Lyrics and translation Alcymar Monteiro - São João Brasileiro

São João Brasileiro

Tem tanta sanfona, tanto sanfoneiro
Tanto zabumbeiro, tanto triangueiro, tanto forrozeiro
Tem muita alegria no arraiá, no palhoção
Adivinha, São João, quem é a dona do meu coração
Tem muita alegria no arraiá, no palhoção
Adivinha, São João, quem é a dona do meu coração

Toda enfeitada de fita, de renda, de chita
Na minha quadrilha é ela quem brilha, é a mais bonita
Meu coração é uma fogueira pegando fogo a noite inteira
Eu vou entrar na brincadeira da maior festa brasileira

Vou namorar com o meu amor, vou cair no forrobodó
O forró virou Brasil, o Brasil virou forró
Vou namorar com o meu amor, vou cair no forrobodó
O forró virou Brasil, o Brasil virou forró

Tem tanta sanfona, tanto sanfoneiro
Tanto zabumbeiro, tanto triangueiro, tanto forrozeiro
Tem muita alegria no arraiá, no palhoção
Adivinha, São João, quem é a dona do meu coração
Tem muita alegria no arraiá, no palhoção
Adivinha, São João, quem é a dona do meu coração

Toda enfeitada de fita, de renda, de chita
Na minha quadrilha é ela quem brilha, é a mais bonita
Meu coração é uma fogueira pegando fogo a noite inteira
Eu vou entrar na brincadeira da maior festa brasileira

Vou namorar com o meu amor, vou cair no forrobodó
O forró virou Brasil, o Brasil virou forró
Vou namorar com o meu amor, vou cair no forrobodó
O forró virou Brasil, o Brasil virou forró

Vou namorar com o meu amor, vou cair no forrobodó
O forró virou Brasil, o Brasil virou forró
Vou namorar com o meu amor, vou cair no forrobodó
O forró virou Brasil, o Brasil virou forró...

Бразильский Сан-Жуан

Так много аккордеонов, так много аккордеонистов
Так много тамбуринов, так много треугольников, так много танцоров forro
Так много радости на празднике, в большом шатре
Угадай, Сан-Жуан, кто хозяйка моего сердца
Так много радости на празднике, в большом шатре
Угадай, Сан-Жуан, кто хозяйка моего сердца

Вся украшена лентами, кружевами, ситцем
В моей кадрили она блистает, она самая красивая
Мое сердце - костер, горящий всю ночь напролет
Я присоединюсь к веселью на самом большом празднике Бразилии

Я буду танцевать со своей любимой, окунусь в водоворот forro
Forro стало Бразилией, Бразилия стала forro
Я буду танцевать со своей любимой, окунусь в водоворот forro
Forro стало Бразилией, Бразилия стала forro

Так много аккордеонов, так много аккордеонистов
Так много тамбуринов, так много треугольников, так много танцоров forro
Так много радости на празднике, в большом шатре
Угадай, Сан-Жуан, кто хозяйка моего сердца
Так много радости на празднике, в большом шатре
Угадай, Сан-Жуан, кто хозяйка моего сердца

Вся украшена лентами, кружевами, ситцем
В моей кадрили она блистает, она самая красивая
Мое сердце - костер, горящий всю ночь напролет
Я присоединюсь к веселью на самом большом празднике Бразилии

Я буду танцевать со своей любимой, окунусь в водоворот forro
Forro стало Бразилией, Бразилия стала forro
Я буду танцевать со своей любимой, окунусь в водоворот forro
Forro стало Бразилией, Бразилия стала forro

Я буду танцевать со своей любимой, окунусь в водоворот forro
Forro стало Бразилией, Бразилия стала forro
Я буду танцевать со своей любимой, окунусь в водоворот forro
Forro стало Бразилией, Бразилия стала forro...