Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Pirilampós 'Homenagem a Lampião'
No
estouro
da
boiada
В
Бурятии
Na
porteira
do
currá
В
привратнике
Курра
Os
meus
olhos
pirilampos
Мои
светлячки
Vigilantes
a
voar
Наблюдатели
летают
Na
escuridão
dos
homens
В
темноте
мужчины
Noite
clara
chegará
Ясная
ночь
придет
Alegria
e
liberdade
Радость
и
свобода
Com
certeza
haverá
Несомненно,
будет
Vida,
vivida,
virará,
vida-bandeira
Жизнь,
прожитая,
превратится,
жизнь-флаг
Pião
rodar
a
ponteira
Волчок
повернуть
наконечник
Na
palma
da
minha
mão
В
ладони
моей
руки
Viva
Maria
Bonita
de
Lampião
Viva
Maria
Bonita
de
Lampião
Virgulino
foi
o
rei,
majestade
e
capitão
Вергулин
был
королем,
Величеством
и
капитаном.
Lampião
flecha
de
fogo
Лампа
огненная
стрела
Por
isso
heróis
do
sertão
Вот
почему
герои
сербы
Contra
a
força
que
sufoca
e
que
oprime
a
multidão
Против
силы,
которая
душит
и
угнетает
толпу
Braço
forte,
mão
armada,
quem
não
tem
fez
a
razão
Сильная
рука,
вооруженная
рука,
кто
не
сделал
прав
Encanta
o
povo
Люди
любят
O
velho
e
o
novo
Старое
и
новое
Feito
um
bando
de
heróis
a
gritar
em
procissão
Как
кучка
героев,
кричащих
в
процессии
Maria
Bonita,
paixão
Мария
красивая,
страсть
Maria
Bonita,
paixão
Мария
красивая,
страсть
Lampião
flecha
de
fogo
Лампа
огненная
стрела
Por
isso
heróis
do
sertão
Вот
почему
герои
сербы
Contra
a
força
que
sufoca
e
que
oprime
a
multidão
Против
силы,
которая
душит
и
угнетает
толпу
Braço
forte,
mão
armada,
quem
não
tem
fez
a
razão
Сильная
рука,
вооруженная
рука,
кто
не
сделал
прав
Encanta
o
povo
Люди
любят
O
velho
e
o
novo
Старое
и
новое
Feito
um
bando
de
heróis
a
gritar
em
procissão
Как
кучка
героев,
кричащих
в
процессии
Maria
Bonita,
paixão
Мария
красивая,
страсть
Maria
Bonita,
paixão
Мария
красивая,
страсть
Maria
Bonita,
paixão
Мария
красивая,
страсть
Ei,
Lampião...
Эй,
Лампочка...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alcymar Monteiro, Joao Paulo
Attention! Feel free to leave feedback.