Alcymar Monteiro - Mergulho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Mergulho




Mergulho
Погружение
Mergulhei de cabeça
Я нырнул с головой,
Fui no fundo da paixão
Окунулся в пучину страсти.
Eu me dei
Я отдался тебе,
Me entreguei de corpo, alma e coração
Подарил тебе тело, душу и сердце.
Eu fiz de mim você
Я сделал тебя собой,
Fiz de você meu eu
Сделал тебя своим «я».
Eu te entendi
Я понял тебя,
Infelizmente, francamente
К сожалению, честно говоря,
Você não compreendeu
Ты меня не поняла.
Meu grande amor
Моя большая любовь,
Minha paixão
Моя страсть,
Meu coração, solidão
Мое сердце, только одиночество.
Ingratidão tira afeição
Неблагодарность убивает любовь.
Agora dessa vez
Теперь,
Meu bem, me magoei
Дорогая, ты причинила мне боль.
Se ainda existe amor
Если еще осталась любовь,
Sabe que eu nem sei
Знаешь, я даже не знаю.
O que era doce se acabou
Все, что было сладким, закончилось,
A nossa festa terminou
Наш праздник подошел к концу,
A minha grande frustração
Мое огромное разочарование
É perceber que dei meu coração
В том, что я подарил свое сердце
A quem nunca me ligou
Той, которая мне никогда не звонила.
Mergulhei de cabeça
Я нырнул с головой,
Fui no fundo da paixão
Окунулся в пучину страсти.
Eu me dei
Я отдался тебе,
Me entreguei de corpo, alma e coração
Подарил тебе тело, душу и сердце.
Eu fiz de mim você
Я сделал тебя собой,
Fiz de você meu eu
Сделал тебя своим «я».
Eu te entendi
Я понял тебя,
Infelizmente, francamente
К сожалению, честно говоря,
Você não compreendeu
Ты меня не поняла.
Meu grande amor
Моя большая любовь,
Minha paixão
Моя страсть,
Meu coração, solidão
Мое сердце, только одиночество.
Ingratidão tira afeição
Неблагодарность убивает любовь.
Agora dessa vez
Теперь,
Meu bem, me magoei
Дорогая, ты причинила мне боль.
Se ainda existe amor
Если еще осталась любовь,
Sabe que eu nem sei
Знаешь, я даже не знаю.
O que era doce se acabou
Все, что было сладким, закончилось,
A nossa festa terminou
Наш праздник подошел к концу,
A minha grande frustração
Мое огромное разочарование
É perceber que dei meu coração
В том, что я подарил свое сердце
A quem nunca me ligou
Той, которая мне никогда не звонила.






Attention! Feel free to leave feedback.