Lyrics and translation Alcymar Monteiro feat. Elba Ramalho - Chuva, Suor e Cerveja
Não
se
perca
de
mim
Ne
te
perds
pas
de
moi
Não
se
esqueça
de
mim
Ne
m'oublie
pas
Não
desapareça
Ne
disparaît
pas
A
chuva
tá
caindo
La
pluie
tombe
E
quando
a
chuva
começa
Et
quand
la
pluie
commence
Eu
acabo
de
perder
a
cabeça
Je
perds
la
tête
Não
saia
do
meu
lado
Ne
pars
pas
de
mon
côté
Segure
meu
pierrô
molhado
Tiens
mon
chapeau
mouillé
E
vamos
simbora
ladeira
abaixo
Et
allons-y
en
bas
de
la
colline
Acho
que
a
chuva
Je
pense
que
la
pluie
Ajuda
a
gente
a
se
ver
Nous
aide
à
nous
voir
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Viens,
vois,
laisse,
embrasse,
sois
O
que
Deus
quiser
Ce
que
Dieu
veut
Não
se
perca
de
mim
Ne
te
perds
pas
de
moi
Não
se
esqueça
de
mim
Ne
m'oublie
pas
Não
desapareça
Ne
disparaît
pas
A
chuva
tá
caindo
La
pluie
tombe
E
quando
a
chuva
começa
Et
quand
la
pluie
commence
Eu
acabo
de
perder
a
cabeça
Je
perds
la
tête
Não
saia
do
meu
lado
Ne
pars
pas
de
mon
côté
Segure
meu
pierrô
molhado
Tiens
mon
chapeau
mouillé
E
vamos
simbora
ladeira
abaixo
Et
allons-y
en
bas
de
la
colline
Acho
que
a
chuva
Je
pense
que
la
pluie
Ajuda
a
gente
a
se
ver
Nous
aide
à
nous
voir
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Viens,
vois,
laisse,
embrasse,
sois
O
que
Deus
quiser
Ce
que
Dieu
veut
A
gente
se
embala,
se
embola
On
se
balance,
on
se
mélange
Simbora,
só
para
na
porta
da
igreja
Allez,
ça
s'arrête
seulement
à
la
porte
de
l'église
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
On
se
regarde,
on
s'embrasse,
on
se
mouille
De
chuva,
suor
e
cerveja
De
pluie,
de
sueur
et
de
bière
A
gente
se
embala,
se
embola
On
se
balance,
on
se
mélange
Simbora,
só
para
na
porta
da
igreja
Allez,
ça
s'arrête
seulement
à
la
porte
de
l'église
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
On
se
regarde,
on
s'embrasse,
on
se
mouille
De
chuva,
suor
e
cerveja
De
pluie,
de
sueur
et
de
bière
Não
se
perca
de
mim
Ne
te
perds
pas
de
moi
Não
se
esqueça
de
mim
Ne
m'oublie
pas
Não
desapareça
Ne
disparaît
pas
A
chuva
tá
caindo
La
pluie
tombe
E
quando
a
chuva
começa
Et
quand
la
pluie
commence
Eu
acabo
por
perder
a
cabeça
Je
perds
la
tête
Não
saia
do
meu
lado
Ne
pars
pas
de
mon
côté
Segure
meu
pierrô
molhado
Tiens
mon
chapeau
mouillé
E
vamos
simbora
ladeira
abaixo
Et
allons-y
en
bas
de
la
colline
Acho
que
a
chuva
Je
pense
que
la
pluie
Ajuda
a
gente
a
se
ver
Nous
aide
à
nous
voir
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Viens,
vois,
laisse,
embrasse,
sois
O
que
Deus
quiser
Ce
que
Dieu
veut
Não
se
perca
de
mim
Ne
te
perds
pas
de
moi
Não
se
esqueça
de
mim
Ne
m'oublie
pas
Não
desapareça
Ne
disparaît
pas
A
chuva
tá
caindo
La
pluie
tombe
E
quando
a
chuva
começa
Et
quand
la
pluie
commence
Eu
acabo
por
perder
a
cabeça
Je
perds
la
tête
Não
saia
do
meu
lado
Ne
pars
pas
de
mon
côté
Segure
meu
pierrô
molhado
Tiens
mon
chapeau
mouillé
E
vamos
simbora
ladeira
abaixo
Et
allons-y
en
bas
de
la
colline
Acho
que
a
chuva
Je
pense
que
la
pluie
Ajuda
a
gente
a
se
ver
Nous
aide
à
nous
voir
Venha,
veja,
deixa,
beija,
seja
Viens,
vois,
laisse,
embrasse,
sois
O
que
Deus
quiser
Ce
que
Dieu
veut
A
gente
se
embala,
se
embola
On
se
balance,
on
se
mélange
Simbora,
só
para
na
porta
da
igreja
Allez,
ça
s'arrête
seulement
à
la
porte
de
l'église
A
gente
se
olha,
se
beija,
se
molha
On
se
regarde,
on
s'embrasse,
on
se
mouille
Chuva,
suor
e
cerveja
Pluie,
sueur
et
bière
A
gente
se
embala,
se
embola
On
se
balance,
on
se
mélange
Simbora,
só
para
na
porta
da
igreja
Allez,
ça
s'arrête
seulement
à
la
porte
de
l'église
A
gente
se
olha,
se
beija
e
se
molha
On
se
regarde,
on
s'embrasse
et
on
se
mouille
Chuva,
suor
e
cerveja
Pluie,
sueur
et
bière
Rate the translation
1
Lindo Lago do Amor
2 Chuva, Suor e Cerveja
3 Cometa Mambembe
4 Linda Boneca de Papel Machê
5 Frevo das Mulheres
6 Chuva, Suor e Cerveja
7 Aurora Boreal
8 Enquanto Tiver Tinta Eu Não Passo dos Trinta
9 Garçom
10 Patrimônio Imaterial da Humanidade
11 Songa Monga (Ele ou Ela)
12 100 Anos de Frevo
13 Pagode Russo
2 Chuva, Suor e Cerveja
3 Cometa Mambembe
4 Linda Boneca de Papel Machê
5 Frevo das Mulheres
6 Chuva, Suor e Cerveja
7 Aurora Boreal
8 Enquanto Tiver Tinta Eu Não Passo dos Trinta
9 Garçom
10 Patrimônio Imaterial da Humanidade
11 Songa Monga (Ele ou Ela)
12 100 Anos de Frevo
13 Pagode Russo
Attention! Feel free to leave feedback.