Alda - Nivel (feat. AL3 HZ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alda - Nivel (feat. AL3 HZ)




Nivel (feat. AL3 HZ)
Niveau (feat. AL3 HZ)
Tengo tantas pills en mis bolsillos
J'ai tellement de pilules dans mes poches
Que me dejan ciego
Qu'elles me rendent aveugle
En mi cabeza ya no hay letras
Dans ma tête, il n'y a plus de lettres
Solo pensamientos
Seulement des pensées
Con mala salud
Avec ma mauvaise santé
Y con mi actitud me elevo al cielo
Et mon attitude, je m'élève au ciel
Estamos subiendo de nivel
On monte de niveau
Y rompiendo de nuevo
Et on casse encore
Tengo tantas pills en mis bolsillos
J'ai tellement de pilules dans mes poches
Que me dejan ciego
Qu'elles me rendent aveugle
En mi cabeza ya no hay letras
Dans ma tête, il n'y a plus de lettres
Solo pensamientos
Seulement des pensées
Con mala salud
Avec ma mauvaise santé
Y con mi actitud me elevo al cielo
Et mon attitude, je m'élève au ciel
Estamos subiendo de nivel
On monte de niveau
Y rompiendo de nuevo
Et on casse encore
ALDA
ALDA
Tengo tantas pills en mis bolsillos
J'ai tellement de pilules dans mes poches
Que me dejan ciego
Qu'elles me rendent aveugle
En mi cabeza ya no hay letras
Dans ma tête, il n'y a plus de lettres
Solo pensamientos
Seulement des pensées
Con mala salud
Avec ma mauvaise santé
Y con mi actitud me elevo al cielo
Et mon attitude, je m'élève au ciel
Estamos subiendo de nivel
On monte de niveau
Y rompiendo de nuevo
Et on casse encore
ALE
ALE
Estoy subiendo de nivel
Je monte de niveau
Rompiendo de nuevo
Je casse encore
Estoy metido en el mic
Je suis dans le micro
Pasándome el juego
Je passe le jeu
Dicen que me hecha de menos
Ils disent qu'ils me manquent
Pero no creo
Mais je ne crois pas
Estoy surfeando entre olas de mi flow nuevo
Je surfe sur les vagues de mon nouveau flow
Yeah, estoy surfeando entre olas de mi flow nuevo
Ouais, je surfe sur les vagues de mon nouveau flow
Un vaso de codeína si no puedo
Un verre de codéine si je ne peux pas
Una pastilla en la mano de consuelo yeah
Une pilule dans la main pour me consoler ouais
Y a mi chica le digo que si la quiero
Et à ma fille, je dis que si je l'aime
Mi chica sabe quien soy
Ma fille sait qui je suis
A esa puta le doy on
Je donne du "on" à cette salope
Quieren mi estilo mi flow
Ils veulent mon style, mon flow
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Siempre estoy que goteo
Je suis toujours en train de couler
Siempre les pongo el color
Je leur donne toujours la couleur
Mi bro siempre conmigo
Mon frère est toujours avec moi
Y yo siempre decidido
Et je suis toujours décidé
Mi chica sabe quien soy
Ma fille sait qui je suis
A esa puta le doy on
Je donne du "on" à cette salope
Quieren mi estilo mi flow
Ils veulent mon style, mon flow
Siempre estoy que goteo
Je suis toujours en train de couler
Siempre les pongo el color
Je leur donne toujours la couleur
Mi bro siempre conmigo
Mon frère est toujours avec moi
Y yo siempre decidido
Et je suis toujours décidé
ALDA
ALDA
YEAH- YEAH
OUAIS- OUAIS
Ellos me buscan por quien seré, no por lo que fui antes
Ils me cherchent pour qui je serai, pas pour ce que j'étais avant
En su cara se les ve el interés, en sus ojos solo cifras de diez
On voit l'intérêt dans leur visage, dans leurs yeux, seulement des chiffres de dix
Quiero irme pa miami, quiero ganar grammys
Je veux aller à Miami, je veux gagner des Grammys
Quiero comprarle una casa a mami
Je veux acheter une maison à maman
Quiero irme pa miami, quiero ganar grammys
Je veux aller à Miami, je veux gagner des Grammys
Quiero comprarle una casa a mami
Je veux acheter une maison à maman
Ahora todos me quieren fichar, saben que soy lo mejor qué hay
Maintenant tout le monde veut me signer, ils savent que je suis le meilleur
Del barrio pal mundo en mi lugar
Du quartier au monde à ma place
Ahora todos quieren mi lugar, ay
Maintenant tout le monde veut ma place, oh
Ahora todos quieren mi lugar ay
Maintenant tout le monde veut ma place oh
Tengo tantas pills en mis bolsillos que me dejan ciego
J'ai tellement de pilules dans mes poches qu'elles me rendent aveugle
En mi cabeza ya no hay letras solo pensamientos
Dans ma tête, il n'y a plus de lettres, seulement des pensées
Con mala salud y con mi actitud que me eleva hasta el cielo
Avec ma mauvaise santé et mon attitude qui me fait monter au ciel
Hasta el cielo
Jusqu'au ciel
Estamos subiendo de nivel
On monte de niveau
Y rompiendo el nuevo fucking game
Et on casse le nouveau putain de jeu
Estamos subiendo de nivel
On monte de niveau
Y rompiendo el nuevo fucking game
Et on casse le nouveau putain de jeu





Writer(s): Aldair Alvarez

Alda - Nivel
Album
Nivel
date of release
07-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.