Alcymar Monteiro - Só Vou Se Você For - translation of the lyrics into Russian
Alcymar Monteiro Só Vou Se Você For

Alcymar Monteiro - Só Vou Se Você For

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Só Vou Se Você For




Meu limão, meu limoeiro
Мой лимон, мое лимонное дерево
Meu pé de jacarandá
Моя нога jacquaranda
Uma vez esquindolelê
Однажды эскимос
Outra vez esquindolalá
И опять эскимос
Meu limão, meu limoeiro
Мой лимон, мое лимонное дерево
Meu pé de jacarandá
Моя нога jacquaranda
Uma vez esquindolelê
Однажды эскимос
Outra vez esquindolalá
И опять эскимос
Olha, meu amor, você me arrepiou
Смотри, любовь моя, ты меня напугала
Quando pegou na minha mão
Когда ты взял меня за руку
O meu coração acelerou
Мое сердце ускорилось
E de amor logo endoidou
И любовь вскоре сошла с ума
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Foi o teu olhar, o teu olhar tão matador
Это был твой взгляд, твой убийственный взгляд.
Olhou no meu olhar e um olhado me botou
Он посмотрел мне в глаза, и один взгляд на меня
Tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, я olh
Tô, tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, я olh
Agora eu sou você e só vou se você for
Теперь я-это ты, и я уйду, только если ты уйдешь
Me dá do teu remédio e me cura dessa dor
Дай мне свое лекарство и избавь меня от этой боли
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor
Боль твоей любви
Bauê
Бауэ
Bauê
Бауэ
O teu amor
Твоя любовь
Olha, meu amor, você me arrepiou
Смотри, любовь моя, ты меня напугала
Quando pegou na minha mão
Когда ты взял меня за руку
O meu coração acelerou
Мое сердце ускорилось
E de amor logo endoidou
И любовь вскоре сошла с ума
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Foi o teu olhar, o teu olhar tão matador
Это был твой взгляд, твой убийственный взгляд.
Olhou no meu olhar e um olhado me botou
Он посмотрел мне в глаза, и один взгляд на меня
Tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, я olh
Tô, tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, я olh
Agora eu sou você e só vou se você for
Теперь я-это ты, и я уйду, только если ты уйдешь
Me dá do teu remédio e me cura dessa dor
Дай мне свое лекарство и избавь меня от этой боли
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor
Боль твоей любви, посмотри на боль
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Боль, боль, боль, боль, боль, боль
Dor do teu de amor, olha a dor...
Боль твоей любви, посмотри на боль...




Writer(s): Alcymar Monteiro, Joao Paulo
Alcymar Monteiro - Um Mais Um: Alcymar Monteiro
Album
Um Mais Um: Alcymar Monteiro
date of release
17-01-2012

1 Nem Olhou Prá Mim
2 Cavaleiro Alado
3 Forró Lotado
4 Nem Liga Prá Mim
5 Indústria Da Seca
6 Você Na Minha Vida
7 Buli Com Tu
8 Antigas Emoções / Música Incidental: Besame Mucho
9 Sem Medo De Ser Feliz
10 Vida A Dois
11 Onde Anda Você / Música Incidental: C'Est Ma Ve
12 Nós Dois
13 Pout-Pourri: Baião da Serra Grande (Instrumental) / Velho Realejo / Chuá Chuá
14 Desencanto
15 Melhor Que O Ano Passado
16 Só Vou Se Você For
17 Siá Mariquinha
18 Alegria Do Povo
19 Forró Do Bilinguim
20 Quem Me Quer?
21 Portas e Janelas
22 Arrastando Asa
Attention! Feel free to leave feedback.