Alcymar Monteiro - Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento

Alcymar Monteiro - Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento




Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento
Pout Pourri: C'est un long chemin / Prière au vent
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
C'est un lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
Ozóio da cobra verde
L'odeur du serpent vert
Hoje foi que a reparei
Aujourd'hui, je l'ai remarqué
Se a reparasse há mais tempo
Si je l'avais remarqué plus tôt
Não amava quem amei
Je n'aurais pas aimé celui que j'ai aimé
Ozóio da cobra verde
L'odeur du serpent vert
Hoje foi que a reparei
Aujourd'hui, je l'ai remarqué
Se a reparasse há mais tempo
Si je l'avais remarqué plus tôt
Não amava quem amei
Je n'aurais pas aimé celui que j'ai aimé
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
C'est un lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
Ah, renego de quem diz
Ah, je nie celui qui dit
Que o nosso amor se acabou
Que notre amour est fini
Ele agora tá mais firme
Il est maintenant plus fort
Do que quando começou
Que lorsqu'il a commencé
Ah, renego de quem diz
Ah, je nie celui qui dit
Que o nosso amor se acabou
Que notre amour est fini
Ele agora tá mais firme
Il est maintenant plus fort
Do que quando começou
Que lorsqu'il a commencé
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
C'est un lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
A água com a areia
L'eau et le sable
Brinca na beira do mar
Jouent au bord de la mer
A água passa
L'eau passe
A areia fica no lugar
Le sable reste en place
A água com a areia
L'eau et le sable
Brinca na beira do mar
Jouent au bord de la mer
A água passa
L'eau passe
A areia fica no lugar
Le sable reste en place
Vento
Vent
Diga por favor
Dis-moi s'il te plaît
Aonde se escondeu
Où s'est caché
O meu amor
Mon amour
Vento que assobia
Vent qui siffle
No telhado
Sur le toit
Chamando para a lua
Appelle la lune
Espiar, ô-ôô
Pour espionner, ô-ôô
Vento que na beira
Vent qui sur la côte
Lá da praia
De la plage
Escutava o meu amor
Écoutait mon amour
A cantar
Chanter
Hoje tô sozinho e tu também
Aujourd'hui, je suis seul et toi aussi
Triste, mas lembrando do meu bem
Triste, mais me souvenant de mon bien-aimé
Vento, diga por favor
Vent, dis-moi s'il te plaît
Aonde se escondeu o meu amor
Où s'est caché mon amour
Aonde se escondeu o meu amor
Où s'est caché mon amour
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
C'est un lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
C'est un lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a long way
C'est un long chemin
It's a long
C'est un long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a long road
C'est une longue route
It's a long
C'est un long
It's a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
C'est un lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-long
It's a long road, it's a long
C'est une longue route, c'est un long




Writer(s): Alcyr Pires Vermelho, Caetano Veloso, Fernando Luiz, Gilvan Chaves
Alcymar Monteiro - Eles e Elas
Album
Eles e Elas
date of release
17-01-2012

1 Pirilampós 'Homenagem a Lampião'
2 Convivência
3 O de Casa o de Fora
4 Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento
5 Sórrindo a Toa
6 Mania Gostosa de Gostar
7 Encanto
8 Eternamente São João
9 Vem Que Tem
10 Você Mexe Comigo
11 Bom Dia
12 Bocas Iguais
13 Forró Na Brasa
14 Forró Do Chico Moço
15 Guardando Um Beijo
16 Renascer, Só O Amor
17 Quero Mais
18 Canção De Esquina
19 Mistérios Do Amor
20 Minha Fogueira
Attention! Feel free to leave feedback.