Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Olhos Verdes Canaviais
Teus
olhos
verdes
são
lindos
canaviais
Tes
yeux
verts
sont
de
magnifiques
champs
de
canne
à
sucre
Os
teus
cabelos
são
pendões
de
coqueirais
Tes
cheveux
sont
des
palmiers
à
cocotiers
As
chaminés
dos
teus
engenhos
são
reais
Les
cheminées
de
tes
moulins
à
sucre
sont
réelles
O
teu
perfume
é
gostoso
de
mais
Ton
parfum
est
tellement
délicieux
Cheiro
de
mel
que
o
vento
traz
Le
parfum
du
miel
que
le
vent
apporte
Cheiro
de
mel
que
o
vento
traz
Le
parfum
du
miel
que
le
vent
apporte
Cana
caiana
lá
do
Vale
da
Colina
La
canne
à
sucre
de
la
vallée
de
Colina
É
triturada
na
moenda
da
usina
Est
broyée
dans
le
moulin
de
l'usine
Como
o
pulsar
do
teu
coração,
menina
Comme
le
battement
de
ton
cœur,
ma
chérie
De
corpo
nu,
cada
vez
sempre
mais
linda
Nue,
tu
es
de
plus
en
plus
belle
Deste
riacho
quero
beber
Je
veux
boire
de
ce
ruisseau
Nas
tuas
curvas
vou
me
perder
Je
me
perds
dans
tes
courbes
Nas
tuas
curvas
vou
me
perder,
ê,
ê,
ê,
ê
Je
me
perds
dans
tes
courbes,
oh,
oh,
oh,
oh
Menina
moça,
linda
Barbalha
Ma
belle
Barbalha
Lábios
de
açúcar,
beijos
de
mel
Des
lèvres
de
sucre,
des
baisers
de
miel
Água
corrente,
cristalino
véu
Eau
courante,
voile
cristallin
Caldas
do
tempo,
pedaço
do
céu
Les
eaux
du
temps,
un
morceau
de
ciel
Clarão
de
lua,
orvalho
e
neblina
Clair
de
lune,
rosée
et
brume
Fruto
da
terra,
fulô
divina
Fruit
de
la
terre,
fleur
divine
De
renda
ou
chita,
você
me
fascina
En
dentelle
ou
en
coton,
tu
me
fascines
Fonte
da
vida,
mãe
da
minha
sina
Source
de
vie,
mère
de
mon
destin
Fonte
da
vida,
mãe
da
minha
sina
Source
de
vie,
mère
de
mon
destin
Teus
olhos
verdes
são
lindos
canaviais
Tes
yeux
verts
sont
de
magnifiques
champs
de
canne
à
sucre
Os
teus
cabelos
são
pendões
de
coqueirais
Tes
cheveux
sont
des
palmiers
à
cocotiers
As
chaminés
dos
teus
engenhos
são
reais
Les
cheminées
de
tes
moulins
à
sucre
sont
réelles
O
teu
perfume
é
gostoso
de
mais
Ton
parfum
est
tellement
délicieux
Cheiro
de
mel
que
o
vento
traz
Le
parfum
du
miel
que
le
vent
apporte
Cheiro
de
mel
que
o
vento
traz
Le
parfum
du
miel
que
le
vent
apporte
Cana
caiana
lá
do
Vale
da
Colina
La
canne
à
sucre
de
la
vallée
de
Colina
É
triturada
na
moenda
da
usina
Est
broyée
dans
le
moulin
de
l'usine
Como
o
pulsar
do
teu
coração,
menina
Comme
le
battement
de
ton
cœur,
ma
chérie
De
corpo
nu,
cada
vez
sempre
mais
linda
Nue,
tu
es
de
plus
en
plus
belle
Deste
riacho
quero
beber
Je
veux
boire
de
ce
ruisseau
Nas
tuas
curvas
vou
me
perder
Je
me
perds
dans
tes
courbes
Nas
tuas
curvas
vou
me
perder,
ê,
ê,
ê,
ê
Je
me
perds
dans
tes
courbes,
oh,
oh,
oh,
oh
Menina
moça,
linda
Barbalha
Ma
belle
Barbalha
Lábios
de
açúcar,
beijos
de
mel
Des
lèvres
de
sucre,
des
baisers
de
miel
Água
corrente,
cristalino
véu
Eau
courante,
voile
cristallin
Caldas
do
tempo,
pedaço
do
céu
Les
eaux
du
temps,
un
morceau
de
ciel
Clarão
de
lua,
orvalho
e
neblina
Clair
de
lune,
rosée
et
brume
Fruto
da
terra,
fulô
divina
Fruit
de
la
terre,
fleur
divine
De
renda
ou
chita
você
me
fascina
En
dentelle
ou
en
coton,
tu
me
fascines
Fonte
da
vida,
mãe
da
minha
sina
Source
de
vie,
mère
de
mon
destin
Fonte
da
vida,
mãe
da
minha
sina
Source
de
vie,
mère
de
mon
destin
Rate the translation
1
Sem Ela
2 Indústria da Seca
3 São João Brasileiro
4 Da Cor do Chão
5 Olhos Verdes Canaviais
6 Feira da Sulanca
7 Casinha No Pé da Serra
8 Estrela Candente
9 Canção de Saudade / Saudade da boa (Pout Pourri)
10 O Verdadeiro Forró
11 Serrote Agudo / Cacimba Nova (Pout Pourri)
12 O Forró Sou Eu
13 Vivência
14 Cavaleiro Alado (feat. Raimundo Fagner)
15 Meu Primeiro Amor
16 Miragem (feat. Zé Ramalho)
17 Espiritismo (Faixa Bônus)
2 Indústria da Seca
3 São João Brasileiro
4 Da Cor do Chão
5 Olhos Verdes Canaviais
6 Feira da Sulanca
7 Casinha No Pé da Serra
8 Estrela Candente
9 Canção de Saudade / Saudade da boa (Pout Pourri)
10 O Verdadeiro Forró
11 Serrote Agudo / Cacimba Nova (Pout Pourri)
12 O Forró Sou Eu
13 Vivência
14 Cavaleiro Alado (feat. Raimundo Fagner)
15 Meu Primeiro Amor
16 Miragem (feat. Zé Ramalho)
17 Espiritismo (Faixa Bônus)
Attention! Feel free to leave feedback.