Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Morena Linda

Morena Linda

É você morena linda
Que me mata de paixão
Mexeu com o meu sentimento
E arranhou meu coração

Teu sorriso me provoca
Quando você se coloca
Numa bela posição

Ô, paixão da minha vida
Razão do meu bem querer
Se eu errar, você perdoa
Que eu já perdoei você

Enquanto existir perdão
Jamais o meu coração
Vai fazer o teu sofrer

O teu jeito atraente
E esse olhar agateado
Teus lábios da cor de mel
Esse corpo bronzeado

Faz eu cantar de improviso
Mexendo com o meu juízo
Feliz e apaixonado

Aqui termino a toada
Espero resposta sua
Se você não responder
Eu vou perguntar a Lua

Todas duas são bonitas
Na lua a gente acredita
Falto acreditar na sua

É você morena linda
Que me mata de paixão
Mexeu com o meu sentimento
E arranhou meu coração

Teu sorriso me provoca
Quando você se coloca
Numa bela posição

Ô, paixão da minha vida
Razão do meu bem querer
Se eu errar, você perdoa
Que eu já perdoei você

Enquanto existir perdão
Jamais o meu coração
Vai fazer o teu sofrer

O teu jeito atraente
E esse olhar agateado
Teus lábios da cor de mel
Esse corpo bronzeado

Faz eu cantar de improviso
Mexendo com o meu juízo
Feliz e apaixonado

Aqui termino a toada
Espero resposta sua
Se você não responder
Eu vou perguntar a Lua

Todas duas são bonitas
Na lua a gente acredita
Falto acreditar na sua

Morena Linda

C'est toi, ma belle morena,
Qui me fais mourir d'amour,
Tu as touché mon cœur,
Et tu as déchiré mon âme.

Ton sourire me provoque,
Lorsque tu te places,
Dans une belle position.

Oh, amour de ma vie,
Raison de mon désir,
Si je fais une erreur, pardonne-moi,
Car je t'ai déjà pardonné.

Tant qu'il y aura pardon,
Jamais mon cœur,
Ne te fera souffrir.

Ton charme,
Et ce regard perçant,
Tes lèvres couleur de miel,
Ce corps bronzé,

Me font chanter à l'improviste,
En jouant avec mon jugement,
Heureux et amoureux.

Je termine ici ma mélodie,
J'attends ta réponse,
Si tu ne réponds pas,
Je demanderai à la Lune.

Elles sont toutes les deux belles,
On croit à la Lune,
Je n'arrive pas à croire à la tienne.

C'est toi, ma belle morena,
Qui me fais mourir d'amour,
Tu as touché mon cœur,
Et tu as déchiré mon âme.

Ton sourire me provoque,
Lorsque tu te places,
Dans une belle position.

Oh, amour de ma vie,
Raison de mon désir,
Si je fais une erreur, pardonne-moi,
Car je t'ai déjà pardonné.

Tant qu'il y aura pardon,
Jamais mon cœur,
Ne te fera souffrir.

Ton charme,
Et ce regard perçant,
Tes lèvres couleur de miel,
Ce corps bronzé,

Me font chanter à l'improviste,
En jouant avec mon jugement,
Heureux et amoureux.

Je termine ici ma mélodie,
J'attends ta réponse,
Si tu ne réponds pas,
Je demanderai à la Lune.

Elles sont toutes les deux belles,
On croit à la Lune,
Je n'arrive pas à croire à la tienne.