Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias - translation of the lyrics into Russian
Alcymar Monteiro Flor de Alegrias

Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias

Lyrics and translation Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias




Flor de Alegrias
Цветок радости
Fiz rezas, banho de cheiro
Я молился, принимал ароматические ванны,
Promessas e simpatias
Давал обещания и проводил ритуалы,
Pra conquistar teu carinho
Чтобы завоевать твою любовь,
Fina flor de alegrias
Нежный цветок радости.
Fiz novena, fui romeiro
Я совершил девятидневную молитву, стал паломником,
Cantei hitórias gerais
Пел народные песни,
Te vi na rosa-dos-ventos
Видел тебя в розе ветров,
Na insígnia das catedrais
В эмблеме соборов.
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать,
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать.
Teu olhos me entonteiam
Твои глаза околдовывают меня,
Me fascinam
Завораживают,
Parece mágica
Это похоже на магию,
Tem a força dos cristais
В них сила кристаллов.
Metade anjo e desejo
В тебе половина ангела, половина желания,
Religioso e ateu
Набожность и атеизм,
Metade que ilumina
Половина, которая освещает,
A parte que amanheceu
Часть, которая рассвела.
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать,
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать.
Fiz rezas, banho de cheiro
Я молился, принимал ароматические ванны,
Promessas e simpatias
Давал обещания и проводил ритуалы,
Pra conquistar teu carinho
Чтобы завоевать твою любовь,
Fina flor de alegrias
Нежный цветок радости.
Fiz novena, fui romeiro
Я совершил девятидневную молитву, стал паломником,
Cantei hitórias gerais
Пел народные песни,
Te vi na rosa-dos-ventos
Видел тебя в розе ветров,
Na insígnia das catedrais
В эмблеме соборов.
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать,
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать.
Teu olhos me entonteiam
Твои глаза околдовывают меня,
Me fascinam
Завораживают,
Parece mágica
Это похоже на магию,
Tem a força dos cristais
В них сила кристаллов.
Metade anjo e desejo
В тебе половина ангела, половина желания,
Religioso e ateu
Набожность и атеизм,
Metade que ilumina
Половина, которая освещает,
A parte que amanheceu
Часть, которая рассвела.
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать,
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать.
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать,
Puro amor reinará
Чистая любовь будет царствовать,
Iluminará, iluminará
Будет освещать, освещать.




Alcymar Monteiro - Meu Forró é Meu Canto
Album
Meu Forró é Meu Canto
date of release
07-12-2005

1 Tarde demais
2 Flor de Alegrias
3 Estradas e Caminhos
4 Do Jeito Que Você Quiser
5 Caboclo Nordestino
6 Recordar é Reviver
7 Aurora Boreal
8 Meu Forró é Meu Canto
9 Arraiá das Arábias
10 A Gente Tem Que Pagar Pra Viver
11 São Joãzear
12 Adeus
13 Bando de Pardais
14 Cangas e Cangalhas
Attention! Feel free to leave feedback.