Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Forró Brasilêiro

Forró Brasilêiro

Todo brasileiro se amarra num forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
A moda agora é dançar bem agarrado
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó

Todo brasileiro se amarra num forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
A moda agora é dançar bem agarrado
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó

No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
Venha cá remelexar
No remelexo, remelexo, remelexo
Você requebra daí, que eu me requebro de cá

No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
Venha cá remelexar
No remelexo, remelexo, remelexo
Você requebra daí que eu me requebro de cá

É bom, é bom, é de lascar
É bom, é bom pra começar
É mais mió' de bom de se dançar
Pra ficar freguês basta provar

Sanfona chora, fuzuê no fuzuá
A moçada agarradinha, balançando, balançar
A juventude brasileira tá curtindo
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar
A juventude brasileira tá curtindo
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar

Todo brasileiro se amarra num forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
A moda agora é dançar bem agarrado
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó

Todo brasileiro se amarra num forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
A moda agora é dançar bem agarrado
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó

No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
Venha cá remelexar
No remelexo, remelexo, remelexo
Você requebra daí que eu me requebro de cá

No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
Venha cá remelexar
No remelexo, remelexo, remelexo
Você requebra daí, que eu me requebro de cá

É bom, é bom, é de lascar
É bom, é bom pra começar
É mais mió' de bom pra se dançar
Pra ficar freguês basta provar

Sanfona chora, fuzuê no fuzuá
A moçada agarradinha, balançando, balançar
A juventude brasileira tá curtindo
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar
A juventude brasileira tá curtindo
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar

Forró Brasilêiro

Tout Brésilien est amoureux du forró
En se balançant, en tamisant, en agitant le forrobodó
La mode maintenant est de danser bien serré
Rebondissant, pinicant, en faisant un nœud à la taille

Tout Brésilien est amoureux du forró
En se balançant, en tamisant, en agitant le forrobodó
La mode maintenant est de danser bien serré
Rebondissant, pinicant, en faisant un nœud à la taille

Dans le remuement, remuement, remuement, remuement, remuement
Viens remuer avec moi
Dans le remuement, remuement, remuement
Tu te remuas de là-bas, moi je me remuerai d'ici

Dans le remuement, remuement, remuement, remuement, remuement
Viens remuer avec moi
Dans le remuement, remuement, remuement
Tu te remuas de là-bas, moi je me remuerai d'ici

C'est bon, c'est bon, c'est génial
C'est bon, c'est bon pour commencer
C'est encore meilleur pour danser
Pour devenir un habitué, il suffit de goûter

L'accordéon pleure, le chaos dans le chaos
La foule se tient serrée, en se balançant, en se balançant
La jeunesse brésilienne s'amuse
Le joueur d'accordéon demande au forró de ne pas s'arrêter
La jeunesse brésilienne s'amuse
Le joueur d'accordéon demande au forró de ne pas s'arrêter

Tout Brésilien est amoureux du forró
En se balançant, en tamisant, en agitant le forrobodó
La mode maintenant est de danser bien serré
Rebondissant, pinicant, en faisant un nœud à la taille

Tout Brésilien est amoureux du forró
En se balançant, en tamisant, en agitant le forrobodó
La mode maintenant est de danser bien serré
Rebondissant, pinicant, en faisant un nœud à la taille

Dans le remuement, remuement, remuement, remuement, remuement
Viens remuer avec moi
Dans le remuement, remuement, remuement
Tu te remuas de là-bas, moi je me remuerai d'ici

Dans le remuement, remuement, remuement, remuement, remuement
Viens remuer avec moi
Dans le remuement, remuement, remuement
Tu te remuas de là-bas, moi je me remuerai d'ici

C'est bon, c'est bon, c'est génial
C'est bon, c'est bon pour commencer
C'est encore meilleur pour danser
Pour devenir un habitué, il suffit de goûter

L'accordéon pleure, le chaos dans le chaos
La foule se tient serrée, en se balançant, en se balançant
La jeunesse brésilienne s'amuse
Le joueur d'accordéon demande au forró de ne pas s'arrêter
La jeunesse brésilienne s'amuse
Le joueur d'accordéon demande au forró de ne pas s'arrêter