Alcymar Monteiro - Sem Medo De Ser Feliz - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro Sem Medo De Ser Feliz

Alcymar Monteiro - Sem Medo De Ser Feliz

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Sem Medo De Ser Feliz




Sem Medo De Ser Feliz
Sans Peur D'être Heureux
Você fez minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
Fez de mim o que bem quis
Tu as fait de moi ce que tu voulais
Eu te gostei, eu te adorei
Je t'ai aimé, je t'ai adoré
Me entreguei sem ter medo de ser feliz
Je me suis donné à toi sans avoir peur d'être heureux
Quando em vez você sou eu
Parfois, c'est toi qui es moi
Vez em quando eu sou você
Parfois, c'est moi qui suis toi
Doce amor, doce ilusão
Amour doux, douce illusion
Você é pecado e eu sou perdão
Tu es le péché et moi le pardon
Passa o tempo, passa tudo
Le temps passe, tout passe
O amor não passará
L'amour ne passera pas
Muda a vida, muda modo
La vie change, les habitudes changent
O amor não mudará
L'amour ne changera pas
Pega, larga, deixa
Prends, lâche, laisse
Não me deixa ficar sem você
Ne me laisse pas rester sans toi
Cuida bem do meu coração
Prends soin de mon cœur
Essa paixão só nos resta viver
Cette passion, il ne nous reste qu'à la vivre
Cuida bem do meu coração
Prends soin de mon cœur
Essa paixão só nos resta viver
Cette passion, il ne nous reste qu'à la vivre
Você fez minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
Fez de mim o que bem quis
Tu as fait de moi ce que tu voulais
Eu te gostei, eu te adorei
Je t'ai aimé, je t'ai adoré
Me entreguei sem ter medo de ser feliz
Je me suis donné à toi sans avoir peur d'être heureux
Quando em vez você sou eu
Parfois, c'est toi qui es moi
Vez em quando eu sou você
Parfois, c'est moi qui suis toi
Doce amor, doce ilusão
Amour doux, douce illusion
Você é pecado e eu sou perdão
Tu es le péché et moi le pardon
Passa o tempo, passa tudo
Le temps passe, tout passe
O amor não passará
L'amour ne passera pas
Muda a vida, muda modo
La vie change, les habitudes changent
O amor não mudará
L'amour ne changera pas
Pega, larga, deixa
Prends, lâche, laisse
Não me deixa ficar sem você
Ne me laisse pas rester sans toi
Cuida bem do meu coração
Prends soin de mon cœur
Essa paixão só nos resta viver
Cette passion, il ne nous reste qu'à la vivre
Cuida bem do meu coração
Prends soin de mon cœur
Essa paixão só nos resta viver
Cette passion, il ne nous reste qu'à la vivre




Writer(s): Alcymar Monteiro, Cicero Monteiro
Alcymar Monteiro - Um Mais Um: Alcymar Monteiro
Album
Um Mais Um: Alcymar Monteiro
date of release
17-01-2012

1 Nem Olhou Prá Mim
2 Cavaleiro Alado
3 Forró Lotado
4 Nem Liga Prá Mim
5 Indústria Da Seca
6 Você Na Minha Vida
7 Buli Com Tu
8 Antigas Emoções / Música Incidental: Besame Mucho
9 Sem Medo De Ser Feliz
10 Vida A Dois
11 Onde Anda Você / Música Incidental: C'Est Ma Ve
12 Nós Dois
13 Pout-Pourri: Baião da Serra Grande (Instrumental) / Velho Realejo / Chuá Chuá
14 Desencanto
15 Melhor Que O Ano Passado
16 Só Vou Se Você For
17 Siá Mariquinha
18 Alegria Do Povo
19 Forró Do Bilinguim
20 Quem Me Quer?
21 Portas e Janelas
22 Arrastando Asa
Attention! Feel free to leave feedback.