Alcymar Monteiro - Serpentina Partida - translation of the lyrics into Russian
Alcymar Monteiro Serpentina Partida

Alcymar Monteiro - Serpentina Partida

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Serpentina Partida




Serpentina Partida
Разорванный серпантин
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,
Que você jogou no salão
Что ты бросила в зале.
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,
Que você jogou no salão
Что ты бросила в зале.
A vida também é fantasia
Ведь жизнь – это тоже фантазия,
Para todo sim existe um não
На каждое «да» есть свое «нет».
Hoje você joga serpentina
Сегодня ты бросаешь серпантин,
Amanhã vai jogar seu coração
А завтра бросишь свое сердце.
Você vestida de alegria
Ты вся в праздничном наряде,
E eu na tristeza do salão
А я в печали этого зала.
Ainda vai chegar o dia
Но еще придет день,
Em que vou reinar no seu cordão
Когда я буду править в твоем сердце.
Ainda vai chegar o dia
Но еще придет день,
Em que vou reinar no seu cordão
Когда я буду править в твоем сердце.
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,
Que você jogou no salão
Что ты бросила в зале.
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,
Que você jogou no salão
Что ты бросила в зале.
A vida também é fantasia
Ведь жизнь – это тоже фантазия,
Para todo sim existe um não
На каждое «да» есть свое «нет».
Hoje você joga serpentina
Сегодня ты бросаешь серпантин,
Amanhã vai jogar seu coração
А завтра бросишь свое сердце.
Você vestida de alegria
Ты вся в праздничном наряде,
E eu na tristeza do salão
А я в печали этого зала.
Ainda vai chegar o dia
Но еще придет день,
Em que vou reinar no seu cordão
Когда я буду править в твоем сердце.
Ainda vai chegar o dia
Но еще придет день,
Em que vou reinar no seu cordão
Когда я буду править в твоем сердце.
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,
Que você jogou no salão
Что ты бросила в зале.
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,
Que você jogou no salão
Что ты бросила в зале.
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,
Que você jogou no salão
Что ты бросила в зале.
Esse amor de carnaval
Эта карнавальная любовь
Durou uma canção
Длилась всего лишь песню,
Foi uma serpentina partida
Стала разорванным серпантином,




Alcymar Monteiro - Frevação vol 4
Album
Frevação vol 4
date of release
07-12-2019

1 É Dos Coroas Que Elas Gostam Mais
2 A Festa Acabou
3 Brinquedo de Carnaval
4 Bloco da Vitória
5 Loucura Total
6 Serpentina Partida
7 Maracatu Urbano
8 Comida na Panela
9 O Bloco da Evocação
10 Frevo da Juventude
11 Pau-de-Arara
12 O Frevo Sou Eu
13 Maracatuá
14 Caravana
Attention! Feel free to leave feedback.