
É
ver
o
povão
festejar
De
voir
le
peuple
faire
la
fête
Dançar
forró,
o
arrasta
pé,
xote
baião
Danser
le
forró,
le
arrasta
pé,
le
xote
baião
Parece
até
que
Gonzagão
está
chegando
pra
cantar
On
dirait
que
Gonzagão
arrive
pour
chanter
Dançar
forró,
o
arrasta
pé,
xote
baião
Danser
le
forró,
le
arrasta
pé,
le
xote
baião
Parece
até
que
Gonzagão
está
chegando
pra
cantar
On
dirait
que
Gonzagão
arrive
pour
chanter
Olha
pro
céu,
meu
amor
Regarde
le
ciel,
mon
amour
Vê
como
ele
está
lindo
Comme
il
est
beau
Olha
praquele
balango
de
cor
Regarde
ce
ciel
coloré
Vê,
Gonzagão
tá
sorrindo
Tu
vois,
Gonzagão
sourit
Olha
pro
céu,
meu
amor
Regarde
le
ciel,
mon
amour
Vê
como
ele
está
lindo
Comme
il
est
beau
Olha
praquele
balango
de
cor
Regarde
ce
ciel
coloré
Vê,
Gonzagão
tá
sorrindo
Tu
vois,
Gonzagão
sourit
Já
é
madrugada
C'est
déjà
l'aube
Vem
raiando
o
dia
Le
jour
se
lève
Todo
mundo
na
farra
Tout
le
monde
fait
la
fête
No
forró
da
alegria
Dans
le
forró
de
la
joie
É
folia
e
forró
C'est
la
fête
et
le
forró
É
forrologia
C'est
la
forrologia
É
folia
e
forró
C'est
la
fête
et
le
forró
Forró
energia
Forró
énergie
No
pega-pega
Dans
la
danse
effrénée
Moçada
pega
fogo
La
foule
s'enflamme
No
gingado
faz
o
jogo
Le
rythme
fait
le
jeu
Forrozando
a
noite
inteira
On
danse
le
forró
toute
la
nuit
Tome
forró
Prends
du
forró
Pegue
mais
forró
Prends
encore
du
forró
O
povo
tá
pedindo
Le
peuple
le
réclame
Tá
querendo
mais
forró
Il
veut
plus
de
forró
Tome
forró
Prends
du
forró
Pegue
mais
forró
Prends
encore
du
forró
O
povo
tá
pedindo
Le
peuple
le
réclame
Tá
querendo
mais
forró
Il
veut
plus
de
forró
Quanta
alegria
Quelle
joie
É
ver
o
povão
festejar
De
voir
le
peuple
faire
la
fête
Dançar
forró,
o
arrasta
pé,
xote
baião
Danser
le
forró,
le
arrasta
pé,
le
xote
baião
Parece
até
que
Gonzagão
está
chegando
pra
cantar
On
dirait
que
Gonzagão
arrive
pour
chanter
Dançar
forró,
o
arrasta
pé,
xote
baião
Danser
le
forró,
le
arrasta
pé,
le
xote
baião
Parece
até
que
Gonzagão
está
chegando
pra
cantar
On
dirait
que
Gonzagão
arrive
pour
chanter
Olha
pro
céu,
meu
amor
Regarde
le
ciel,
mon
amour
Vê
como
ele
está
lindo
Comme
il
est
beau
Olha
praquele
balango
de
cor
Regarde
ce
ciel
coloré
Vê,
Gonzagão
tá
sorrindo
Tu
vois,
Gonzagão
sourit
Olha
pro
céu,
meu
amor
Regarde
le
ciel,
mon
amour
Vê
como
ele
está
lindo
Comme
il
est
beau
Olha
praquele
balango
de
cor
Regarde
ce
ciel
coloré
Vê,
Gonzagão
tá
sorrindo
Tu
vois,
Gonzagão
sourit
Olha
pro
céu,
meu
amor
Regarde
le
ciel,
mon
amour
Vê
como
ele
está
lindo
Comme
il
est
beau
Olha
praquele
balango
de
cor
Regarde
ce
ciel
coloré
Vê,
Gonzagão
tá
sorrindo
Tu
vois,
Gonzagão
sourit
Olha
pro
céu,
meu
amor
Regarde
le
ciel,
mon
amour
Rate the translation
1
Nem Olhou Prá Mim
2 Forró Brasilêiro
3 Convivência
4 Portas e Janelas
5 Forrologia
6 Sórrindo a Toa
7 Forró Do Bilinguim
8 Cidade Nua
9 Forró Das Multidões
10 Quem Me Quer?
11 Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento
12 Cavaleiro Alado
13 Bota Fogo No Forró
14 Um Recado, Uma Sanfona, Uma Rabeca
2 Forró Brasilêiro
3 Convivência
4 Portas e Janelas
5 Forrologia
6 Sórrindo a Toa
7 Forró Do Bilinguim
8 Cidade Nua
9 Forró Das Multidões
10 Quem Me Quer?
11 Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento
12 Cavaleiro Alado
13 Bota Fogo No Forró
14 Um Recado, Uma Sanfona, Uma Rabeca
Attention! Feel free to leave feedback.