Alcymar Monteiro - Mania Gostosa de Gostar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Mania Gostosa de Gostar




Mania Gostosa de Gostar
Mania Gostosa de Gostar
De tanto que a gente se ama, que a gente se gama
Tant que l’on s’aime, tant que l’on se veut,
Cada dia que passa, repassa, esse amor vai ficando maior
Chaque jour qui passe, cet amour grandit.
A vida fez do amor da gente duas almas num' corpo
La vie a fait de notre amour deux âmes en un seul corps.
A vida fez do amor da gente duas almas num' corpo
La vie a fait de notre amour deux âmes en un seul corps.
A gente faz um casamento perfeito
On fait un mariage parfait,
Se encaixa, se acha dum' jeito que não na lei do prazer
On s’emboîte, on se trouve d’une façon qu’on ne trouve pas dans la loi du plaisir.
Mistura perfeita da tua folia
Un mélange parfait de ta folie,
Com minha gostosa mania de te querer
Avec ma délicieuse envie de t’aimer.
Mistura perfeita da tua folia
Un mélange parfait de ta folie,
Com minha gostosa mania de te querer
Avec ma délicieuse envie de t’aimer.
De tanto que a gente se gama, que a gente se gama
Tant que l’on se veut, tant que l’on s’aime,
Cada dia que passa, repassa, esse amor vai ficando maior
Chaque jour qui passe, cet amour grandit.
A vida fez do amor da gente duas almas num' corpo
La vie a fait de notre amour deux âmes en un seul corps.
A vida fez do amor da gente duas almas num' corpo
La vie a fait de notre amour deux âmes en un seul corps.
A gente faz um casamento perfeito
On fait un mariage parfait,
Se encaixa, se acha dum' jeito que não na lei do prazer
On s’emboîte, on se trouve d’une façon qu’on ne trouve pas dans la loi du plaisir.
Mistura perfeita da tua folia
Un mélange parfait de ta folie,
Com minha gostosa mania de te querer
Avec ma délicieuse envie de t’aimer.
Mistura perfeita da tua folia
Un mélange parfait de ta folie,
Com minha gostosa mania de te querer
Avec ma délicieuse envie de t’aimer.
A gente faz um casamento perfeito
On fait un mariage parfait,
Se encaixa, se acha dum' jeito que não na lei do prazer
On s’emboîte, on se trouve d’une façon qu’on ne trouve pas dans la loi du plaisir.
Mistura perfeita da tua folia
Un mélange parfait de ta folie,
Com minha gostosa mania de te querer
Avec ma délicieuse envie de t’aimer.
Mistura perfeita da tua folia
Un mélange parfait de ta folie,
Com minha gostosa mania de te querer
Avec ma délicieuse envie de t’aimer.





Writer(s): Petrucio Amorim, Monteiro Dos Santos Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.