Alda - Vamos a Recordar (feat. SanzTro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alda - Vamos a Recordar (feat. SanzTro)




Vamos a Recordar (feat. SanzTro)
Vamos a Recordar (feat. SanzTro)
Yeh, hey, Yeh
Oui, hey, oui
Alda
Alda
SanzTro
SanzTro
(Dímelo ma', Dímelo ma')
(Dis-le maman, dis-le maman)
(SanzTro, SanzTro)
(SanzTro, SanzTro)
Mami sigo pensándote
Chérie, je continue à penser à toi
Como aquella vez
Comme à cette époque
Donde te besaba de cabeza a pies (De cabeza a pies)
je t'embrassais de la tête aux pieds (De la tête aux pieds)
Mami sigo pensándote (Pensándote)
Chérie, je continue à penser à toi toi)
Como aquella vez
Comme à cette époque
Donde te besaba de cabeza a pies (De cabeza a pies)
je t'embrassais de la tête aux pieds (De la tête aux pieds)
Vente vamos a recordar (Vamos a Recordar)
Viens, on va se souvenir (On va se souvenir)
Donde estas?
es-tu ?
No te puedo olvidar (No te puedo olvidar)
Je ne peux pas t'oublier (Je ne peux pas t'oublier)
Te lo juro tu piel me encanta ma'
Je te le jure, j'adore ta peau, mon chéri
Y es que no lo puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Esos bobos no paran de tirar (No paran de tirar)
Ces imbéciles ne cessent de tirer (Ne cessent de tirer)
Vente vamos a recordar (Vamos a)
Viens, on va se souvenir (On va)
Donde estas?
es-tu ?
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Te lo juro tu piel me encanta ma
Je te le jure, j'adore ta peau, mon chéri
Y es que no lo puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Esos bobos no paran de tirar
Ces imbéciles ne cessent de tirer
Sigo dedicándote otro hit (Sigo, sigo, sigo)
Je continue à te dédier un autre tube (Je continue, je continue, je continue)
Háblame cuando quieras volver a mi (Vuelve, vuelve)
Parle-moi quand tu veux revenir à moi (Reviens, reviens)
Tanto brilla en el cuello, brilla mi blin blin (Blin, blin)
Il brille tellement au cou, mon bling bling (Bling, bling)
Ninguno de ellos es igual a mi (A mi)
Aucun d'eux n'est comme moi (Comme moi)
Vente solo conmigo
Viens juste avec moi
Yo tengo todo mi estilo (-tilo,-tilo)
J'ai tout mon style (-tyle,-tyle)
Yo te protejo
Je te protège
Me gusta tu reflejo
J'aime ton reflet
Solo por ti me pego un tiro
Je me tire une balle juste pour toi
Llámame a la hora que sea (Llámame)
Appelle-moi à n'importe quelle heure (Appelle-moi)
No importa el día ni la locación (No importa)
Peu importe le jour ou l'endroit (Peu importe)
Que yo por ti llego a donde sea (Llego a donde sea)
Parce que pour toi, j'arrive que ce soit (J'arrive que ce soit)
Yo a ti te dedico otra canción (Yo a ti)
Je te dédie une autre chanson (Je te)
Si quieres yo te paso a buscar (Yo te paso a buscar)
Si tu veux, je vais venir te chercher (Je vais venir te chercher)
Solo trata de ignorar a las demás (Ignorar a los demás)
Essaie juste d'ignorer les autres (Ignorer les autres)
Ya no lo pienses demasiado ma' (No lo pienses)
Ne réfléchis plus trop, mon chéri (Ne réfléchis plus)
Soy el que tus caprichos cumplirá
Je suis celui qui réalisera tes caprices
Po-por ti me envidian esos bobos (hey, hey)
Po-pour toi, ces imbéciles m'envient (hey, hey)
Por ti estoy en la mira de todos
À cause de toi, je suis dans le viseur de tout le monde
Po-po-por ti es que ya no soy tan sad boy (tan sad boy)
Po-po-pour toi, je ne suis plus un sad boy (un sad boy)
Po-po-po-por ti, eh, por ti es que ya se quien soy
Po-po-po-pour toi, eh, pour toi, je sais enfin qui je suis
Vámonos de gira ma
On va faire une tournée, mon chéri
Vámonos a disfrutar
On va s'amuser
Bailemos en la lluvia
On va danser sous la pluie
Seamos unos locos
Soyons des fous
Hay
Il y a
Miles de cosas por las que amar
Des milliers de raisons d'aimer
puesta mi hoddie nike
Toi dans mon hoodie Nike
Tengo estilo de sobra
J'ai du style à revendre
Y contigo tengo más
Et avec toi, j'en ai encore plus
Si te sientes perdida
Si tu te sens perdue
De brújula te sirvo
Je te servirai de boussole
Si te encuentras con frío
Si tu as froid
Mis brazos son tu abrigo
Mes bras sont ton manteau
Te doy lo que tengo
Je te donne ce que j'ai
No importa to' lo consigo
Peu importe, je l'obtiens tout
Vale la pena
Ça vaut le coup
Somos novios, somos equipo
On est en couple, on est une équipe
Sigo dedicándote otro hit
Je continue à te dédier un autre tube
Háblame cuando quieras volver a mi
Parle-moi quand tu veux revenir à moi
Tanto brilla en el cuello, brilla mi blin blin
Il brille tellement au cou, mon bling bling
Ninguno de ellos es igual a mi
Aucun d'eux n'est comme moi
(Es el SanzTro, Alda)
(C'est le SanzTro, Alda)
Yeh, hey, yeah
Oui, hey, yeah
Alda
Alda
SanzTro
SanzTro
Dímelo ma'
Dis-le maman
Dímelo ma'
Dis-le maman
Mami sigo pensándote
Chérie, je continue à penser à toi





Writer(s): Aldair Solis Alvarez

Alda - Vamos a Recordar
Album
Vamos a Recordar
date of release
22-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.