Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Pai Nosso
Pai
nosso
que
estás
no
céu
Notre
père
qui
es
aux
cieux
Santificado
seja
o
vosso
nome
Que
ton
nom
soit
sanctifié
Venha
a
nós
o
vosso
reino
Que
Ton
Règne
Vienne
Seja
feita
a
vossa
vontade
Que
ta
volonté
soit
faite
Assim
na
terra
como
no
céu
Sur
la
terre
comme
au
ciel
O
pão
nosso
de
cada
dia
Notre
pain
quotidien
Nos
dai
hoje
Donnez-nous
aujourd'hui
Perdoai
as
nossas
ofensas
Pardonne-nous
nos
offenses
Assim
como
nós
perdoamos
Tout
comme
nous
pardonnons
A
quem
nos
tem
ofendido
Qui
nous
a
offensés
Não
nos
deixeis
cair
em
tentação
Ne
nous
induis
pas
en
tentation
Livra-nos
de
todo
mal
Délivre-nous
de
tout
mal
Amém!
Amen!
Não
nos
deixeis
cair
em
tentação
Ne
nous
induis
pas
en
tentation
Livra-nos
de
todo
mal
Délivre-nous
de
tout
mal
Amém!
Amen!
Pai
nosso
que
estás
no
céu
Notre
père
qui
es
aux
cieux
Santificado
seja
o
vosso
nome
Que
ton
nom
soit
sanctifié
Venha
a
nós
o
vosso
reino
Que
Ton
Règne
Vienne
Seja
feita
a
vossa
vontade
Que
ta
volonté
soit
faite
Assim
na
terra
como
no
céu
Sur
la
terre
comme
au
ciel
O
pão
nosso
de
cada
dia
Notre
pain
quotidien
Nos
dai
hoje
Donnez-nous
aujourd'hui
Perdoai
as
nossas
ofensas
Pardonne-nous
nos
offenses
Assim
como
nós
perdoamos
Tout
comme
nous
pardonnons
A
quem
nos
tem
ofendido
Qui
nous
a
offensés
Não
nos
deixeis
cair
em
tentação
Ne
nous
induis
pas
en
tentation
Livra-nos
de
todo
mal
Délivre-nous
de
tout
mal
Amém!
Amen!
Não
nos
deixeis
cair
em
tentação
Ne
nous
induis
pas
en
tentation
Livra-nos
de
todo
mal
Délivre-nous
de
tout
mal
Amém!
Amen!
Rate the translation
1
Vida a dois / Convivência (Pout Pourri)
2 Pai Nosso
3 Joana Morena
4 São Luiz Gonzaga / Gonzagueanidade (Pout Pourri)
5 Eu me Lembro / Pode morrer nessa janela (Pout Pourri)
6 O Maior São João do Mundo / São João Brasileiro (Pout Pourri)
7 Como Antigamente / Meu Forró é meu Recado (Pout Pourri)
8 Rio Parnaíba
9 Nome de Luz
10 Nem liga pra mim / Quem me Quer? (Pout Pourri)
11 Foi bom enquanto durou / Fogo e água (Pout Pourri)
12 Minha Rainha
13 O canto da Ema / Sebastiana (Pout Pourri)
14 Um Recado, Uma Sanfona, uma Rabeca / Maria, Mãe e Mulher
15 Desafio
16 Momentos de Felicidade /Se ainda existe amos (Pout Pourri)
17 Fuxico
18 Santos Peregrinos
2 Pai Nosso
3 Joana Morena
4 São Luiz Gonzaga / Gonzagueanidade (Pout Pourri)
5 Eu me Lembro / Pode morrer nessa janela (Pout Pourri)
6 O Maior São João do Mundo / São João Brasileiro (Pout Pourri)
7 Como Antigamente / Meu Forró é meu Recado (Pout Pourri)
8 Rio Parnaíba
9 Nome de Luz
10 Nem liga pra mim / Quem me Quer? (Pout Pourri)
11 Foi bom enquanto durou / Fogo e água (Pout Pourri)
12 Minha Rainha
13 O canto da Ema / Sebastiana (Pout Pourri)
14 Um Recado, Uma Sanfona, uma Rabeca / Maria, Mãe e Mulher
15 Desafio
16 Momentos de Felicidade /Se ainda existe amos (Pout Pourri)
17 Fuxico
18 Santos Peregrinos
Attention! Feel free to leave feedback.