Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias - translation of the lyrics into French
Alcymar Monteiro Flor de Alegrias

Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias




Flor de Alegrias
Fleur de Joies
Fiz rezas, banho de cheiro
J'ai fait des prières, des bains parfumés
Promessas e simpatias
Des promesses et des charmes
Pra conquistar teu carinho
Pour conquérir ton affection
Fina flor de alegrias
Fine fleur de joies
Fiz novena, fui romeiro
J'ai fait une neuvaine, j'ai été pèlerin
Cantei hitórias gerais
J'ai chanté des histoires générales
Te vi na rosa-dos-ventos
Je t'ai vu dans la rose des vents
Na insígnia das catedrais
Dans l'insigne des cathédrales
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Teu olhos me entonteiam
Tes yeux me font tourner la tête
Me fascinam
Ils me fascinent
Parece mágica
C'est comme de la magie
Tem a força dos cristais
Ils ont la force des cristaux
Metade anjo e desejo
Moitié ange et désir
Religioso e ateu
Religieux et athée
Metade que ilumina
Moitié qui éclaire
A parte que amanheceu
La partie qui s'est levée
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Fiz rezas, banho de cheiro
J'ai fait des prières, des bains parfumés
Promessas e simpatias
Des promesses et des charmes
Pra conquistar teu carinho
Pour conquérir ton affection
Fina flor de alegrias
Fine fleur de joies
Fiz novena, fui romeiro
J'ai fait une neuvaine, j'ai été pèlerin
Cantei hitórias gerais
J'ai chanté des histoires générales
Te vi na rosa-dos-ventos
Je t'ai vu dans la rose des vents
Na insígnia das catedrais
Dans l'insigne des cathédrales
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Teu olhos me entonteiam
Tes yeux me font tourner la tête
Me fascinam
Ils me fascinent
Parece mágica
C'est comme de la magie
Tem a força dos cristais
Ils ont la force des cristaux
Metade anjo e desejo
Moitié ange et désir
Religioso e ateu
Religieux et athée
Metade que ilumina
Moitié qui éclaire
A parte que amanheceu
La partie qui s'est levée
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera
Puro amor reinará
L'amour pur régnera
Iluminará, iluminará
Il illuminera, il illuminera




Alcymar Monteiro - Meu Forró é Meu Canto
Album
Meu Forró é Meu Canto
date of release
07-12-2005

1 Tarde demais
2 Flor de Alegrias
3 Estradas e Caminhos
4 Do Jeito Que Você Quiser
5 Caboclo Nordestino
6 Recordar é Reviver
7 Aurora Boreal
8 Meu Forró é Meu Canto
9 Arraiá das Arábias
10 A Gente Tem Que Pagar Pra Viver
11 São Joãzear
12 Adeus
13 Bando de Pardais
14 Cangas e Cangalhas
Attention! Feel free to leave feedback.