Alcymar Monteiro - Forró na Sala de Reboco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Forró na Sala de Reboco




Forró na Sala de Reboco
Forró na Sala de Reboco
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
Na sala de reboco
Dans la salle de plâtre
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Tem muita mulher bonita
Il y a beaucoup de belles femmes
Pra dançar, pra namorar
Pour danser, pour flirter
E forró do de serra
Et le forró du de serra
Toca até o sol raiar
Jouera jusqu'au lever du soleil
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
A sala de reboco
La salle de plâtre
Reuniu o nordeste inteiro
A réuni tout le nord-est
No Recife, no Cordeiro
À Recife, à Cordeiro
Bota o povo pra dançar
Fait danser tout le monde
E o forró de Gonzagão
Et le forró de Gonzagão
botando pra quebrar
Met le feu à la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
Na sala de reboco
Dans la salle de plâtre
O forró é respeitado
Le forró est respecté
O povo é animado
Le peuple est animé
Sabe se apresentar
Sait se présenter
Convida a mulherada
Invite les femmes
E vamos farrear
Et allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
Na sala de reboco
Dans la salle de plâtre
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Tem muita mulher bonita
Il y a beaucoup de belles femmes
Pra dançar, pra namorar
Pour danser, pour flirter
E forró do de serra
Et le forró du de serra
Toca até o sol raiar
Jouera jusqu'au lever du soleil
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
A sala de reboco
La salle de plâtre
Reuniu o nordeste inteiro
A réuni tout le nord-est
No Recife, no Cordeiro
À Recife, à Cordeiro
Bota o povo pra dançar
Fait danser tout le monde
E o forró de Gonzagão
Et le forró de Gonzagão
botando pra quebrar
Met le feu à la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
Na sala de reboco
Dans la salle de plâtre
O forró é respeitado
Le forró est respecté
O povo é animado
Le peuple est animé
Sabe se apresentar
Sait se présenter
Convida a mulherada
Invite les femmes
E vamos farrear
Et allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos xotear
Allons danser le xote
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró
Vamos farrear
Allons faire la fête
Ô-ô-ô, moçada forrozeira
Oh-oh-oh, mes amis danseurs de forró






Attention! Feel free to leave feedback.